AT522351B1

AT522351B1 - Shaft bottom lining

Info

Publication number: AT522351B1
Application number: ATA339/2019A
Authority: AT
Inventors: Predl Manfred
Original assignee: Predl Gmbh
Priority date: 2019-10-21
Filing date: 2019-10-21
Publication date: 2020-10-15
Also published as: AT522351A4; EP3812523C0; EP3812523A1; EP3812523B1; PL3812523T3

Abstract

Eine Schachtbodenauskleidung (1), insbesondere für einen Abwasserkanalschacht, hat einen Grundkörper (2), der wenigstens eine Rohranschlussöffnung (7) aufweist. An der Rohranschlussöffnung (7) ist ein rohrförmiges Verbindungsstück (8) aus einem flexiblen Material mit einem ersten Ende (9) befestigt. Das Verbindungsstück (8) ist von einer ersten Stellung, in der es zumindest teilweise in das Innere der Rohranschlussöffnung (7) umgestülpt ist, in eine zweite Stellung, in der es in Verlängerung der Rohranschlussöffnung (7) angeordnet ist und vom Grundkörper (2) weg ragt, elastisch umformbar.A shaft bottom lining (1), in particular for a sewer shaft, has a base body (2) which has at least one pipe connection opening (7). A tubular connecting piece (8) made of a flexible material with a first end (9) is attached to the pipe connection opening (7). The connecting piece (8) is from a first position, in which it is at least partially everted into the interior of the pipe connection opening (7), to a second position, in which it is arranged as an extension of the pipe connection opening (7) and from the base body (2) protrudes away, elastically deformable.

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Schachtbodenauskleidung, insbesondere für einen Abwasserkanalschacht, mit einem Grundkörper, der wenigstens eine Rohranschlussöffnung aufweist. The invention relates to a manhole bottom lining, in particular for a sewer manhole, with a base body which has at least one pipe connection opening.

[0002] Begehbare Schächte älterer Bauart, die gemauert, betoniert oder aus Betonformstücken zusammengesetzt sind, weisen nach einer gewissen Zeit aufgrund von Umwelteinflüssen Zeichen von Korrosion bzw. Abnutzung auf. Insbesondere Zugangsschächte für Abwasserkanäle, an deren Böden Gerinne ausgeformt sind, die Verbindungen zwischen in die Schächte mündenden Abwasserrohren bilden, sind zusätzlich durch Abwässer, die aggressive Substanzen enthalten können, starken Belastungen unterworfen. Older manholes that can be walked on, which are bricked, concreted or composed of molded concrete pieces, show signs of corrosion or wear and tear after a certain time due to environmental influences. In particular, access manholes for sewers, on whose bottoms channels are formed, which form connections between sewer pipes opening into the manholes, are additionally subject to heavy loads from sewage which can contain aggressive substances.

[0003] Durch Korrosion wird die Oberfläche des Materials, aus dem der Schacht gebaut ist, angegriffen. Um derart durch Korrosion beanspruchte Schächte wieder instand zu setzen, kommen unterschiedliche Sanierungsverfahren zum Einsatz. Neben Beschichtungen der vorhandenen Bausubstanz mit unterschiedlichen Materialien gehört die Sanierung durch Einsetzen vorgefertigter Bauteile in Schachtböden zum Stand der Technik. [0003] The surface of the material from which the shaft is built is attacked by corrosion. Various rehabilitation methods are used to repair manholes that have been stressed by corrosion in this way. In addition to coating the existing building fabric with different materials, renovation by inserting prefabricated components in shaft floors is state of the art.

[0004] Um Sanierungsarbeiten am Schachtboden vor Ort möglichst effektiv ausführen zu können, wird eine vorgefertigte, an den zu sanierenden Schachtboden angepasste, Schachtbodenauskleidung aus Kunststoff in den Schacht eingeführt, am Grunde des Schachtes angeordnet und mit Füllmaterial, wie z.B. Beton, hinterfüllt. In order to be able to carry out renovation work on the shaft bottom on site as effectively as possible, a prefabricated, adapted to the shaft bottom to be renovated, shaft bottom lining made of plastic is introduced into the shaft, arranged at the bottom of the shaft and filled with filling material, such as e.g. Concrete, backfilled.

[0005] Eine derartige Schachtbodenauskleidung ist beispielsweise aus EP 3 382 116 A2 bekannt. Such a shaft bottom lining is known, for example, from EP 3 382 116 A2.

[0006] Um zu verhindern, dass das Füllmaterial in Rohrleitungen, die in den Schacht münden, eindringt und diese verstopft, muss eine möglichst dichte Verbindung zwischen der Schachtbodenauskleidung und jeder in den Schacht mündenden Rohrleitung gebildet werden. Um Zeit und Ressourcen zu sparen, ist es wichtig, dass sich eine derartige Verbindung möglichst einfach, rasch und zuverlässig herstellen lässt. In order to prevent the filling material from penetrating into pipelines which open into the manhole and clogging them, the tightest possible connection between the manhole floor lining and each pipeline opening into the manhole must be formed. To save time and resources, it is important that such a connection can be established as simply, quickly and reliably as possible.

[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Schachtbodenauskleidung der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die sich einfacher und rascher mit einer in den Schacht mündenden Rohrleitung verbinden lässt, als aus dem Stand der Technik bekannte Schachtbodenauskleidungen. Weiters liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, durch das ein Schacht, in den wenigstens eine Rohrleitung mündet, möglichst effektiv mit einer Schachtbodenauskleidung ausgekleidet werden kann. The invention is based on the object of providing a manhole bottom lining of the type mentioned above, which can be connected more easily and quickly to a pipeline opening into the manhole than manhole bottom linings known from the prior art. Furthermore, the invention is based on the object of providing a method by which a manhole into which at least one pipeline opens can be lined with a manhole bottom lining as effectively as possible.

[0008] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Schachtbodenauskleidung, die die Merkmale des Anspruches 1 aufweist. [0008] According to the invention, this object is achieved with a shaft floor lining which has the features of claim 1.

[0009] Weiters wird diese Aufgabe mit einem Verfahren zum Auskleiden eines Schachtes, das die Merkmale des Anspruches 10 aufweist, gelöst. Furthermore, this object is achieved with a method for lining a manhole which has the features of claim 10.

[0010] Bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. [0010] Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

[0011] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an der Rohranschlussöffnung ein rohrförmiges Verbindungsstück aus einem flexiblen Material mit einem ersten Ende befestigt ist, und dass das Verbindungsstück von einer ersten Stellung, in der es zumindest teilweise in das Innere der Rohranschlussöffnung umgestülpt ist, in eine zweite Stellung, in der es in Verlängerung der Rohranschlussöffnung angeordnet ist und vom Grundkörper weg ragt, elastisch umformbar ist. According to the invention it is provided that a tubular connecting piece made of a flexible material with a first end is attached to the pipe connection opening, and that the connection piece from a first position in which it is at least partially everted into the interior of the pipe connection opening into a second Position in which it is arranged in an extension of the pipe connection opening and protrudes away from the base body, is elastically deformable.

