<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Massage der FuBmuskeln.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Massage der Fussmuskeln, welche aus einem nach Art einer Fussbank unter die Füsse zu setzenden Gestell besteht, in dem durch die Füsse selbst bewegbare, axial nebeneinanderliegende drehbare Massagekörper angeordnet sind. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art sind auf einer Achse unterteilte Massagerollen oder ganze Massagerollen für beide Füsse gleichzeitig angeordnet, wobei die Massagerollen zentrisch gelagert sind. Es hat sich nun gezeigt, dass auf diese Weise die für eine wirksame Massage erforderliche Wirkung auf die Fussmuskulatur nicht ausgeübt werden kann.
Dieser Nachteil wird gemäss der Erfindung auf eine einfache Weise dadurch behoben, dass die axial nebeneinanderliegenden, je für sich gelagerten Massagekörper exzentrisch gelagert sind, so dass sie durch die hin-und hergehende Bewegung der Füsse eine taumelnde Bewegung ausführen.
Auf der Zeichnung ist die neue Einrichtung beispielsweise veranschaulicht, u. zw. in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 in Draufsicht und in Fig. 3 in Vorderansicht.
In dem als Lagerbock dienenden Gestell a sind die Massagekörper b exzentrisch so angeordnet, dass sie durch Hin-und Herschieben des auf sie aufgesetzten Fusses eine taumelnde Bewegung und somit eine der Handmassage ähnliche Bewegung ausführen, wodurch eine wirksame Anregung der Fussmuskulatur bewirkt wird. Die entsprechende kurvenförmige Gestaltung der Massagekörper ist dem Fuss angepasst. Das Gestell a wird nach Art einer Fussbank auf den Boden gestellt. In dieser Form benötigt die Einrichtung keinerlei Antrieb und kann von jedem Fussleidenden selbst benutzt werden. Die Massagekörper können auch eine andere als die dargestellte Gestalt haben und ihre Oberfläche kann gerauht oder gerillt sein. Es können auch verschiedenartig gestaltete Massagekörper auswechselbar im gleichen Gestell angeordnet werden. Die Einrichtung kann auch, z.
B. für Massageinstitute, mit einem mechanischen Antrieb versehen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Facility for massaging the foot muscles.
The invention relates to a device for massaging the foot muscles, which consists of a frame to be placed under the feet in the manner of a foot bench, in which axially juxtaposed rotatable massage bodies are arranged which can be moved by the feet themselves. In the known devices of this type, massage rollers or entire massage rollers for both feet are arranged on an axis at the same time, the massage rollers being mounted centrally. It has now been shown that the effect on the foot muscles required for an effective massage cannot be exerted in this way.
According to the invention, this disadvantage is remedied in a simple manner in that the axially adjacent massage bodies, each mounted individually, are mounted eccentrically so that they perform a tumbling movement due to the back and forth movement of the feet.
In the drawing, the new facility is illustrated, for example, u. between in Fig. 1 in side view, in Fig. 2 in plan view and in Fig. 3 in front view.
In the frame a serving as a bearing block, the massage bodies b are arranged eccentrically in such a way that by sliding the foot placed on them to and fro, they perform a tumbling movement and thus a movement similar to a hand massage, which effectively stimulates the foot muscles. The corresponding curved shape of the massage body is adapted to the foot. The frame a is placed on the floor like a footstool. In this form the device does not need any drive and can be used by every foot sufferer. The massage bodies can also have a shape other than that shown and their surface can be roughened or grooved. Massage bodies of different designs can also be arranged interchangeably in the same frame. The device can also, for.
B. for massage institutes, be provided with a mechanical drive.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.