<Desc/Clms Page number 1>
Kartoffelerntemaschine mit konischem Reinigungssieb.
Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine, bei der die Kartoffeln durch ein seitlich angeordnetes Pflugschar in ein rotierendes Sieb befördert werden, in dem sie von den anhaftenden Erdmassen gereinigt werden. Durch einen Elevator werden die Früchte dann weiter in Kisten, Säcke oder sonstige beliebige Behälter befördert.
Bekannten Erntemaschinen dieser Art gegenüber hat die Maschine den Vorteil, dass die Reinigung der Kartoffeln eine gründlichere ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das konisch gestaltete Sieb während der Rotation geschüttelt wird, wodurch die Erdmassen in- folge der Reibung der Früchte gegeneinander gelöst und von den Früchten getrennt werden.
Die Maschine ist auf der Zeichnung zur Darstellung gebracht. Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Kartoffelerntemaschine, während Fig. 2 eine Vorderansicht und Fig. S einen drundriss der Maschine darstellt.
EMI1.1
U-f örmige Rinne d ih das Sieb b befördert. Das Sieb b wird entweder von der Hinterradachse mittels Kegplräder j und Welle 9 in Umdrehung versetzt, oder aber es wird so angeordnet, dass es mit seinem Rande auf der Erde läuft und hierdurch in Bewegung gesetzt wird. Gegenstand der Erfindung ist nun, dass am unteren Rande des Siebes ein Ring h an-
EMI1.2
Da da Sieb b erfindungsgemäss auf seiner Achse k in der Längsrichtung beweglich gelagert ist, wird der Ring h bei der Drehung des Siebes über den Nocken i gleiten, wodurch eine Erschütterung des Siebes hervorgerufen wird. Bei der Drehung nehmen die radial in dem Siebe b angeordneten Leisten 1 die von dem Pflug gehobenen und in das Sieb beförderten Erdfruchte mit. während durch die Erschütterungen die Erde von den Früchten getrennt wird und durch das Sieb auf den Boden fällt. Nach einer halben Drehung des Siebes rollen die Früchte infolge der Neigung der Siebwand nach der Mitte derselben. wo sie
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato harvester with conical cleaning sieve.
The invention relates to a potato harvester in which the potatoes are conveyed by a laterally arranged ploughshare into a rotating sieve in which they are cleaned of the adhering earth masses. The fruits are then transported by an elevator into boxes, sacks or any other container.
Compared to known harvesting machines of this type, the machine has the advantage that the potatoes are cleaned more thoroughly. This is achieved in that the conical sieve is shaken during the rotation, whereby the soil masses are loosened and separated from the fruits as a result of the friction between the fruits.
The machine is shown on the drawing. Fig. 1 shows a side view of the potato harvester, while Fig. 2 shows a front view and Fig. 5 shows a plan view of the machine.
EMI1.1
U-shaped channel that is used to convey the sieve b. The sieve b is either set in rotation by the rear wheel axle by means of Kegplräder j and shaft 9, or it is arranged so that it runs with its edge on the ground and is thereby set in motion. The object of the invention is that a ring h on the lower edge of the screen
EMI1.2
Since, according to the invention, the sieve b is movably mounted in the longitudinal direction on its axis k, the ring h will slide over the cam i when the sieve is rotated, causing the sieve to vibrate. During the rotation, the strips 1 arranged radially in the sieve b take with them the earth fruits lifted by the plow and transported into the sieve. while the earth is separated from the fruit by the vibrations and falls through the sieve to the ground. After half a turn of the sieve, the fruits roll towards the center of the sieve wall due to the inclination of the sieve. where they
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.