<Desc/Clms Page number 1>
Erntemaschine für Kartoffeln und dgl.
Die vorliegende Erfindung betrifft Einrichtungen an Kartoffelerntemaschinen, bei denen hinter einem in der Längsrichtung angeordneten Elevator eine schräg ansteigende zweite Fördervorrichtung vorgesehen ist. Erfindungsgemäss sind nun die Achsen der Trommeln dieses zweiten Elevators gegen die Horizontale geneigt. Weiters ist am unteren Ende des genannten Elevators ein Auffangblech angeordnet, das mit ersterem eine Rinne bildet, in welcher Staubleche vorgesehen sind, die das zu rasche Abrollen der Kartoffeln verhindern.
In der Zeichnung ist die Kartoffelerntemaschine in einem Ausführungsbeispiel veranschaulich, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Rückansicht.
Die Kartoffeln werden durch das gebräuchliche Schar 1 ausgehoben und dann samt der Erde, den Steinchen, dem Blattwerk usw. durch den bekannten schräg aufsteigenden, in der Richtung der Längsachse der Maschine sich bewegenden und mit Kämmen versehenen Elevator 2 weiter befördert ; hierauf fallen sie durch eine Rinne 3 auf einen in der Querrichtung angeordneten Elevator 4, der schräg nach aufwärts und senkrecht zur Längsachse der Maschine sich bewegt.
Der Elevator 4 besteht aus Latten, Stäben oder dgl., zwchen denen solche Zwischenräume belassen sind. dass Steinchen und Blattwerk usw. auf den Stäben des Elevators J liegen bleiben, hinaufgefördert werden und entweder seitlich auf die Erde oder aber in einen Behälter 5 fallen, der von Zeit zu Zeit entleert wird. Die Kartoffeln bleiben wegen ihrer runden Gestalt auf den Latten des Elevators a nicht liegen, sondern fallen in eine von einem am unteren Ende des Elevators a angeordneten Blech 6 und dem Elevator gebildete Rinne, die über die ganze Breite des Elevators sich erstreckt.
Der Elevator 4 samt der Rinne 6 ist nach rückwärts in der Richtung der Längsachse der Kartoffelerntemaschine geneigt, so dass die Ktoffeln in der Rinne 6 zum Korbe 7 hinrollen, der unter der Mündung der Rinne aufgehängt ist. I'm das seitliche Überfallen oder das allzumsche Rollen der K'rtolieln zu verhindern, kann in der Rinne 6 ein gebogenes Staublech angeordnet sein. über dessen nach üben aufgebogener Kante die Kartoffeln sich hinüberwälzen müssen, bevor sie ihren weiteren Weg durch die Rinne 6 antreten.
Der Antrieb des Elevators 4 erfolgt in geeigneter Weise von der Welle 9 der Kartoffel- erntpmaschine. Die Neigung des Elevators. J sowohl in der Richtung der Längsachse der Maschine als auch in der Querrichtung kann in irgend einer geeigneten Weise geregelt werden, damit man für eine bestimmte Art der Früchte und für die anderen Arbeitsbedingungen die vorteilhafteste
Neigung erzielen kann.
Vas einE' (10) der beiden Räder 10, 11 lässt sich in der Höhe in irgend t, nier bekannten Weise verstellen, beispielsweise mittels des um die Achse 13 drehbaren Stell- hebels 12 und mittels des Segmentes 14, so dass, wenn die Kartoffelerntemaschine auf geneigtem
Boden arbeitet, die entsprechende Lage der arbeitenden Teile beibehalten werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Erntemaschine für Kartoffeln und dgl., bei der hinter dem in der Längsrichtung an- Lyclordneten Elevator senkrecht zu diesem ein zweiter geneigter Elevator vorgesehen ist. dadurch gekennzeichnet, dass auch die Achsen der Trommeln (15, 16) dieses Elevators (-1) gegen die
Horizontale geneigt sind, und dass an dessen unterem Ende ein Auffangblech (6) angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Harvester for potatoes and the like.
The present invention relates to devices on potato harvesting machines, in which an inclined second conveyor device is provided behind an elevator arranged in the longitudinal direction. According to the invention, the axes of the drums of this second elevator are now inclined to the horizontal. Furthermore, a collecting plate is arranged at the lower end of the mentioned elevator, which forms a channel with the former, in which baffles are provided which prevent the potatoes from unrolling too quickly.
In the drawing, the potato harvester is illustrated in one embodiment, namely FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a plan view and FIG. 3 shows a rear view.
The potatoes are dug up by the usual coulter 1 and then conveyed along with the earth, the stones, the foliage, etc. by the known inclined elevator 2 which moves in the direction of the longitudinal axis of the machine and is provided with combs; then they fall through a chute 3 onto an elevator 4 arranged in the transverse direction, which moves obliquely upwards and perpendicular to the longitudinal axis of the machine.
The elevator 4 consists of slats, bars or the like. Between which such spaces are left. that pebbles and foliage, etc. remain on the bars of the elevator J, are conveyed up and either fall sideways on the ground or else in a container 5, which is emptied from time to time. Because of their round shape, the potatoes do not remain on the slats of the elevator a, but fall into a channel formed by a plate 6 arranged at the lower end of the elevator a and the elevator, which extends over the entire width of the elevator.
The elevator 4 including the chute 6 is inclined backwards in the direction of the longitudinal axis of the potato harvester, so that the potatoes roll in the chute 6 towards the basket 7 which is suspended under the mouth of the chute. A curved baffle can be arranged in the channel 6 in order to prevent lateral attacks or the too much rolling of the K'rtolieln. The potatoes have to roll over over the edge after they have been bent up before they start their further path through the channel 6.
The elevator 4 is driven in a suitable manner by the shaft 9 of the potato harvesting machine. The slope of the elevator. J, both in the direction of the longitudinal axis of the machine and in the transverse direction, can be regulated in any suitable way so as to obtain the most advantageous one for a certain type of fruit and for other working conditions
Can achieve inclination.
Vas einE '(10) of the two wheels 10, 11 can be adjusted in height in any known manner, for example by means of the adjusting lever 12 rotatable about the axis 13 and by means of the segment 14, so that when the potato harvester on inclined
Soil works, the corresponding position of the working parts can be maintained.
PATENT CLAIMS:
1. Harvesting machine for potatoes and the like. In which a second inclined elevator is provided behind the elevator arranged in the longitudinal direction perpendicular to this. characterized in that the axes of the drums (15, 16) of this elevator (-1) against the
Horizontal are inclined, and that a collecting plate (6) is arranged at its lower end.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.