<Desc/Clms Page number 1>
Karteffelerntemaschine.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Kartoffelerntemaschine, welche der Gattung der Wurfmaschinen angehört. Die Erfindung verfolgt nicht nur den Zweck, ein besseres Aus-
EMI1.1
Maschine ergeben, um dadurch die Handhabung der Maschine zu erleichtern und den Kraftbedarf zu verringern.
Der Erfin (lungszweck ist durch die besondere Ausführung und Anordnung eines Ablege-
EMI1.2
Wurfrades, nämlich parallel zur Fahrrichtung stellt.
Die von dem Wurfrad ausgehobenen Kartoffeln werden zwischen Jie Arm-oder Zinken- reihen des Ablegerades geschleudert und nun von letzterem nach hinten geworfen und in e : ner Reihe abgelegt. Da die Arme oder Z ; nken des Ablegerades in senkrechter und in quer zur Umlaufebene des Wurfrades stehender Ebene umlaufen, gelangen die von dem Wurfjad ausgehobenen Kki, rtoflein in den Bereich des Ablegerades, ohne dass ein sie zu letzterem überleitender Rost
EMI1.3
h) ngegen nach hinten geschleudert werden, ist auch ein Rost unterhalb des Ablegerades unnötig.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform. und zwar stellt sie nur die in Betracht kommenden Teile der Kartoffelerntemaschine dar. Fig. 1 zeigt d ! e Anordnung der beiden Räder von hinten gesehen und Fig. 2 ist eine Draufsicht.
An einem nicht dargestellten Träger der Maschine kann ein Schar a befestigt sein ; hinter demselben ist im Maschinengestell das Wurfrad e gelagert. welches in der bekannten Weise durch die Laufräder der Maschine angetrieben wird und sich in einer quer und senkrecht zur Fahrrichtung stehenden Ebene dr eht. Hinter dem Wurfrad c ist eine wagerechte Welle e gelagert, die rechtwinkelig zur Wurfradwelle liegt und durch diese mit Hilfe der Zahnräder h gedreht wird. Die Welle e trägt das Ablegerad f. Dieses ist infolge der Anordnung mehrerer um seine
EMI1.4
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Praitrost die durch den letzteren geschleuderte Erde die Kartoffeln bedecken können.
Auch bei schwerem und feuchtem Boden werden die Kartoffeln infolge der zweimaligen Schleuderwirkung durch das Wurfrad c und das Ablegerad f gut aus dem Erdreich ausgesondert.
PATENT. ANSPRUCHE :
1. Kartoffelerntemaschine mit einem quer zur Fahrrichtung arbeitenden Wurfrad und einem seitlich von letzterem angeordneten Ablegerad, dadurch gekennzeichnet, dass letzteres (f) mit um siene Achse verteilten Arm- oder Zinkenreihen walzenartig angebildet und so angeordnet ist, dass seine Arme oder Zinken in einer senkrechten Ebene umlaufen, welche rechswinkelig, zur Umlaufebene des Wurfrades (e) steht.
<Desc / Clms Page number 1>
Card harvester.
The subject of the invention is a potato harvester belonging to the category of throwing machines. The invention not only pursues the purpose of improving the
EMI1.1
Machine result in order to facilitate the handling of the machine and to reduce the power requirement.
The purpose of the invention is determined by the special design and arrangement of a
EMI1.2
Throwing wheel, namely parallel to the direction of travel.
The potatoes dug up by the throwing wheel are thrown between the rows of arms or tines of the laying wheel and are then thrown backwards by the latter and deposited in a row. Since the arms or Z; If the laying wheel revolves in a vertical plane and in a plane transverse to the plane of rotation of the throwing wheel, the Kki, rtoflein excavated by the throwing wheel get into the area of the laying wheel without a grate leading them over to the latter
EMI1.3
h) are thrown backwards, there is also no need for a grate under the disc wheel.
The drawing illustrates the invention in an exemplary embodiment. and indeed it only shows the relevant parts of the potato harvester. Fig. 1 shows d! e arrangement of the two wheels seen from the rear and Fig. 2 is a plan view.
A coulter a can be attached to a carrier of the machine, not shown; behind the same the throwing wheel e is stored in the machine frame. which is driven in the known manner by the running wheels of the machine and rotates in a plane transverse and perpendicular to the direction of travel. A horizontal shaft e is mounted behind the throwing wheel c, which is at right angles to the throwing wheel shaft and is rotated by this with the aid of the gears h. The shaft e carries the disc f. This is due to the arrangement of several around his
EMI1.4
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Praitrost the earth thrown by the latter can cover the potatoes.
Even with heavy and moist soil, the potatoes are separated well from the soil as a result of the double centrifugal action by the throwing wheel c and the laying wheel f.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Potato harvesting machine with a throwing wheel working transversely to the direction of travel and a laying wheel arranged to the side of the latter, characterized in that the latter (f) is formed like a roller with rows of arms or prongs distributed around its axis and is arranged so that its arms or prongs are in a vertical position Rotate the plane which is at right angles to the plane of the throwing wheel (e).