[0012] Eine derartige Schachtbodenauskleidung lässt sich einfach und schnell vor Ort, d.h. in einem Schacht, über das Verbindungsstück mit einer in den Schacht mündenden Rohrleitung verbinden. Gegenüber Schachtbodenauskleidungen mit starrem Verbindungsstück hat die erfindungsgemäße Schachtbodenauskleidung den Vorteil, dass sie bei umgestülptem Verbindungsstück weniger Platz einnimmt und daher nicht aufwändig in den Schacht bzw. mit dem Verbindungsstück in die Rohrleitung „eingefädelt" werden muss. Da das Verbindungsstück bereits mit Such a shaft bottom lining can be easily and quickly installed on site, i. E. in a manhole, connect via the connecting piece to a pipe opening into the manhole. Compared to shaft bottom linings with a rigid connecting piece, the shaft bottom lining according to the invention has the advantage that it takes up less space when the connecting piece is turned inside out and therefore does not have to be laboriously "threaded" into the shaft or into the pipeline with the connecting piece

dem Grundkörper verbunden ist, entfällt das Anbringen bzw. Anpassen eines Verbindungsstückes bei bereits im Schacht eingebrachter Schachtbodenauskleidung, so dass Zeit gespart und der Arbeitsaufwand verringert werden kann. is connected to the base body, there is no need to attach or adapt a connecting piece when the shaft floor lining is already installed in the shaft, so that time can be saved and the workload can be reduced.

[0013] Das Verbindungsstück ist insbesondere aus einem derart flexiblen Material, beispielsweise aus Synthesekautschuk, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM), und mit derart starken Wänden ausgeführt, dass es von der ersten Stellung in die zweite Stellung elastisch umformbar ist. Als elastisches Umformen wird im Rahmen der Erfindung ein Verformen verstanden, bei dem im Wesentlichen keine plastischen Veränderungen am bzw. im Material stattfinden. Das Verbindungsstück kann insbesondere von der umgestülpten Form, bei der eine Innenseite des Verbindungsstückes nach außen und eine Außenseite nach innen weist, in seine ursprüngliche Form, bei der die Innenseite des Verbindungstückes nach innen und die Außenseite nach außen weist, ausgestülpt werden. The connector is in particular made of such a flexible material, for example synthetic rubber, in particular ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), and made with such strong walls that it is elastically deformable from the first position to the second position . In the context of the invention, elastic deformation is understood to be deformation in which essentially no plastic changes take place on or in the material. The connecting piece can in particular be everted from the everted shape, in which an inside of the connecting piece faces outwards and an outside inward, into its original shape, in which the inside of the connecting piece faces inwards and the outside faces outwards.

[0014] Der Grundkörper kann im Rahmen der Erfindung eine Auftrittsfläche und/oder weitere Rohranschlussöffnungen, mit und/oder ohne damit verbundenen Verbindungsstücken, aufweisen. Weiters kann der Grundkörper elastisch verformbar (wie z.B. bei EP 3 382 116 A2) oder im Wesentlichen starr (wie z.B. bei EP 1 880 829 A1) sein und/oder an seiner Außenseite Haftbrücken aufweisen. [0014] In the context of the invention, the base body can have a tread surface and / or further pipe connection openings, with and / or without connecting pieces connected thereto. Furthermore, the base body can be elastically deformable (such as in EP 3 382 116 A2) or essentially rigid (such as in EP 1 880 829 A1) and / or have adhesive bridges on its outside.

[0015] Insbesondere ist im Rahmen der Erfindung eine Ausführungsform bevorzugt, bei der der Grundkörper einen Rohrstutzen aufweist, der die Rohranschlussöffnung bildet, wobei das Verbindungsstück mit seinem ersten Ende den Rohrstutzen wenigstens abschnittsweise umschließt. Der dadurch entstehende Uberlappungsbereich, in dem das Verbindungsstück mit seiner Innenseite an einer Außenseite des Rohrstutzens anliegt, bietet ausreichend Platz, um das Verbindungsstück mit dem Rohrstutzen, der die Rohranschlussöffnung bildet, zu verbinden. Gleichzeitig wird dadurch gewährleistet, dass zwischen dem Grundkörper und dem Verbindungsstück kein Spalt bestehen bleibt, durch den beispielsweise Grundwasser oder Füllmaterial in das Innere des Grundkörpers bzw. der Rohranschlussöffnung eindringen kann. In particular, within the scope of the invention, an embodiment is preferred in which the base body has a pipe socket which forms the pipe connection opening, the connecting piece with its first end enclosing the pipe socket at least in sections. The resulting overlap area, in which the inside of the connection piece rests against an outside of the pipe socket, offers sufficient space to connect the connection piece to the pipe socket which forms the pipe connection opening. At the same time, this ensures that no gap remains between the base body and the connecting piece through which, for example, ground water or filler material can penetrate into the interior of the base body or the pipe connection opening.

[0016] In einer weiters möglichen, wenn auch nicht bevorzugten Ausführungsform ist das Verbindungsstück mit seinem ersten Ende im Rohrstutzen angeordnet und wird von diesem umschlossen. Auch bei dieser Ausführungsform ist ein vorteilhafter Uberlappungsbereich gebildet. In a further possible, although not preferred embodiment, the connecting piece is arranged with its first end in the pipe socket and is enclosed by this. In this embodiment too, an advantageous overlap region is formed.

[0017] Bei der Erfindung kann das Verbindungsstück auch direkt an der Rohranschlussöffnung, beispielsweise über einen Flansch am Verbindungsstück, angeordnet und mit dem Grundkörper verklebt oder verschweißt bzw. direkt am Grundkörper angebracht sein. In the invention, the connecting piece can also be arranged directly on the pipe connection opening, for example via a flange on the connecting piece, and glued or welded to the base body or attached directly to the base body.

[0018] In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verbindungsstück durch ein ringförmiges Befestigungselement, das um das erste Ende des Verbindungsstückes und den darin aufgenommenen Abschnitt des Rohrstutzens angeordnet ist, an den Rohrstutzen gedrückt und mit diesem (insbesondere kraftschlüssig) verbunden. Ein derartiges Befestigungselement lässt sich einfach und schnell anbringen und stellt sicher, dass die Verbindung zwischen dem Rohrstutzen und dem Verbindungsstück rundherum gleichmäßig dicht ausgeführt ist. In a preferred embodiment, the connection piece is pressed against the pipe connection piece by an annular fastening element which is arranged around the first end of the connection piece and the section of the pipe socket received therein and connected to it (in particular non-positively). Such a fastening element can be attached quickly and easily and ensures that the connection between the pipe socket and the connecting piece is made uniformly tight all around.

