<Desc/Clms Page number 1>
Lampe für indirekte Beleuchtung.
Lampen für indirekte Beleuchtung, bei denen unterhalb dar Lichtquelle ein nach oben offener Reflektor angeordnet ist, sind bekannt. Solche Lampen haben jedoch den Nachteil, dass sich auf der Innenseite des Reflektors Staub ansetzen kann, der das Reflexionsvermögen des Reflektors, und damit die Leuchtkraft der Lampe vermindert.
Bei der den Gegenstand, der vorliegenden Erfindung bildenden Lampe wird nun dieser Übelstand dadurch vermieden, dass der offene Teil des Reflektors durch einen ! ; crudurchlässigen Schirm bedeckt wird.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführl1ngsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zum Teil im Schnitt, zum Teil in Ansicht veranschaulicht. j ! bezeichnet einen zweiarmigen Leuchter, an dessen Tragrohr mittelst eines Tragringes 2 und mehrerer Ketten 3 der nach oben offene Glasreflektor4 aufgehängt ist. Auj ! dem Tragrohr sitzt verschiebbar eine Hülse 5, die einen lichtdurchlässigen Schirm 6 trägt ; dessen unterer Rand (bei der gezeichneten Stellung) auf dem oberen Rand des Reflektors 4 aufliegt und so das Eindringen von Staub in den Reflektor verhindert. In der Hülse 5 angeordnete Löcher 7 gestatten das Austreten der von den Glühlampen erwärmten, vondem Reflektor und dem Schirm eingeschlossenen Luft.
Um die Hülse 5 samt dem Schirm 6 in einer vom Reflektor 4 abgehobenen Stellung festlegen zu können, ist im Schaft der Hülse 5 ein hakenförmiger Ausschnitt 8 und am Tragrohr ein Stift 9 angeordnet. Beim Aufwärtsschieben der Hülse kommt letzterer in den Ausschnitt zu liegen und füllt nach einer kleinen Drehung in den abgebogenen Teil des Ausschnittes und verhindert so das Zurückfallen der Hülse.
In der gehobenen Stellung des Oasschirmes kann man leicht zu den Beleuchtungs-
EMI1.1
der Hülse der Lichteffekt verändert, wie z. B. dann, wenn der Schirm matt oder farbig ist.
Die Lampe ist ausser für elektrisches Licht auch für hängendes Gasglühlicht anwendbar.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Lampe für indirekte Beleuchtung mit unterhalb der Lichtquelle angeordnetem, nach oben offenem Glasreflektor, dadurch gekennzeichnet, dass der offene Teil des letzteren durch einen lichtdurchlässigen Schirm (6) bedeckt wird, zum Zwecke, das Eindringen von Staub auf die innere Fläche des Roflektors zu verhindern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lamp for indirect lighting.
Lamps for indirect lighting in which an upwardly open reflector is arranged below the light source are known. However, such lamps have the disadvantage that dust can accumulate on the inside of the reflector, which reduces the reflectivity of the reflector and thus the luminosity of the lamp.
In the lamp forming the subject of the present invention, this drawback is avoided in that the open part of the reflector is covered by a! ; crudransparent screen is covered
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, partly in section and partly in view. j! Designates a two-armed candlestick, on whose support tube the glass reflector 4, which is open at the top, is suspended by means of a support ring 2 and several chains 3. Ouch! the support tube is slidably seated a sleeve 5 which carries a transparent screen 6; whose lower edge (in the position shown) rests on the upper edge of the reflector 4 and thus prevents dust from entering the reflector. Holes 7 arranged in the sleeve 5 allow the air heated by the incandescent lamps and enclosed by the reflector and the screen to escape.
In order to be able to fix the sleeve 5 together with the screen 6 in a position raised from the reflector 4, a hook-shaped cutout 8 is arranged in the shaft of the sleeve 5 and a pin 9 is arranged on the support tube. When the sleeve is pushed upwards, the latter comes to rest in the cutout and, after a small turn, fills the bent part of the cutout, thus preventing the sleeve from falling back.
In the raised position of the Oas umbrella you can easily access the lighting
EMI1.1
the sleeve changes the light effect, B. when the screen is matt or colored.
In addition to electrical light, the lamp can also be used for hanging gas light.
PATENT CLAIMS:
1. Lamp for indirect lighting with an upwardly open glass reflector arranged below the light source, characterized in that the open part of the latter is covered by a translucent screen (6) for the purpose of preventing dust from entering the inner surface of the reflector prevent.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.