Kugelförmiger Beleuchtungskörper Zur wirkungsvollen Gestaltung einer
Leuchtreklame bedient man sich des Blinklichts; der Farbenänderung sowie der Bewegung
'des Leuchtkörpers bzw. der Lichtqüellen.@ Farbige Glühlampen können wegen der auftretenden
Erwärmung nur in kleiner Lichtstärke aus Naturglas hergestellt werden; man hilft
sich daher durch Verwendung mehrerer Lampen zur Erreichung größerer Lichtstärken.
Sollen verschiedene Lampenserien in einem fast allseitig sichtbaren Hohlkörper nacheinander
aufleuchten, so beeinträchtigen die nicht im Betrieb befindlichen die Wirkung durch
häßliche Schatten, die besonders bei einer Drehung durch Projektion phantastische
Gebilde erwecken. Außerdem müßte die Einführöffnung der Lichtquelle in den Hohlkörper
so groß gewählt werden, - daß die wirksame Leuchtfläche unansehnlich.wird, oder
der Leuchtkörper müßte geteilt werden. Ganz besonders aber werden die übertragungsmittel
des Lichtstromes vom feststehenden zum langsam rotierenden Teil bei hoher Belastung
durch öffnungsfunken schnell zerstört. -Diesen Ansprüchen soll die neue Erfindung
gerecht werden.Spherical lighting fixture For the effective design of a
Neon advertising uses the flashing light; the color change as well as the movement
'of the luminous body or the light sources. @ Colored incandescent lamps can cause
Heating can only be made from natural glass at a low light intensity; one helps
therefore by using several lamps to achieve greater light intensities.
Shall different lamp series one after the other in a hollow body visible from almost all sides
light up, those not in operation impair the effect
ugly shadows, which are fantastic especially when rotated by projection
Awaken structures. In addition, the insertion opening of the light source would have to be in the hollow body
be chosen so large, - that the effective luminous area becomes unsightly, or
the filament would have to be divided. But the means of transmission become very special
of the luminous flux from the stationary to the slowly rotating part at high loads
quickly destroyed by opening sparks. -These claims are intended for the new invention
satisfy.
Fig.I stellt eine Wandarmreklame dar, deren Tragarm als Transparent
ausgebildet sein kann. Auf diesem sitzt ein Leuchtkörper, der sich langsam dreht
und mit oder ohne Lichtpausen seine Farbe ändert oder einzelne dieser Merkmale besitzt.
Der Leuchtkörper kann auf seinem,Umfang Schrift- oder Bildzeichen tragen. -Fig.
z stellt die Vorrichtung im Schnitt, Fig. 3 Teller 8 von unten und Fig. q. Deckel
b von oben gesehen dar.Fig.I shows a wall-mounted arm advertisement, the support arm of which is a transparent
can be formed. A luminous body sits on top of it and rotates slowly
and with or without blueprints changes color or has some of these characteristics.
The luminous body can have characters or symbols on its circumference. -Fig.
z shows the device in section, Fig. 3 plate 8 from below and Fig. q. lid
b seen from above.
In Fig. z befindet sich in einem Gehäuse a mit Verschlußdeckel b eine
Kraftquelle c mit senkrecht oder waagerecht durchgehender Achse d; auf der ein Tellere
mit Griffrand für einen Leuchtkörper f ruht. Der Griffrand ist zum Wasserabfluß
seitlich mit Löchern versehen. Ein konzentrischer Ring auf dem Teller schützt den
Innenraum vor eindringendem Wasser. Um das Standrohr h auf dem- Teller sind neben
oder übereinander schirmartig schwenkbare Birnen in gleichen Teilkreisen angebracht,
deren Führungshülsen durch Stößelstangeni und Nockeng auf dem Deckel d angehoben
werden. Leitend angeschlossen sind diese Birnen unterhalb des Tellers einpolig an
einem geschlossenen Schleifringl einerseits -und anderseits an je einem isoliert
unterteilten zweiten Schleifringstück k. Auf dem Deckel b sitzend, versorgen zwei
Kohlenbürsten m und n diese Schleifringe k und Z mit Strom. Vor der
Kohlenbürste n zum unterteilten Schleifring L
ist ein Hilfskontakto
vorgeschaltet, der durch Nocken p, g, r unterhalb des Tellers so beeinflußt wird,
daß der Strom unterbrochen ist, bevor das Schleifringende l die Kohlen erreicht,
während der Stromschluß nach dem Übergang der Kohlen auf dem nächsten Schleifringanfang
erfolgt.In FIG. Z there is a power source c with vertically or horizontally continuous axis d in a housing a with closure cover b; on which a plate with a handle for a lamp r rests. The edge of the handle is provided with holes on the side for water drainage. A concentric ring on the plate protects the interior from penetrating water. Around the standpipe h on the plate, next to or on top of each other, pivotable pears are attached in equal pitch circles, the guide sleeves of which are lifted by push rods and cams on the cover d. These pears are conductively connected underneath the plate with one pole to a closed slip ring on the one hand and on the other hand to a second slip ring piece k, each of which is subdivided in an isolated manner. Sitting on the cover b, two carbon brushes m and n supply these slip rings k and Z with electricity. An auxiliary contact is connected upstream of the carbon brush n to the subdivided slip ring L , which is influenced by cams p, g, r below the plate in such a way that the current is interrupted before the slip ring end l reaches the carbon, while the current is closed after the transition of the carbon takes place on the next slip ring start.
Setzt die- Kraftquelle e die Achse d in Bewegung, so rotiert Tellere
mit Leuchtkörper/ (Fig. z). Die einzelnen Birnen werden durch die Nocken g, s, t
und Stößelstangen i angehoben und gleichzeitig zum Aufleuchten gebracht, durch Kontaktschluß
von Hilfskontakt @o und Schleifring k. Die gewünschten Farbtöne sind von der Anzahl
der Lampen, Schleifringunterteilung und damit der Stromunterbrechung des Hilfskontakts
abhängig.If the power source e sets the axis d in motion, the plate rotates
with luminous element / (Fig. z). The individual pears are driven by the cams g, s, t
and push rods i raised and at the same time brought to light, by contact closure
of auxiliary contact @o and slip ring k. The shades you want are on the number
the lamps, slip ring subdivision and thus the power interruption of the auxiliary contact
addicted.
Zum Zwecke der Haltbarkeit und besseren Ausführungsmöglichkeit werden
Zeichen auf der Leuchtkörperoberfläche eingebrannt oder aus durchscheinendem oder
undurchsichtigem Material befestigt. Es besteht auch die Möglichkeit, im Innern
des Leuchtkörpers einen durch Zeichen unterbrochenen Körper so zu befestigen, daß
durch Lichtprojektion Schattenrisse auf die Leuchtkörperoberfläche geworfen werden.For the purpose of durability and better execution possibility
Characters burned into the surface of the filament or made of translucent or
attached to opaque material. There is also the option of going inside
of the filament to attach a body interrupted by signs in such a way that
By projecting light, silhouettes are thrown onto the surface of the luminaire.