[0019] Vorzugsweise ist das ringförmige Befestigungselement eine Klemmschelle. Als ringförmig wird im Rahmen der Erfindung auch ein bandförmiges oder annähernd ringförmiges Befestigungselement verstanden. Das Befestigungselement kann auch die Form eines nicht geschlossenen Ringes aufweisen und/oder kann auch aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Preferably, the annular fastening element is a clamp. In the context of the invention, ring-shaped is also understood to mean a band-shaped or approximately ring-shaped fastening element. The fastening element can also have the shape of a non-closed ring and / or can also be composed of several parts.

[0020] Möglich, wenn auch nicht bevorzugt, ist auch, dass das Verbindungsstück am Rohrstutzen angeklebt oder angeschweißt bzw. direkt an diesem angeformt ist. [0020] It is also possible, although not preferred, for the connecting piece to be glued or welded to the pipe socket or to be formed directly onto it.

[0021] Besonders bevorzugt ist es, wenn das Verbindungsstück im Bereich seines ersten Endes eine an der Außenseite angeordnete Radialnut aufweist, in der das Befestigungselement aufgenommenen ist. Eine derartige Radialnut hilft dabei, das Befestigungselement richtig zu platzieren und verhindert ein Verrutschen des Befestigungselementes in axialer Richtung. It is particularly preferred if the connecting piece in the region of its first end has a radial groove which is arranged on the outside and in which the fastening element is received. Such a radial groove helps to position the fastening element correctly and prevents the fastening element from slipping in the axial direction.

[0022] Die Radialnut kann beispielsweise durch eine ringförmige Ausnehmung in der Wand des Verbindungsstückes, oder durch zwei die Radialnut bildenden, zueinander beabstandete und ra-[0022] The radial groove can, for example, be formed by an annular recess in the wall of the connecting piece, or by two spaced apart and ra-

dial verlaufende Flansche gebildet sein. be formed dial extending flanges.

[0023] Bevorzugt sind Ausführungsformen, bei denen das Verbindungsstück an seiner in der zweiten Stellung nach außen gerichteten Außenseite wenigstens eine, vorzugsweise zwei oder mehr, flanschförmige Lamelle(n) aufweist. Die Lamelle verläuft bzw. die Lamellen verlaufen radial, insbesondere durchgehend, um das Verbindungsstück herum. Eine derartige Lamelle bzw. derartige Lamellen helfen dabei, das Verbindungsstück in einem zwischen Schachtbodenauskleidung und Schacht eingebrachten, ausgehärteten Füllmaterial zu verankern, erhöhen die Stabilität des Verbindungsstückes und blockieren das Entlangströmen von Grundwasser an der Außenseite des Verbindungsstückes. Embodiments are preferred in which the connecting piece has at least one, preferably two or more, flange-shaped lamella (s) on its outer side, which is directed outwards in the second position. The lamella runs or the lamellae run radially, in particular continuously, around the connecting piece. Such a lamella or lamellae help to anchor the connector in a cured filler material introduced between the shaft bottom lining and the shaft, increase the stability of the connector and block the flow of groundwater along the outside of the connector.

[0024] Besonders bevorzugt ist eine Weiterbildungsform, bei der in der/den Lamelle/n Durchgangslöcher angeordnet ist/sind. Derartige Lamellen bieten einen noch festeren Halt in dem ausgehärteten Füllmaterial, da dieses die Durchgangslöcher durchdringt. Die in axialer Richtung verlaufenden Durchgangslöcher sind vorzugsweise kreisförmig und insbesondere gleichmäßig um den Umfang verteilt. Denkbar sind beispielsweise wenigstens vier, acht oder sechzehn Durchgangslöcher pro Lamelle. [0024] A further development is particularly preferred in which through-holes are / are arranged in the lamella (s). Such lamellas offer an even more firm hold in the hardened filler material, since this penetrates the through holes. The through holes running in the axial direction are preferably circular and in particular evenly distributed around the circumference. For example, at least four, eight or sixteen through holes per lamella are conceivable.

[0025] Insbesondere ist im Rahmen der Erfindung eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die Lamelle/n in einem Abschnitt des Verbindungsstücks angeordnet ist/sind, der an die Rohranschlussöffnung anschließt. Als Abschnitt, der an die Rohranschlussöffnung anschließt, wird im Rahmen der Erfindung ein Abschnitt verstanden, der näher beim ersten Ende des Verbindungsstückes als bei einem zweiten Ende des Verbindungsstückes angeordnet ist. Bei Ausführungsformen, bei denen die Rohranschlussöffnung von einem Rohrstutzen gebildet ist, liegt der Abschnitt mit der Lamelle bzw. den Lamellen vorzugsweise außerhalb des Überlappungsbereiches zwischen Rohrstutzen und Verbindungsstück und schließt direkt an diesen an. In particular, within the scope of the invention, an embodiment is preferred in which the lamella (s) is / are arranged in a section of the connecting piece which adjoins the pipe connection opening. In the context of the invention, a section that adjoins the pipe connection opening is understood to be a section which is arranged closer to the first end of the connecting piece than to a second end of the connecting piece. In embodiments in which the pipe connection opening is formed by a pipe socket, the section with the lamella or the lamellas is preferably outside the overlap area between the pipe socket and the connecting piece and adjoins this directly.

[0026] In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass sich das Verbindungsstück zu einem zweiten Ende, das dem ersten Ende gegenüberliegt, konisch verjüngt. Das Verbindungsstück weist daher am ersten Ende einen größeren Außendurchmesser auf als am zweiten Ende. Ein Verbindungsstück mit einem konisch verlaufenden, zweiten Endbereich lässt sich einfach in die in den Schacht mündende Rohrleitung einführen. In a particularly advantageous embodiment it is provided that the connecting piece tapers conically to a second end which is opposite the first end. The connecting piece therefore has a larger outer diameter at the first end than at the second end. A connection piece with a conical, second end area can be easily inserted into the pipeline opening into the shaft.

[0027] Im Rahmen der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Verbindungsstück am zweiten Ende elastisch aufgeweitet werden kann, und dass in einem Mittelbereich des Verbindungsstücks ein Dehnelement zum Aufweiten anordenbar ist. In the context of the invention it can be provided that the connecting piece can be expanded elastically at the second end, and that an expansion element for expanding can be arranged in a central region of the connecting piece.

