<Desc/Clms Page number 1>
Mohnmühle.
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Mahlen von Mohn, deren beide gegeneinander verschiebbaren Mahlwalzen das Mahlgut durch einen zwischen die Walzen reichenden Speisetrichter zugeführt wird, und besteht darin, dass als Abstreifer für die beiden Mahlwalzen Stäbe dienen, deren Enden mit am Speisetrichter befestigten Federschlingen verbunden sind, die die Abstreifstäbe gegen die Walzen pressen und gleichzeitig die Schrägwände des Speisetrichters in Anlage mit den Mahlwalzen halten.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand beispielsweise, u. zw. zeigt Fig. 1 die Mühle mit der Federschlinge 9 und den Abstreifstäben 10 in Seitenansicht. Fig. 2 zeigt die ganze Federschlinge 9 mit den Abstreifstäben 10.
In Fig. 1 ist die Federschlinge 9 durch das Anpressen der Abstreifstäbe 10 an den üblichen Mahlwalzen 1 gegeneinander gespannt. In Fig. 2 ist die Federschlinge 9 mit den Abstreifstäben 10 entspannt zu sehen.
Bei der erfindungsgemässen Maschine sind durch Zusammendrücken der Federschlinge 9 und Ausheben derselben aus dem Hacken 8 die Walzen 1 und der Trichter 2 zum Reinigen frei.
Nach Lüften der Verstellschraube 6 lassen sich die Walzenl mit den Zahnrädern 3 und der Kurbel y aus den Lagern einfach ausheben, was das Reinigen der Mühle bedeutend erleichtert.
Da die runden Abstreifstäbe 10 wegen ihrer Verbindung mit der Federschlinge 9 immer durch die nach aussen drückende Federschlinge 9 an den Walzen. 1 anliegen, so ist die Abnutzung der Teile ohne Einfluss auf die Wirkungsweise der Abstreifer..
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Poppy seed mill.
The invention relates to a machine for grinding poppy seeds, the two mutually displaceable grinding rollers of which the material to be ground is fed through a feed funnel reaching between the rollers, and consists in that rods serve as scrapers for the two grinding rollers, the ends of which are connected to spring loops attached to the feed funnel , which press the stripping bars against the rollers and at the same time keep the sloping walls of the feed hopper in contact with the grinding rollers.
The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example, u. Between. Fig. 1 shows the mill with the spring loop 9 and the stripping bars 10 in a side view. 2 shows the entire spring loop 9 with the stripping rods 10.
In Fig. 1, the spring loop 9 is tensioned against one another by the pressing of the stripping rods 10 on the conventional grinding rollers 1. In FIG. 2, the spring loop 9 with the stripping bars 10 can be seen relaxed.
In the machine according to the invention, by compressing the spring loop 9 and lifting it out of the hook 8, the rollers 1 and the funnel 2 are free for cleaning.
After releasing the adjusting screw 6, the rollers with the gears 3 and the crank y can simply be lifted out of the bearings, which makes cleaning the mill much easier.
Since the round stripping rods 10, because of their connection with the spring loop 9, always by the spring loop 9 pressing outward on the rollers. 1 are applied, the wear of the parts has no effect on the mode of operation of the wipers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.