<Desc/Clms Page number 1>
Beleuchtungskörper.
Die Erfindung betrifft Beleuchtungskörper, bei welchen der grösste Teil der Lichtstrahlen durch einen undurchsichtigen Reflektor, zum Zweck der indirekten Beleuchtung, nach oben geworfen wird und nur ein kleiner Teil nach unten austritt, um den Beleuchtungskörper nicht tot erscheinen zu lassen. Die letztgenannte Wirkung wird bei einer bereits bekannten Ausführungsform dadurch zu erreichen versucht, dass fensterartige Öffnungen an einzelnen Stellen Licht nach unten durchlassen, wobei dann diese Öffnungen durch mattes Glas abgedeckt wurden.
EMI1.1
samt letzterer von einer Glocke aus lichtdurchlässigem Material umgeben, welche durch diese Anordnung in ihrer ganzen Ausdehnung beleuchtet erscheint.
In der Zeichnung ist eine Ausuhrungsform eines Beteachtungskörpers gemäss der Erfindung dargestellt. Fig. 1 stellt einen Beleuchtungskörper nach der Erfindung teilweise im Schnitt dar. Die Fig. 2 und 3 sind Einzelheiten der Befestigung in vergrössertem Massstab. a ist eine Glocke aus Opalglas oder aus irgend einem durchsichtigen, lichtzerstrenenden Material In einer Kehle e dieses Körpers ist ein Metallring I vorgesehen, der zum Aufhängen der Vorrichtung diont.
Innerhalb dieses Körpers ist ein Reflektor b angeordnet, der eine Öffnung an seinem unteren Teil aufweist. Der Reflektor ruht mit seinem oberen Rand auf dem oberen Rand des Körpers a.
Die Öffnung des Reflektors b ist durch einen muachelartigen Teil c aus durchsichtigem, aber 1ichtzerstreuendem Material verschlossen, welcher die nach unten gerichteten Lichtstrahlen der Lichtquelle d gegen die Fläche des Körpers a zerstreut.
Die Lichtquelle d ist im Innern des Reflektors b fest angebracht, und zwar durch die Teile g, die in eine Gabel h eingreifen. Der Lampensockel trä. gt einen Ring Î, welcher
EMI1.2
nehmbar, zwecks Reinigung der verschiedenen Teile. Auf den Ring l sind Befestigungsmittel j angebracht, an welche die Ketten m rjm Aufhängen des Beleuchtungskörpers angehakt sind.
Der Teil c kann eine beliebige Form erhalten, je nachdem das Licht nach unten verteilt werden soll.
Man erzielt durch diese Anordnung eine genügende Beleuchtung der gerade unter dem Beleuchtungskörper befindlichen Gegenstände und erreicht ausserdem, dass der Körper selbst, wenn man ihn von unten betrachtet, erleuchtet aussieht, was einen hübschen Eindruck macht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lighting fixtures.
The invention relates to lighting fixtures in which the majority of the light rays are thrown upwards through an opaque reflector for the purpose of indirect lighting and only a small part emerges downwards so as not to make the lighting fixture appear dead. The last-mentioned effect is attempted in an already known embodiment in that window-like openings let light through downwards at individual points, these openings then being covered by matt glass.
EMI1.1
including the latter surrounded by a bell made of translucent material, which appears to be illuminated in its entire extent by this arrangement.
In the drawing, an embodiment of an attention body according to the invention is shown. Fig. 1 shows a lighting fixture according to the invention partially in section. Figs. 2 and 3 are details of the fastening on an enlarged scale. a is a bell made of opal glass or of any transparent, light-destroying material. In a throat e of this body a metal ring I is provided, which is used to hang up the device.
Inside this body there is arranged a reflector b which has an opening at its lower part. The reflector rests with its upper edge on the upper edge of the body a.
The opening of the reflector b is closed by a muachel-like part c made of transparent, but 1ichtzerstreuendem material, which diffuses the downwardly directed light rays from the light source d against the surface of the body a.
The light source d is firmly attached inside the reflector b, through the parts g which engage in a fork h. The lamp base trä. gt a ring Î, which
EMI1.2
can be used to clean the various parts. Fastening means j to which the chains are hooked when the lighting fixture is suspended are attached to the ring l.
The part c can be given any shape, depending on how the light is to be distributed downwards.
This arrangement achieves sufficient lighting of the objects located just below the lighting fixture and also ensures that the body itself looks illuminated when viewed from below, which makes a pretty impression.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.