<Desc/Clms Page number 1>
Beleuchtungskörper.
Die Erfindung betrifft Beleuchtungskörper, bei welchen der grösste Teil der Lichtstrahlen durch einen undurchsichtigen Reflektor zum Zwecke der indirekten Beleuchtung nach oben geworfen wird und nur ein kleiner Teil nach unten austritt, um den Beleuchtungskörper nicht tot erscheinen zu lassen. Dieser letztere Effekt wird bei einer bereits bekannten Ausführungsform dadurch zu erreichen versucht, dass fensterartige, durch mattes Glas abgedeckte Öffnungen im Reflektor an einzelnen Stellen Licht nach unten durchlassen.
Gemäss der Erfindung ist nun der Beleuchtungskörper derait ausgestaltet, dass eine die Lampe umgebende Glocke oder dgl. mit Ausnahme der von der Lampej'fassung ein- genommenen kleinen mittleren Stelle in ihrer ganzen Ausdehnung in mattem Licht erscheint, so dass eine sowohl für die Augen angenehme Wirkung als auch ein besonders hübsches Aussehen erzielt wird.
EMI1.1
zerstreut, dass ein die Lampe umgebender Mantel 9Schirm, Glocke oder dgl.) möglichst auf der ganzen Fläche in mattem Licht nscheint.
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Punkt, wo die Lichtstrahlen der Lampe i am stärksten sind, wobei die Strahlen gleichmässig zerstreut werden.
Die Erfindung kann auch bei Hängelampen verwendet werden, wie es Fig. 2 zeigt.
Eine durchsichtige Glasglocke o von beliebiger Form oder Aussehen ist mit einem sich nach aussen erweiternden Rand 01 versehen, der'auf einen metallischen Kranz p ruht, der an der Decke mittels Ketten q und Haken r aufgehängt ist. Durch den Boden der Glocke o geht ein Bolzen s, der einen zur Verzierung dienenden Teil t trägt, und in eine Mutter eingeschraubt ist, die mit der schon beschriebenen Muffe f fest verbunden ist, wobei der Bolzen einen Träger für
EMI2.2
einen Reflektor und einen Licht zerstreuenden Teil aufweist, beleuchtet nicht nur die Decke und damit indirekt das" Zimmer, sondern es wird auch ein Teil der nach aussen und unten gerichteten Strahlen zerstreut.
wobei eine Glocke oder Lichtschirm beleuchtet wird, welcher so angeordnet werden kann, dass der Reflektor, der Lichtzerstreuer und die Lichtquelle verdeckt werden. Hiedurch wird ein hübscher Effekt hervorgerufen und Jie Gegenstände, die sich innerhalb des Bereiches der nach unten gerichteten Lichtstrahlen befinden, werden beleuchtet.
EMI2.3
1. Beleuchtungskörper mit einem undurchsichtigen Reflektor zur indirekten Beleuchtung, der einen Teil der Lichtstrahlen nach unten durchtreten lässt, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Ringspalt, der zwischen dem Reflektor und der durch die untere zentrale Öffnung desselben hindurchgesteckten Lichtquelle freibleibt, eine licht zerstreuende Glocke derart angeordnet ist, dass das durch diesen Ringspalt nach unten durchtretende Licht über den ganzen Umfang des
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
Lighting fixtures.
The invention relates to lighting fixtures in which the majority of the light rays are thrown upwards through an opaque reflector for indirect lighting and only a small part emerges downwards so as not to make the lighting fixture appear dead. This latter effect is attempted in an already known embodiment in that window-like openings in the reflector that are covered by matt glass let light through downwards at individual points.
According to the invention, the lighting fixture is designed in such a way that a bell or the like surrounding the lamp, with the exception of the small central point occupied by the lamp holder, appears in dull light over its entire extent, so that it is pleasant to the eyes Effect as well as a particularly pretty appearance is achieved.
EMI1.1
scattered so that a jacket (screen, bell or the like) surrounding the lamp shines in dull light over the entire surface as far as possible.
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Point where the light rays from lamp i are strongest, the rays being evenly scattered.
The invention can also be used with hanging lamps, as shown in FIG.
A transparent glass bell o of any shape or appearance is provided with an outwardly widening edge 01 which rests on a metallic wreath p which is suspended from the ceiling by means of chains q and hooks r. A bolt s passes through the bottom of the bell o, which carries a decorative part t and is screwed into a nut which is firmly connected to the sleeve f already described, the bolt being a support for
EMI2.2
has a reflector and a light diffusing part, not only illuminates the ceiling and thus indirectly the "room, but also some of the rays directed outwards and downwards are diffused.
whereby a bell or light screen is illuminated, which can be arranged in such a way that the reflector, the light diffuser and the light source are covered. This creates a nice effect and illuminates objects that are within the range of the downward light rays.
EMI2.3
1. Lighting fixture with an opaque reflector for indirect lighting, which allows some of the light rays to pass downwards, characterized in that under the annular gap which remains free between the reflector and the light source inserted through the lower central opening of the same, a light-diffusing bell of this type is arranged that the light passing down through this annular gap over the entire circumference of the
EMI2.4