[0028] Das Dehnelement kann beispielsweise ein befüllbares, insbesondere aufblasbares, Hohlelement sein. Mit diesem kann das Verbindungsstück so lange von innen gestützt und gegen die Rohrinnenseite gepresst werden, bis ein zwischen Schachtbodenauskleidung und Schacht gefülltes, aushärtbares Füllmaterial ausgehärtet ist und/oder bis das Verbindungsstück mit der Rohrinnenseite verklebt bzw. verschweißt ist. The expansion element can for example be a fillable, in particular inflatable, hollow element. With this, the connection piece can be supported from the inside and pressed against the inside of the pipe until a hardenable filler material filled between the shaft bottom lining and the shaft has hardened and / or until the connection piece is glued or welded to the inside of the pipe.

[0029] Dadurch, dass das zweite Ende des Verbindungsstückes elastisch aufgeweitet werden kann, kann es durch einen von innen wirkenden Anpressdruck mit seiner Außenseite an eine Rohrinnenseite der Rohrleitung angeformt werden, um einen möglichst dichten Uberlappungsbereich zwischen Verbindungsstück und Rohrleitung auszubilden. Durch das Dehnelement lässt sich das in die Rohrleitung ragende Verbindungsstück rasch und einfach an die Innenwände der Rohrleitung andrücken bzw. anpressen, sodass die Verbindung zwischen der Schachtbodenauskleidung und der Rohrleitung besonders dicht ist. Because the second end of the connector can be elastically expanded, it can be molded with its outside against an inside of the pipe by a pressure acting from the inside, in order to form an overlapping area between the connector and the pipe that is as dense as possible. By means of the expansion element, the connecting piece protruding into the pipeline can be quickly and easily pressed or pressed against the inner walls of the pipeline, so that the connection between the shaft bottom lining and the pipeline is particularly tight.

[0030] Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verbinden einer Schachtbodenauskleidung, mit einer in einen Schacht, insbesondere einen Abwasserschacht, mündenden, ortsfesten Rohrleitung, wobei die Schachtbodenauskleidung einen Grundkörper mit wenigstens einer Rohranschlussöffnung aufweist. The invention further relates to a method for connecting a shaft bottom lining, with a stationary pipeline opening into a shaft, in particular a sewer shaft, the shaft bottom lining having a base body with at least one pipe connection opening.

[0031] Das erfindungsgemäße Verfahren kann beispielsweise wie folgt ablaufen: The method according to the invention can proceed, for example, as follows:

[0032] In einem ersten Schritt wird die Schachtbodenauskleidung in den Schacht eingebracht. Ein rohrförmiges Verbindungsstück aus einem flexiblen Material, das mit einem ersten Ende an In a first step, the shaft bottom lining is introduced into the shaft. A tubular connector made from a flexible material that has a first end attached to it

der Rohranschlussöffnung befestigt ist, nimmt dabei eine erste Stellung ein. In dieser ersten Stellung ist das Verbindungsstück zumindest teilweise in das Innere der Rohranschlussöffnung umgestülpt, sodass eine Innenseite des Verbindungsstückes nach außen und eine Außenseite des Verbindungsstückes nach innen weist. the pipe connection opening is attached, assumes a first position. In this first position, the connection piece is at least partially turned inside out into the pipe connection opening, so that an inside of the connection piece faces outward and an outside of the connection piece points inward.

[0033] Die Schachtbodenauskleidung wird im nächsten Schritt derart im Schacht positioniert, dass die Rohranschlussöffnung gegenüber einer in den Schacht mündenden Rohrleitung angeordnet ist. In the next step, the manhole floor lining is positioned in the manhole in such a way that the pipe connection opening is arranged opposite a pipeline opening into the manhole.

[0034] In einem weiteren Schritt wird das Verbindungsstück elastisch in die zweite Stellung umgeformt, wofür es aus der Rohranschlussöffnung hinausgestülpt wird, sodass es in Verlängerung zur Rohranschlussöffnung angeordnet ist. Vorzugsweise weist der Grundkörper einen Rohrstutzen auf, der die Rohranschlussöffnung bildet, sodass das am Rohrstutzen befestigte Verbindungsstück in der zweiten Stellung eine Verlängerung dieses Rohrstutzens darstellt. In der zweiten Stellung ragt das Verbindungsstück mit seinem zweiten Ende vom Grundkörper weg und steckt zumindest abschnittsweise in der Rohrleitung. In a further step, the connecting piece is resiliently reshaped into the second position, for which purpose it is turned out of the pipe connection opening so that it is arranged as an extension of the pipe connection opening. The base body preferably has a pipe socket which forms the pipe connection opening so that the connecting piece fastened to the pipe socket in the second position represents an extension of this pipe socket. In the second position, the connecting piece projects away from the base body with its second end and is at least partially inserted into the pipeline.

[0035] Danach wird das Dehnelement in Form eines befüllbaren Hohlkörpers in das Verbindungsstück eingebracht. Ein in einer Ausführungsform der Erfindung verwendbares, reversibel dehnbares Stützelement kann den Hohlkörper derart ummanteln, dass dadurch der Bereich zwischen der Rohranschlussöffnung und der Mündung der Rohrleitung überbrückt wird. The expansion element is then introduced into the connecting piece in the form of a fillable hollow body. A reversibly expandable support element that can be used in one embodiment of the invention can encase the hollow body in such a way that the area between the pipe connection opening and the mouth of the pipe is bridged.

[0036] Anschließend wird das als Hohlkörper ausgeführte Dehnelement solange aufgeweitet, bis das Verbindungsstück mit seiner Außenseite an der Rohrinnenseite der Rohrleitung anliegt. Das gegebenenfalls innen an der Rohranschlussöffnung und der Rohrinnenseite anliegende Stützelement begrenzt die Ausdehnung des Hohlelements während des Befüllens bzw. Aufweitens und verhindert, dass das Verbindungsstück im Bereich zwischen der Rohranschlussöffnung und der Rohrleitung nach außen hin ausgebeult bzw. ausgedehnt wird. Subsequently, the expansion element, designed as a hollow body, is expanded until the outside of the connecting piece rests against the inside of the pipe. The support element, which may rest on the inside of the pipe connection opening and the inside of the pipe, limits the expansion of the hollow element during filling or expansion and prevents the connection piece from bulging or expanding outwards in the area between the pipe connection opening and the pipeline.

[0037] Das Dehnelement wird in das Verbindungsstück eingeführt, nachdem die Schachtbodenauskleidung in den Schacht eingebracht und das Verbindungsstück mit dem zweiten Ende in der Rohrleitung positioniert worden ist. The expansion element is inserted into the connection piece after the shaft bottom lining has been introduced into the shaft and the connection piece has been positioned with the second end in the pipeline.

