<Desc/Clms Page number 1>
Rotierender scheibenförmiger Sicht- und Ablegerost für Kartoffelerntemaschinen.
Bei Kartoffelerntemsschinen sind bereits rotierende, scheibenförmige Sicht-und Ablegeroste mit im Grundriss bogenförmig verlaufenden Stäben bekannt, die hinter den Aushebescharen angeordnet sind. Nicht mehr neu ist es auch, über dem Rost einen rotierenden, aus geraden Stäben gebildeten Krauträumer anzuordnen.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine weitere Ausgestaltung einer derartigen Vorrichtung, welche bezweckt, eine möglichts grosse Sichtfläche zum vollständigen Abscheiden der Erde zu schaffen. Dabei sollen die Kartoffeln nach der Seite hin abgelegt, nicht aber weit fortgeschleudert werden. Ersterem Zwecke dient ein Rost Illit in doppeltem Sinne gebogenen Stäben, indem diese nach bekannter Art im Grundriss bogenförmig nach rückwärts verlaufen, wodurch ein Aufnahme- und Ablegerost gebildet wird, und ausserdem erfindunggemäss gegen ihre zentrische Befestigungsstelle zu nach aufwärts gebogen sind, wodurch zugleich
EMI1.1
etwas abweicht ; Fig..') veranschaulicht schematisch einen Querschnitt durch den unteren Teil der Stäbe des Rostes nach Linie A-B der Fig. 4.
Die Roststäbe a sind an der Scheibe c befestigt, die auf einer von den Laufrädern angerriebenen Welle e sitzt. Es können zwecks Befestigung der Stäbe, z. B. Bohrungen b (Fig. 4) an der Scheibe c vorgesehen werden. Die Stäbe n sind von der Befestigungsstelle zunächst nach unten
EMI1.2
das Ende des Erdbalkens kann sich nicht m der Mitte des Rostes ansammeln, ohne der Sichtwirkung zu unterliegen.
Es ist selbstverständlich, daH die Stäbe a auch von dem Umfang der Scheibe c abzweigen und von hier aus derart gekrümmt verlaufen können, dass ein tiefer als die Ebene der Scheibe c liegender Rost entsteht.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Motors angetrieben werden, und zwar dann, wenn man die Kartoffelerntemaschine statt ein- reihig zweireihig oder mehrreihig ausführen will. Der Kraftbedarf ist ein geringer, indem man
EMI2.2
1. Rotierender scheibenförmiger Sicht- und Ablegerost für Kartoffelerntemaschinen mit in der Scheibenebene bogenförmig gekrümmten Stäben, dadurch gekennzeichnet, dass diese (a) gegen ihre Befestigungsstelle zu nach aufwärts gebogen sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotating disc-shaped visible and laying grate for potato harvesters.
In the case of potato harvesting machines, rotating, disk-shaped viewing and laying grates with rods running in an arc in the plan, which are arranged behind the lifting shares, are known. It is also no longer new to arrange a rotating haulm clearer made of straight bars above the grate.
The subject of the present invention is a further embodiment of such a device, which aims to create the largest possible visible surface for the complete separation of the earth. The potatoes should be placed sideways, but not thrown far away. The first purpose is served by a grate Illit bent rods in a double sense, in that they are curved backwards in plan in the known manner, whereby a receiving and laying grate is formed, and according to the invention are also bent upwards towards their central fastening point, which at the same time
EMI1.1
something deviates; Fig .. ') schematically illustrates a cross section through the lower part of the bars of the grate along line A-B of Fig. 4.
The grate bars a are attached to the disk c, which sits on a shaft e driven by the running wheels. It can for the purpose of fastening the rods, for. B. holes b (Fig. 4) are provided on the disc c. The bars n are initially down from the attachment point
EMI1.2
the end of the earth bar cannot collect in the middle of the grate without being subject to visibility.
It goes without saying that the bars a also branch off from the circumference of the disk c and can extend from here in a curved manner in such a way that a grate is created that is deeper than the plane of the disk c.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Motors are driven, and then when you want to run the potato harvester instead of single-row, two-row or multiple-row. The force required is a little by one
EMI2.2
1. Rotating disc-shaped viewing and laying grate for potato harvesters with rods curved in an arc in the plane of the disc, characterized in that these (a) are bent upwards towards their fastening point.