Auf einer inneren Tronunel vorgesehene, sich gegen die Schleudertrommel
federnd anlegende Ausräumerschaufeln Die Eifindung bezieht sich auf solche Schleudermaschinen,
bei denen gleichachsig zur Schleudertrommel eine innere Trommel angeordnet ist,
die auf ihrem Umfange mit in axialer Steigung schraubenförmig verlaufenden, sich
federnd gegen die Innenwand der Schleudertrommel anlegenden Ausräumerschaufeln "versehen
ist. Bei den bekannten Ausführungen wirkt die Federung der Ausräumerschaufeln mit
der Fliehkraft zusammen, so daß sich beide ergänzen, d. h. die Ausräumerschaufeln
werden sowohl durch die Federung als auch durch die Fliehkraft gegen die Trommelwand
gedrückt. Hierdurch wird die Anpreßkraft sehr groß und mit ihr auch der Reibungsverlust
bei Relativbewegung der Trommeln. Um diesen Mangel zu beseitigen, ist bei der Schleudermaschine
gemäß der Erfindung die Federung der Ausräumer oder Abstreifer der Fliehkraft entgegengesetzt
gerichtet, so daß die Ausräumer bei normaler Umlaufzahl der Schleudertrommel nur
mit geringer Kraft gegen die Trommelwand gedrückt werden. Es wird also die Fliehkraft
zum größten Teil für die Überwindung der Federung aufgebraucht, so daß nur ein geringer
Auflagedruck der Ausräumer gegen die Trommel zustande kommt.On an inner drum provided against the centrifugal drum
resilient cleaning blades The invention relates to such centrifugal machines,
in which an inner drum is arranged coaxially to the centrifugal drum,
which extend helically on their circumference with an axial slope
Abrasive blades "resiliently resting against the inner wall of the centrifugal drum
is. In the known designs, the suspension of the clearing blades also acts
the centrifugal force together so that both complement each other, d. H. the scraper blades
are both by the suspension and by the centrifugal force against the drum wall
pressed. As a result, the contact pressure is very great and with it the loss of friction
with relative movement of the drums. To remedy this deficiency, use the centrifugal machine
according to the invention, the suspension of the scrapers or scrapers opposed to the centrifugal force
directed, so that the scraper with normal rotation number of the centrifugal drum only
be pressed with little force against the drum wall. So it becomes the centrifugal force
mostly used up to overcome the suspension, so that only a small one
Contact pressure of the scraper against the drum comes about.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigt: Abb. i einen Längsschnitt durch die Maschine, Abb.2 die Abwickelung
der Ausräumertrommel, Abb.3 den eigentlichen Erfindungsgegenstand, die federnde
Ausräumerschaufel.In the drawing, the invention is shown, for example, and
although: Fig. i shows a longitudinal section through the machine, Fig.2 shows the development
the clearing drum, Fig.3 the actual subject of the invention, the resilient
Clearing shovel.
In dem Ausführungsbeispiel ist innerhalb der kegelstumpfförmigen Schleudertrommel
a eine zweite Trommel b angeordnet, an der die schräg gestellten Ausräumschaufeln
c befestigt sind.In the embodiment is inside the frustoconical centrifugal drum
a second drum b is arranged on which the inclined discharge blades
c are attached.
Das Schleudergut wird durch ein Rohr k axial zugeführt und gelangt
dann durch das radiale Rohr n in die Schleudertrommel a.
Die auf der Trommel
b sitzenden Schaufeln c bilden die Ausrätumvorrichtung, welche auf der Welle o befestigt
ist, während die Schleudertrommel d durch die Hohlwelle q angetrieben wird. Das
linke Kopfende der Welle o ist mit einer Abtriebsscheibe p versehen. Ein Zahnraddifferentialgetriebe
r erteilt in bekannter Weise der Hohlwelle q eine Umlaufgeschwindigkeit, die von
der der Welle o um ein bestimmtes Maß abweicht.The material to be centrifuged is fed axially through a pipe k and then passes through the radial pipe n into the centrifugal drum a. The blades c sitting on the drum b form the equipment which is attached to the shaft o, while the centrifugal drum d is driven by the hollow shaft q. The left head end of the shaft o is provided with a driven pulley p. A gear differential gear r gives the hollow shaft q in a known manner a rotational speed which differs from that of the shaft o by a certain amount.
Ist die Schleudermaschine in Betrieb, so werden die flüssigen Bestandteile
des Schleuderguts axial in Richtung e (Abb. i) bewegt, während die festen Bestandteile
durch die Schaufeln c in der Richtung d in Bewegung gesetzt werden. Sie verlassen
die Schleuder bei f und gelangen in den Auffangraum g, aus dem sie abgeführt werden.
Die Flüssigkeit dringt nach rechts über die Kante h in den Raum i.If the centrifugal machine is in operation, the liquid components
of the centrifugal material moves axially in direction e (Fig. i), while the solid components
be set in motion by the blades c in the direction d. they leave
the slingshot at f and get into the collecting space g, from which they are discharged.
The liquid penetrates to the right over the edge h into space i.
Erfindungsgemäß sind die Schaufeln c mittels eines federnden Stückes
t auf der Trommel b befestigt, wie in Abb. 3 veraxischaulicht, und zwar wirkt die
Federung der Fliehkraft entgegen. Ist die Schleudermaschine in Betrieb, so drückt
die Fliehkraft die Schaufeln entgegen der Kraft der Feder t nach außen, bis sie
an der äußeren Trommel d leicht zum Anliegen kommen. Die Kraft der Feder t ist so
bemessen, daß die Schaufeln c bei normaler Umlaufzahl der Trommel b nur mit geringer
Kraft gegen die Trommelwand d gedrückt werden. Hierdurch wird erreicht, daß die
Trommel ohne nennenswerten Reibungsverlust ausgeräumt werden kann.According to the invention, the blades c are by means of a resilient piece
t attached to the drum b, as shown in Fig. 3, namely the
Suspension against the centrifugal force. If the extractor is in operation, press
the centrifugal force pushes the blades against the force of the spring t outwards until they
come to rest slightly on the outer drum d. The force of the spring t is like this
dimensioned that the blades c with a normal number of revolutions of the drum b only with low
Force to be pressed against the drum wall d. This ensures that the
Drum can be cleared out without significant loss of friction.