[0038] Als ausgedehnter Zustand wird im Rahmen der Erfindung jener Zustand des Dehnelementes angesehen, bei dem es weit genug ausgedehnt ist, um das Verbindungsstück gegen die Rohrinnenseite der Rohrleitung zu pressen. Das Dehnelement muss im ausgedehnten Zustand nicht zwangsweise seine größtmögliche Ausdehnung aufweisen, was den Vorteil hat, dass ein Dehnelement für unterschiedliche Rohrdurchmesser verwendet werden kann. In the context of the invention, that state of the expansion element in which it is expanded enough to press the connecting piece against the inside of the pipe is regarded as an expanded state. The expansion element does not necessarily have to be as large as possible in the expanded state, which has the advantage that one expansion element can be used for different pipe diameters.

[0039] Das Dehnelement drückt im ausgedehnten Zustand radial nach außen. Dadurch wird das Verbindungsstück von innen gegen die Rohrinnenseite gepresst, sodass ein möglicherweise auftretender Spalt zwischen der Außenseite des Verbindungsstückes und der Rohrinnenseite verschlossen bzw. abgedichtet wird. The expansion element presses radially outward in the expanded state. As a result, the connection piece is pressed from the inside against the inside of the pipe, so that any gap that may occur between the outside of the connection piece and the inside of the pipe is closed or sealed.

[0040] Anschließend wird zwischen die Schachtbodenauskleidung und den Schacht eine Füllmasse eingebracht. A filler compound is then introduced between the shaft bottom lining and the shaft.

[0041] Die Füllmasse ist insbesondere eine aushärtende Füllmasse, die im nicht ausgehärteten bzw. nicht verfestigtem Zustand eingebracht wird, und die Schachtbodenauskleidung und das Verbindungsstück im ausgehärteten bzw. verfestigten Zustand außen umschließt. Die Füllmasse ist beispielsweise eine mineralische Füllmasse, wie Beton oder Zement. Wenn vorhanden, werden auch die flanschartigen Lamellen des Verbindungsstückes, die zwischen dem Grundkörper und der Rohrleitung angeordnet sind, vom Füllmaterial umschlossen. The filler compound is in particular a hardening filler compound which is introduced in the uncured or not solidified state and encloses the shaft bottom lining and the connecting piece in the hardened or solidified state on the outside. The filling compound is, for example, a mineral filling compound such as concrete or cement. If present, the flange-like lamellae of the connecting piece, which are arranged between the base body and the pipeline, are also enclosed by the filler material.

[0042] Nach dem Aushärten der Füllmasse wird das Dehnelement zusammen mit dem Stützelement im jeweils wieder verkleinerten bzw. nicht ausgedehnten Zustand aus dem Verbindungsstück entfernt. After the filling compound has cured, the expansion element is removed from the connector together with the support element in the reduced or non-expanded state.

[0043] Vorzugsweise wird nach dem Entfernen des Dehnelementes eine ausdehnbare Hülse in das Verbindungsstück eingebracht und anschließend aufgeweitet, sodass die Hülse eine zwischen dem zweiten Ende des Verbindungsstückes und der Rohrinnenseite gebildete Stufe über-Preferably, after removing the expansion element, an expandable sleeve is introduced into the connecting piece and then expanded so that the sleeve over a step formed between the second end of the connecting piece and the inside of the pipe.

deckt. covers.

[0044] Das Verbindungsstück kann, während das zweite Ende durch das Dehnelement aufgeweitet und gegen die Rohrinnenseite gepresst wird, mit der Rohrinnenseite verklebt bzw. verschweißt werden. In diesem Fall kann - muss aber nicht - auf das Einbringen der die Stufe überdeckenden Hülse verzichtet werden. While the second end is expanded by the expansion element and pressed against the inside of the pipe, the connecting piece can be glued or welded to the inside of the pipe. In this case, the introduction of the sleeve covering the step can - but need not - be dispensed with.

[0045] Denkbar ist im Rahmen der Erfindung auch, dass gar kein Dehnelement verwendet, sondern nur die die Stufe überdeckende Hülse in das Verbindungsstück eingebracht und darin aufgeweitet wird. Die Hülse ist derart ausgeführt, dass sie das Verbindungsstück dauerhaft gegen die Rohrinnenseite presst, sodass beim Einbringen des Füllmaterials kein Füllmaterial am Verbindungsstück vorbei in die Rohrleitung gelangen kann. Vorzugsweise erstreckt sich die Hülse bis zur Rohranschlussöffnung, sodass die Hülse das Verbindungsstück beim Einbringen des Füllmaterials von innen stützt. It is also conceivable within the scope of the invention that no expansion element is used at all, but only the sleeve covering the step is introduced into the connecting piece and expanded therein. The sleeve is designed in such a way that it presses the connection piece permanently against the inside of the pipe, so that when the filler material is introduced, no filler material can get past the connection piece into the pipeline. The sleeve preferably extends as far as the pipe connection opening, so that the sleeve supports the connecting piece from the inside when the filling material is introduced.

[0046] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen, in welchen bevorzugte Ausführungsformen dargestellt sind. Es zeigt: Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the attached drawings, in which preferred embodiments are shown. It shows:

[0047] Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Schachtbodenauskleidung, bei der ein Verbindungsstück eine erste Stellung einnimmt, und durch einen Bereich eines Schachtes, in den eine Rohrleitung mündet, 1 shows a vertical section through a section of a shaft floor lining according to the invention, in which a connecting piece assumes a first position, and through a region of a shaft into which a pipeline opens,

[0048] Fig. 2 eine weitere Ansicht des Schnittes durch die Schachtbodenauskleidung und den Schacht gemäß Fig. 1, wobei das Verbindungsstück eine zweite Stellung einnimmt, FIG. 2 shows a further view of the section through the shaft bottom lining and the shaft according to FIG. 1, the connecting piece occupying a second position,

[0049] Fig. 3 eine dritte Ansicht des Schnittes durch die Schachtbodenauskleidung und den Schacht gemäß Fig. 1, mit einem in das Verbindungselement eingebrachten Dehnelement in einem nicht ausgedehnten Zustand, 3 shows a third view of the section through the shaft bottom lining and the shaft according to FIG. 1, with an expansion element introduced into the connecting element in a non-expanded state,

[0050] Fig. 4 eine vierte Ansicht des Schnittes durch die Schachtbodenauskleidung und den Schacht gemäß Fig. 1, mit dem Dehnelement in einem ausgedehnten Zustand, 4 shows a fourth view of the section through the shaft bottom lining and the shaft according to FIG. 1, with the expansion element in an expanded state,

[0051] Fig. 5 eine fünfte Ansicht des Schnittes durch die Schachtbodenauskleidung und den Schacht gemäß Fig. 1, mit einer in das Verbindungselement eingebrachten Hülse in einem nicht ausgedehnten Zustand, [0051] FIG. 5 shows a fifth view of the section through the shaft bottom lining and the shaft according to FIG. 1, with a sleeve introduced into the connecting element in a non-expanded state,

[0052] Fig. 6 eine sechste Ansicht des Schnittes durch die Schachtbodenauskleidung und den Schacht gemäß Fig. 1, mit einer in das Verbindungselement eingebrachten Hülse in einem ausgedehnten Zustand, 6 shows a sixth view of the section through the shaft bottom lining and the shaft according to FIG. 1, with a sleeve introduced into the connecting element in an expanded state,

[0053] Fig. 7 eine isometrische Ansicht des Verbindungsstückes, und Figure 7 is an isometric view of the connector, and

[0054] Fig. 8 eine Detailansicht eines Teilbereiches des in Fig. 7 dargestellten Verbindungsstückes. FIG. 8 shows a detailed view of a partial area of the connecting piece shown in FIG.

