<Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zur Förderung von Flüssigkeiten in ununterbrechenm Strome durch ein gasförmiges Druckmittel. 



   Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung von Flüssigkeiten in ununterbrochenem Strome durch ein gasförmiges Druckmittel, bei welcher die Flüssigkeit in bekannter Weise in zwei Sammelbehälter geleitet wird, die mit einer gemeinsamen Abflussleitung verbunden sind und in diese abwechselnd entleert werden. Letzteres wird der Erfindung gemäss dadurch erreicht, dass der eine Sammelbehälter in bekannter Weise mit einer periodisch seine Entleerung bewirkenden, vom Flüssigkeitsstande abhängenden   Schwimmersteucrung   verbunden ist, wogegen der andere Behälter mit einer Steuervorrichtung verbunden ist, welche von dem durch die Schwimmersteuerung im ersten Behälter hervorgerufenen Druckwechsel abhängig ist. 



   Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausfiihrungsbeispiele dar. Die beiden 
 EMI1.1 
 Behälter   a   ist ein Schwimmer e angebracht, welcher auf einer mit Anschlägen versehenen   Stange./beweglich   ist, die an dem einen Ende des Hebels   9   angreift. Der Hebel y ist mit dem Ventile h für den Einlass des Druckmittels und dem Druckmittelauslassventile i 
 EMI1.2 
 andere Ventil geschlossen wird. 



   Ist in dem   Behälter   a der   Fli1ssigkeitsstand   bis zu gewisser Höhe gestiegen, so stösst der Schwimmer e an den oberen Anschlag der Stange. f an und bewegt den   lebel y   so, dass das Ventil h geöffnet wird und das Druckmittel Zutritt zum Behälter a erhält. Der 
 EMI1.3 
 



   Der Raum zwischen dem Behälter a und dem Yentile h ist durch die Leitung m mit dem Zylinder   n   verbunden, in weichem ein Kolben o beweglich ist, der auf der Aussenseite durch eine Feder p belastet ist. Der Kolben o wirkt auf den Hebel   q.   mit   welchem die Ventil f und s so verbunden sind,   dass beim Schliessen des einen das andere geöffnet wird. Das Ventil r dient für den Einlass des Druckmittels in den Behälter b, wogegen das Ventil s die   Auslassöffnung   fUr das Druckmittel abschliesst
Wenn das Druckmittel Zutritt zu dem Behälter a hat, so wirkt es durch die 
 EMI1.4 
 und das Ventil r geschlossen gehalten wird. Das Druckmittel ist dann also vom Behälter b abgesperrt und dieser kann aus der Leitung e Zufluss erhalten. 



   Wenn die Entleerung des Behälters a nahezu vollendet ist, so stösst der Schwimmern an den unteren Anschlag der   Stange./, wodurch   der   Hebel g 80   umgestellt wird, dass durch das Schliessen des Ventils h das Druckmittel von dem Behälter a abgesperrt wird und das darin noch vorhandene Druckmittel durch das geöffnete Ventil   i   entweichen kann. 



  Dadurch hört auch die Wirkung des Druckmittels auf den Kolben o auf und dieser wird durch die Kraft der Feder p so verstellt, dass das Ventil r geöffnet und   da.   Ventil 8 
 EMI1.5 
 durch die Leitung   c.   



   Um zu vermeiden, dass durch vollständige oder zu starke Entleerung des Bassins   d   eine ungenügende Füllung des Behälters stattfindet, wobei die Umsteuerung der   Ventile h   und i gar nicht oder verspätet eintritt und durch das dann ebenfalls zu lange geöffnet bleibende Ventil rein tberströmen des Druckmittels in die   Ablassleitung   stattfinden 
 EMI1.6 
 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.