<Desc/Clms Page number 1>
Hebevorrichtung für Sä-und Dungerstreumaschinen, um das Umstecken der Räder für das Langfahren zu erleichtern.
An Düngerstreumaschinen, Breitsämaschinen, Drillmaschinen usw., die in Breiten, welche die gewöhnliche Wagenspur überschreiten, gebaut werden, ist es erforderlich, Vorrichtungen anzubringen, die ein Langfahren der breiten Saatkästen oder dergl. gestatten.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet nun eine Stütze, die das Umstellen einer solchen Maschine von der Querstellung (Arbeitsstellung) in die Langstellung (Transportstellung) möglichst erleichtern und vereinfachen soll.
Die Zeichnung stellt die Einrichtung bei einer Düngerstreumaschine im Querschnitt der Arbeitsstellung mit Vorderwagen dar. Die verschiedenen Stellungen der Maschine sind durch gleiche Buchstaben mit entsprechendem Index bezeichnet.
Der doppelpunktierte Schnitt zeigt die Maschine mit herabgelassenem Verbindungsrahmen r. In dieser Stellung wird der federnde Bügel a in eine in der Nähe des Laufrades b an der Vorderwand des Saatkastens k befindliche Hülse i eingeschoben. In der Arbeitsstellung der Maschine berührt der Bügel a, wie der ausgezogen gezeichnete Schnitt darstellt, den Erdboden Um nun das Fahrrad b anzuheben, wird die Maschine nach rückwärts gekippt, welche Arbeit ein Mann selbst bei sehr breiten Maschinen allein verrichten kann ; die exzentrische Lage des Bügels zum Fahrrade bewirkt, dass der Bügel die Last der Maschine aufnimmt und das Laufrad in die punktiert gezeichnete Stellung gelangt. In dieser Stellung wird die Maschine noch durch eine besondere Stütze h gegen Kippen gesichert.
Das Fahrrad kann dann von der Achse abgezogen und der Vorderwagen, bestehend aus dem Rahmen f, e und den Rädern d, in die f. angfahrstellung gebracht werden. Nachdem der Bügel a nach Zurückkippen der Maschine wieder vom Seitenteil abgenommen ist, lässt sich mit demselben Bügel auch die andere Seite der Maschine in gleicher Weise anheben und die Langfahrqueracbse anbringen, worauf die abgezogenen Laufräder auf letztere wieder aufgesteckt werden. Es kann auch je ein Bügel gleichzeitig in die rechte und in die linke Hülse i eingeschoben werden. Beim Zurückkippen der Maschine in die punktiert ge- 'ichnete Stellung werden dann beide Fahrräder vom Erdboden angehoben.
Durch diose einfach-Vorrichtung wird nicht nur das Mitführen einer Wippe über- flüssig, sondern es wird auch damit ein sicheres gefahrloses Anheben der Maschine und
Abziehen der grossen Fahrräder ermöglicht. Es ist dieses nicht allein vorteilhaft beim Um- stellen der Maschine zum Langfahren, sondern auch beim Schmieren der Räder und beim
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lifting device for sowing and fertilizer spreading machines to make it easier to reposition the wheels for long journeys.
On fertilizer spreaders, wide seeders, seed drills, etc., which are built in widths that exceed the usual wagon track, it is necessary to attach devices that allow the wide seed boxes or the like to be driven.
The subject matter of the present invention is a support which is intended to facilitate and simplify the conversion of such a machine from the transverse position (working position) to the long position (transport position) as much as possible.
The drawing shows the device in a fertilizer spreader in cross section of the working position with the front carriage. The different positions of the machine are denoted by the same letters with the corresponding index.
The double-dotted section shows the machine with the connecting frame r lowered. In this position, the resilient bracket a is pushed into a sleeve i located near the impeller b on the front wall of the seed box k. In the working position of the machine, the bracket a touches the ground, as shown in the drawn section. In order to now lift the bicycle b, the machine is tilted backwards, which work one man can do alone even with very wide machines; The eccentric position of the bracket in relation to the bicycle means that the bracket takes the load of the machine and the impeller moves into the position shown in dotted lines. In this position the machine is secured against tilting by a special support h.
The bicycle can then be pulled off the axle and the front end, consisting of the frame f, e and the wheels d, can be moved into the f. starting position are brought. After the bracket a has been removed from the side part after the machine has been tilted back, the other side of the machine can also be lifted in the same way with the same bracket and the Langfahrqueracbse attached, whereupon the removed wheels are put back on the latter. A bracket can also be pushed into the right and left sleeve i at the same time. When the machine tilts back into the dotted position, both bicycles are then lifted from the ground.
This simple device not only makes it unnecessary to carry a rocker, it also enables the machine to be lifted safely and without risk
Pulling off the large bicycles allows. This is not only advantageous when converting the machine for long driving, but also when lubricating the wheels and when
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.