[0055] Fig. 1 zeigt einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Schachtbodenauskleidung 1 mit einem Grundkörper 2, und einen Abschnitt eines Schachtes 3, in den eine Rohrleitung 4 mündet, in einem Vertikalschnitt. Die Schachtbodenauskleidung 1 ist in dem Schacht 3 zum Anschluss an die Rohrleitung 4 angeordnet. Fig. 1 shows a section of a shaft bottom lining 1 according to the invention with a base body 2, and a section of a shaft 3, into which a pipeline 4 opens, in a vertical section. The shaft bottom lining 1 is arranged in the shaft 3 for connection to the pipeline 4.

[0056] Der Grundkörper 2 weist ein Anschlusselement 5 und einen daran angeschlossenen, beispielsweise damit verklebten oder verschweißten, Rohrstutzen 6 auf. The base body 2 has a connection element 5 and a pipe socket 6 connected to it, for example glued or welded to it.

[0057] Der Rohrstutzen 6 bildet eine Rohranschlussöffnung 7 des Grundkörpers 2, die der Rohrleitung 4 gegenüberliegend positioniert ist. The pipe socket 6 forms a pipe connection opening 7 of the base body 2, which is positioned opposite the pipe 4.

[0058] Es versteht sich, dass in den Schacht 3 mehr als eine Rohrleitung 4 münden kann und dass der Grundkörper 2 dementsprechend auch mehrere Rohranschlussöffnungen 7 zum Verbinden mit den Rohrleitungen 4 aufweisen kann. It goes without saying that more than one pipe 4 can open into the shaft 3 and that the base body 2 can accordingly also have several pipe connection openings 7 for connecting to the pipes 4.

[0059] Ein rohrförmiges Verbindungsstück 8 umschließt mit einem ersten Ende 9 abschnittsweise A tubular connecting piece 8 encloses a first end 9 in sections

den Rohrstutzen 6. In einem dadurch gebildeten Überlappungsbereich 11 sind am Verbindungsstück 8 zwei voneinander beabstandete, in Radialebenen liegende Stege angeformt, zwischen denen eine Radialnut 12 gebildet ist. In der Radialnut 12 ist ein ringförmiges, oder zumindest annähernd ringförmiges, Befestigungselement 13 aufgenommen. Das Befestigungselement 13, das beispielsweise eine Schnellspannschelle ist, presst das Verbindungsstück 8 fest gegen den Rohrstutzen 6, sodass eine rundherum dichte Verbindung zwischen Verbindungsstück 8 und Rohrstutzen 6 gebildet ist. the pipe socket 6. In an overlap region 11 formed as a result, two spaced-apart webs lying in radial planes are formed on the connecting piece 8, between which a radial groove 12 is formed. An annular, or at least approximately annular, fastening element 13 is received in the radial groove 12. The fastening element 13, which is, for example, a quick-release clamp, presses the connecting piece 8 firmly against the pipe socket 6, so that an all-round tight connection is formed between the connecting piece 8 and the pipe socket 6.

[0060] Das Verbindungsstück 8 aus einem elastischen Material nimmt eine erste Stellung ein, in der es zumindest teilweise in das Innere der Rohranschlussöffnung 7, d.h. in den die Rohranschlussöffnung 7 bildenden Rohrstutzen 6, umgestülpt bzw. hineingestülpt ist. Mit einem zweiten Ende 14 ragt das Verbindungsstück 8 dabei bis in das Innere des Grundkörpers 2 hinein, wobei beim umgestülpten Abschnitt des Verbindungsstückes 8 eine Innenseite 15 des Verbindungsstückes 8 nach außen und eine Außenseite 16 des Verbindungsstückes 8 nach innen weist. The connecting piece 8 made of an elastic material assumes a first position in which it is at least partially into the interior of the pipe connection opening 7, i. into the pipe socket 6 that forms the pipe connection opening 7, is turned inside out or inside. With a second end 14, the connecting piece 8 protrudes into the interior of the base body 2, with an inside 15 of the connecting piece 8 facing outwards and an outside 16 of the connecting piece 8 facing inward when the section of the connecting piece 8 is turned over.

[0061] In Fig. 2 nimmt das Verbindungsstück 8 eine zweite Stellung, nämlich die eigentliche Einbaulage, ein, bei der über die gesamte Länge des Verbindungsstückes 8 die Außenseite 16 nach außen und die Innenseite 15 nach innen weist. Das Verbindungsstück 8 ragt in seiner zweiten Stellung mit dem zweiten Ende 14 bis in die Rohrleitung 4 hinein. In Fig. 2, the connecting piece 8 takes a second position, namely the actual installation position, in which over the entire length of the connecting piece 8, the outer side 16 points outward and the inner side 15 inward. In its second position, the connecting piece 8 protrudes with the second end 14 into the pipeline 4.

[0062] Das Verbindungsstück 8 weist zumindest zum zweiten Ende 14 hin einen konischen Verlauf auf, sodass ein Außendurchmesser D+; des Verbindungsstückes 8 im Bereich des ersten Endes 9 größer ist, als ein Außendurchmesser D>» des Verbindungsstückes 8 im Bereich des in der Rohrleitung 4 angeordneten zweiten Endes 14. The connecting piece 8 has a conical shape at least towards the second end 14, so that an outer diameter D +; of the connecting piece 8 in the area of the first end 9 is greater than an outer diameter D >> of the connecting piece 8 in the area of the second end 14 arranged in the pipeline 4.

