<Desc/Clms Page number 1>
Mohnmühle.
Die Erfindung bezieht sich auf Mohnmühlen mit einem Walzenpaar, dessen Walzen ineinandergreifende Rippen von grober Keilform aufweisen, damit das Mahlgut nicht etwa zerrissen oder zerquetscht und seines Saftes beraubt, sondern bloss flach gedrückt in Blättehenform in den Sammelbehälter fällt.
Die Erfindung ist nun darin gelegen, dass die beiden Walzen, welche mit gleicher Tourenzahl angetrieben werden, verschieden grosse Durchmesser an den kreisförmigen Rippen aufweisen, wodurch beim Durchgehen der Mahlkörner die Wirkung der blattförmigen Formgebung des Mahlgutes erhöht wird.
Die Mohnmühle ist in der Zeichnung in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 in Draufsicht bei weggelassenem Zuführungstrichter dargestellt.
Sie besteht aus dem Walzenpaar 1 und 2 mit den groben keilförmigen Rippen 3, die ineinandergreifen. Die einen Enden der Lagerzapfen der Walzen tragen zwei in Eingriff stehende Zahnräder 4 und 5 gleicher Zähnezahl. Durch Drehen der links dargestellten Kurbel erhalten somit beide Walzen gleiche Drehzahl. Wie aber der Grundriss zeigt, sind erfindungsgemäss die Durchmesser der Walzen bzw. kreisförmigen Rippen verschieden gross, wodurch beim Durchgehen der Mahlkörner die blättehenförmige Ausbildung gewährleistet wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Poppy seed mill.
The invention relates to poppy seed mills with a pair of rollers, the rollers of which have interlocking ribs of a coarse wedge shape so that the grist is not torn or crushed and deprived of its juice, but simply falls flat into the collecting container in the form of leaves.
The invention is based on the fact that the two rollers, which are driven with the same number of revolutions, have different diameters on the circular ribs, whereby the effect of the sheet-like shaping of the ground material is increased when the grinding grains pass through.
The poppy seed mill is shown in the drawing in FIG. 1 in side view, in FIG. 2 in plan view with the feed hopper omitted.
It consists of a pair of rollers 1 and 2 with the coarse wedge-shaped ribs 3 that mesh with one another. One end of the journals of the rollers carry two meshing gears 4 and 5 with the same number of teeth. Turning the crank shown on the left gives both rollers the same speed. However, as the plan shows, according to the invention the diameters of the rollers or circular ribs are of different sizes, which ensures the leaf-like design when the grinding grains pass through.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.