<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
. Das gezeichnete Ausführungsbeispiel der Maschine ist vorzugsweise zum Spülen von Flachgeschirr, z. B. von Tellern, bestimmt. Die Arbeitsweise ist folgende :
Angenommen, es befinde sich die Kurvenscheibe 24 in der in Fig. 4 gezeichneten Stellung
EMI2.1
auf das Laufbrett gelegter Teller an den Schieber anstösst und nicht in das Gehäuse 2 bzw. den ersten Schraubengang der Schnecke 4 hineinfallen kann. Dreht man nun die Handkurbel 12 so, dass eine Drehung der Kurvenscheibe im Sinne des in Fig. 4 eingezeichneten Pfeiles erfolgt, so bewirkt die Feder 23 eine seitliche Verschiebung und damit auch eine Senkung des Schiebers 20, so dass der auf dem Laufbrett 19 befindliche Teller von diesem abgleiten und in den ersten Schraubengang der Transportschnecke 4 fallen kann.
Bei weiterer Drehung der Welle. 3 wird dann der Schieber wieder angehoben und erst wieder gesenkt, wenn die Schnecke a eine ganze
EMI2.2
Schnecke erhalten die stets im unteren, ins Wasser ragenden Teil derselben befindlichen Teller durch das Abrollen auf der Innenfläche des durchlochten Mantels eine beständige Drehung, deren Sinn dem Drehungssinn der Schnecke entgegengesetzt ist (siehe die Pfeile in Fig. Dadurch kommen alle Teile der Teller in Berührung mit dem Spülwasser.
Ausserdem werden sie dabei von den Bürsten 9 bestrichen, wobei auch beim Spülen von Tellern verschiedenen Durchmessers und bei Anordnung nur je einer Bürste an jeder der Leisten 10 infolge der Drehung der Teller jeder Teil derselben beim Durchgang durch die Schnecke wiederholt mit Bürsten in Berührung kommt, wenn man dafür sorgt, dass diese genügend breit sind, um die Teller über ihre Mitte
EMI2.3
Stift 34 erfasst. der an einer am Ende des letzten schraubenganges der Schnecke befestigten Leiste'M (Fig.
2) sitzt, aus dem Spülwasser herausgehoben und durch die Öffnung 25 5 des lie- häuses 2 auf das eine Ende der Transportschnecke 17 befördert. Der Durchmesser dieser Schnecke ist so klein und ihr Abstand vom Gehäuse 2 sowie von der ihr benachbarten Stirnwand des Wasser- kastens so klein, dass die Teller nicht in das Spülwasser hinabfallen können, sondern an die Welle 76 und eine an der Stirnwand des Waserkastene sich anlegende Rundteiste- ? sich antegend. durch die Schnecke 17 hindurchbefördert werden. Dabei passieren sie gleich nach ihrem Austritt aus
EMI2.4
PATEN-T-ANSPRÜCHE : l. Ceschirrw aschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die die Teller oder dgl. durch das Spülwasser fördernde Bürstenschnecke mit einem durchlochten) Mantel versehen ist, durch den
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
. The illustrated embodiment of the machine is preferably used for washing flat dishes such. B. of plates, determined. The working method is as follows:
Assuming that the cam 24 is in the position shown in FIG
EMI2.1
The plate placed on the running board hits the slide and cannot fall into the housing 2 or the first screw thread of the screw 4. If the hand crank 12 is now turned so that the cam disc rotates in the direction of the arrow drawn in FIG. 4, the spring 23 causes a lateral displacement and thus also a lowering of the slide 20, so that the plate located on the running board 19 can slide off this and fall into the first screw thread of the screw conveyor 4.
As the shaft continues to rotate. 3 the slide is then raised again and only lowered again when the screw a is a whole
EMI2.2
By rolling on the inner surface of the perforated shell, the plates, which are always in the lower part protruding into the water, are given a constant rotation, the direction of which is opposite to the direction of rotation of the screw (see the arrows in Fig with the rinse water.
In addition, they are brushed by the brushes 9, whereby even when washing plates of different diameters and when only one brush is arranged on each of the strips 10 as a result of the rotation of the plates, each part of the same repeatedly comes into contact with brushes when passing through the screw, if you make sure that they are wide enough to place the plates above their center
EMI2.3
Pin 34 recorded. the ledge M attached to the end of the last screw thread (Fig.
2) sits, lifted out of the rinsing water and conveyed through the opening 25 5 of the housing 2 onto one end of the screw conveyor 17. The diameter of this screw is so small and its distance from the housing 2 and from the adjacent end wall of the water tank so small that the plates cannot fall into the rinse water, but lie against the shaft 76 and one on the front wall of the water tank Round bar-? antegend. be conveyed through the screw 17. They happen right after they leave
EMI2.4
PATENT T CLAIMS: l. Dishwashing machine, characterized in that the brush screw conveying the plates or the like through the washing water is provided with a perforated jacket through which
EMI2.5