[0063] An der Außenseite 16 des Verbindungsstückes 8 sind zwei flanschförmige Lamellen 17 angeordnet, die radial um das Verbindungsstück 8 herum verlaufen. Die Lamellen 17 sind in einem Abschnitt des Verbindungsstückes 8 angeordnet, der direkt an die Rohranschlussöffnung 7, die vom Rohrstutzen 6 gebildet ist, anschließt, und sich außerhalb der Rohrleitung 4 befindet. On the outside 16 of the connecting piece 8, two flange-shaped lamellae 17 are arranged, which run radially around the connecting piece 8. The lamellas 17 are arranged in a section of the connecting piece 8 which connects directly to the pipe connection opening 7, which is formed by the pipe socket 6, and is located outside the pipeline 4.

[0064] Fig. 3 zeigt die im Schacht 3 angeordnete, erfindungsgemäße Schachtbodenauskleidung 1 aus Fig. 2, wobei im Verbindungsstück 8 von der Rohranschlussöffnung 7 bzw. dem Inneren des Rohrstutzens 6 bis zum zweiten Ende 14 des Verbindungsstückes 8 ein Dehnelement in Form eines befüllbaren Hohlkörpers 19 in einem nicht ausgedehnten oder zumindest in einem nur teilweise ausgedehnten Zustand angeordnet ist. 3 shows the shaft bottom lining 1 according to the invention from FIG. 2 arranged in the shaft 3, with an expansion element in the form of a fillable in the connection piece 8 from the pipe connection opening 7 or the interior of the pipe socket 6 to the second end 14 of the connection piece 8 Hollow body 19 is arranged in a non-expanded or at least in an only partially expanded state.

[0065] In dem Bereich des Spaltes zwischen der Rohranschlussöffnung 7 und der Rohrleitung 4 und idealerweise bis in die Rohranschlussöffnung 7 und die Rohrleitung 4 hinein ist der Hohlkörper 19 von einem reversibel dehnbaren Stützelement 20 ummantelt. In the region of the gap between the pipe connection opening 7 and the pipeline 4 and ideally up to the pipe connection opening 7 and the pipeline 4, the hollow body 19 is encased by a reversibly expandable support element 20.

[0066] Der Hohlkörper 19 ist über eine Leitung 24 befüllbar, insbesondere aufpumpbar. The hollow body 19 can be filled, in particular pumped up, via a line 24.

[0067] In Fig. 4 nimmt das als Hohlkörper 19 ausgeführte Dehnelement seinen ausgedehnten Zustand ein, wodurch das Verbindungsstück 8 gegen eine Rohrinnenseite 21 der Rohrleitung 4 und vorzugsweise auch von innen gegen den Rohrstutzen 6 gedrückt wird. Das Stützelement 20 ist derart angeordnet, dass es einen Ubergang zwischen der Rohranschlussöffnung 7 und der Rohrleitung 4 überbrückt. In Fig. 4, designed as a hollow body 19 expansion element assumes its expanded state, whereby the connecting piece 8 is pressed against an inner side 21 of the pipe 4 and preferably also against the pipe socket 6 from the inside. The support element 20 is arranged in such a way that it bridges a transition between the pipe connection opening 7 and the pipe 4.

[0068] Fig. 4 zeigt die im Schacht 3 angeordnete, erfindungsgemäße Schachtbodenauskleidung 1, nachdem bereits aushärtendes Füllmaterial 18, wie beispielsweise Beton, zwischen die Schachtbodenauskleidung 1 und den Schacht 3 eingebracht wurde. Das Füllmaterial 18 umschließt den Grundkörper 2, den Rohrstutzen 6 und den zwischen der Rohrleitung 4 und dem Rohrstutzen 6 angeordneten Abschnitt des Verbindungsstückes 8. Auch die Lamellen 17 sind im Füllmaterial 18 eingebettet bzw. von diesem umschlossen. 4 shows the shaft bottom lining 1 according to the invention, which is arranged in the shaft 3, after already hardening filler material 18, such as concrete, has been introduced between the shaft bottom lining 1 and the shaft 3. The filling material 18 encloses the base body 2, the pipe socket 6 and the section of the connecting piece 8 arranged between the pipeline 4 and the pipe socket 6. The lamellae 17 are also embedded in the filling material 18 or enclosed by it.

[0069] In den Fig. 5 und 6 ist das als Hohlkörper 19 ausgeführte Dehnelement zusammen mit dem Stützelement 20 bereits aus dem Verbindungsstück 8 entfernt und das Füllmaterial 18 bereits ausgehärtet. In FIGS. 5 and 6, the expansion element designed as a hollow body 19 has already been removed from the connecting piece 8 together with the support element 20 and the filler material 18 has already hardened.

[0070] Eine aufweitbare Hülse 25, die in das Verbindungsstück 8 eingebracht wird, ist in Fig. 5 in einem nicht aufgeweiteten bzw. nicht ausgedehnten Zustand und in Fig. 6 in einem aufgeweiteten An expandable sleeve 25, which is introduced into the connecting piece 8, is in a non-expanded or non-expanded state in FIG. 5 and in an expanded state in FIG. 6

bzw. ausgedehnten Zustand dargestellt. In dem ausgedehnten Zustand überdeckt die Hülse 25 eine zwischen dem zweiten Ende 14 des Verbindungsstückes 8 und der Rohrinnenseite 21 gebildete Stufe. or expanded state. In the expanded state, the sleeve 25 covers a step formed between the second end 14 of the connecting piece 8 and the inner side 21 of the pipe.

[0071] Vorzugsweise ist die Hülse 25 in ihren Endbereichen 22 abgeschrägt oder abgerundet, sodass keine scharfe, die Ansammlung von Ablagerungen begünstigende, Kante zwischen der Hülse 25 und der Rohrinnenseite 21 einerseits und dem Verbindungsstück 8 andererseits gebildet ist. The sleeve 25 is preferably beveled or rounded in its end regions 22 so that no sharp edge, which favors the accumulation of deposits, is formed between the sleeve 25 and the inside of the pipe 21 on the one hand and the connecting piece 8 on the other.

[0072] Die Fig. 7 und 8 zeigen das Verbindungsstück 8 ohne die restliche Schachtbodenauskleidung 1, sowie einen Detailabschnitt A des Verbindungsstückes 8 in vergrößerter Ansicht. 7 and 8 show the connecting piece 8 without the remaining shaft bottom lining 1, and a detail section A of the connecting piece 8 in an enlarged view.

[0073] Die Lamellen 17 des Verbindungsstückes 8, die im Bereich nahe des ersten Endes 9 angeordnet sind, weisen Durchgangslöcher 23 auf. Diese sind in den Fig. 5 und 6 kreisförmig und in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt, können aber auch eine andere Form oder Verteilung aufweisen. The lamellae 17 of the connecting piece 8, which are arranged in the region near the first end 9, have through holes 23. These are circular in FIGS. 5 and 6 and evenly distributed in the circumferential direction, but can also have a different shape or distribution.

[0074] Das Verbindungsstück 8 ist in Fig. 5 in seiner zweiten Stellung dargestellt, bei der über die gesamte Länge des Verbindungsstückes 8 die Außenseite 16 nach außen und die Innenseite 15 nach innen weist. Der Uberlappungsabschnitt 11, in dem die Radialnut 12 angeordnet ist, ist weder in der ersten Stellung noch in der zweiten Stellung umgestülpt, sodass im UÜberlappungsbereich 11 des Verbindungsstückes 8 durchgehend die Außenseite 16 nach außen und die Innenseite 15 nach innen weist. The connecting piece 8 is shown in FIG. 5 in its second position, in which the outer side 16 faces outward and the inner side 15 faces inward over the entire length of the connecting piece 8. The overlap section 11, in which the radial groove 12 is arranged, is neither turned inside out in the first position nor in the second position, so that in the overlap area 11 of the connecting piece 8 the outside 16 faces outwards and the inside 15 faces inwards.

71717 71717

Österreichisches Austrian

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Di1,2 Di1.2

Schachtbodenauskleidung Grundkörper Schacht Shaft bottom lining, shaft body

Rohrleitung Anschlusselement Rohrstutzen Rohranschlussöffnung Verbindungsstück erstes Ende Überlappungsbereich Radialnut Befestigungselement zweites Ende Innenseite Außenseite Pipeline connection element pipe socket pipe connection opening connection piece first end overlap area radial groove fastening element second end inside outside

Lamelle Lamella

Füllmaterial Hohlkörper Stützelement Rohrinnenseite Endbereich Durchgangsloch Leitung Filling material Hollow body Support element Inside of the pipe End area of the through hole Line

Hülse Sleeve

Außendurchmesser (Bereich erstes Ende, Bereich zweites Ende) Outer diameter (area first end, area second end)

AT 522 351 B1 2020-10-15 AT 522 351 B1 2020-10-15

Claims

1. Shaft bottom lining (1), in particular for a sewer shaft, with a base body (2) which has at least one pipe connection opening (7), characterized in that on the pipe connection opening (7) a tubular connecting piece (8) made of a flexible material with a first end (9) is attached, and that the connecting piece (8) from a first position, in which it is at least partially everted into the interior of the pipe connection opening (7), into a second position, in which it extends as an extension of the pipe connection opening (7 ) is arranged and protrudes away from the base body (2), is elastically deformable.

2. Shaft bottom lining according to claim 1, characterized in that the base body (2) has a pipe socket (6) which forms the pipe connection opening (7), and that the connecting piece (8) with its first end (9) the pipe socket (6) encloses along at least part of its length.

3. Shaft bottom lining according to claim 2, characterized in that the connecting piece (8) by means of an annular fastening element (13) arranged around the first end (9) of the connecting piece (8) and the section of the pipe socket (6) received therein, preferably a clamp, pressed against the pipe socket (6) and connected to it.

4. Shaft bottom lining according to claim 3, characterized in that the connecting piece (8) has a radial groove (12) in the region of its first end (9), and that the fastening element (13) is received in the radial groove (12).

5. Shaft bottom lining according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting piece (8) has at least one, preferably two or more, flange-shaped lamella (s) (17) on an outer side (16) directed outwards in the second position .

6. Manhole bottom lining according to claim 5, characterized in that through holes (23) are arranged in the lamella (17), which are preferably circular.

7. Shaft bottom lining according to claim 5 or 6, characterized in that the lamella (17) is arranged in a section of the connecting piece (8) which connects to the pipe connection opening (7).

8. Shaft bottom lining according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting piece (8) tapers conically towards a second end (14) opposite the first end (9).

9. Shaft bottom lining according to claim 8, characterized in that the connecting piece (8) can be elastically expanded at the second end (14), and that an expansion element for expanding the second end (14) can be arranged in the second end (14).

10. A method for connecting a shaft bottom lining (1) with a stationary pipeline (4) opening into a shaft (3), in particular a sewer shaft, the shaft bottom lining (1) having a base body (2) with at least one pipe connection opening (7) characterized by the following steps:

a) Introducing the shaft bottom lining (1) into the shaft (3), a tubular connecting piece (8) made of a flexible material, which is fastened with a first end (9) to the pipe connection opening (7), assumes a first position, in which it is at least partially everted into the interior of the pipe connection opening (7), and

b) elastic deformation of the connecting piece (8) so that the connecting piece (8) assumes a second position in which it is arranged as an extension of the pipe connection opening (7) and away from the base body (2) and with a second end (14) into the Pipeline (4) protrudes.

11. The method according to claim 10, characterized in that after step b) at least one, preferably more than one, flange-shaped lamella (17) arranged on the connecting piece (8) is arranged between the base body (2) and the pipeline (4) .

12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that step b) is followed by step c), in which the second end (14) received in the pipeline (4) by an expandable expansion element introduced into the connecting piece (8) is widened so that the connecting piece (8) is supported from the inside at least in a central region between its first end (9) and its second end (14).

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that after step b) and optionally after step c) between the shaft bottom lining (1) and the shaft (3) a filling compound (18), in particular a mineral filling compound (18), is introduced.

14. The method according to claim 13, characterized in that the filling compound (18) is a hardening filler compound (18), in particular concrete or cement, which is introduced in the non-hardened state, that the filling compound (18) after introduction, preferably independently , hardens, and that the filling compound (18) in the hardened state encloses the connecting piece (8) arranged outside the pipeline (4) at least in sections, with any lamellas (17) that may also be present being enclosed by the hardened filling compound (18).

15. The method according to claim 12 and 14, characterized in that the expansion element used in step c) is a fillable, in particular inflatable, hollow body (19) which extends from the pipe connection opening (7) to the second end of the connecting piece (8), and that after the filling material (18) has hardened, the hollow body (19) is removed again from the connecting piece (8) in the non-expanded state.

16. The method according to claim 15, characterized in that the hollow body (19) is encased by a reversibly stretchable support element (20) bridging the area between the pipe connection opening (7) and pipe (4), through which bulging of the connecting piece (8) is prevented in this area when filling the hollow body (19).

17. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the connecting piece (8) is pressed by the expansion element, which is for example an inflatable hollow body (19), in the expanded state against the inside of the pipe (21) until the Connection piece (8) is glued or welded to the inside of the pipe (21), and that the expansion element is then removed again from the connection piece (8) in the non-expanded state.

18. The method according to any one of claims 11 to 17, characterized in that a sleeve (25) is introduced into the connecting piece (8) arranged in the pipeline (4) and is then expanded so that one between the second through the sleeve (25) End (14) of the connecting piece (8) and the inner side of the pipe (21) formed step is covered.

In addition 7 sheets of drawings