AT521458B1

AT521458B1 - swimming pool

Info

Publication number: AT521458B1
Application number: ATA51108/2018A
Authority: AT
Original assignee: Gassner Gmbh
Priority date: 2018-12-13
Filing date: 2018-12-13
Publication date: 2020-02-15
Also published as: AT521458A4

Abstract

Es wird ein Schwimmbecken mit einem Aufnahmeraum (5) für eine zu einer Rolle (6) aufgewickelten Abdeckung zwischen einer Stirnwand (2) und einer der Stirnwand (2) vorgelagerten Trennwand (4) und mit einer den Aufnahmeraum (5) unter Freilassung eines stirnwandseitigen Führungsspalts (9) für die Abdeckung nach oben abschließenden Sitzbank (8) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Sitzbank (8) um eine oberhalb der Trennwand (4) verlaufende Achse (10) schwenkbar gelagert ist und einen Sperranschlag (14) für die Trennwand (4) bildet, der ein Aushängen der von oben auf Trägern (13) aufgehängten Trennwand (4) in der Schließstellung der Sitzbank (8) sperrt und in der hochgeschwenkten Offenstellung freigibt.There is a swimming pool with a receiving space (5) for a cover wound into a roll (6) between an end wall (2) and a partition (4) upstream of the end wall (2) and with a receiving space (5) leaving one end wall free Guide gap (9) for the cover upward closing bench (8) described. In order to create advantageous structural relationships, it is proposed that the seat (8) be pivoted about an axis (10) running above the partition (4) and form a locking stop (14) for the partition (4), which detaches the Partition (4) suspended at the top on supports (13) locks in the closed position of the seat (8) and releases it in the pivoted open position.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwimmbecken mit einem Aufnahmeraum für eine zu einer Rolle aufgewickelten Abdeckung zwischen einer Stirnwand und einer der Stirnwand vorgelagerten Trennwand und mit einer den Aufnahmeraum unter Freilassung eines stirnwandseitigen Führungsspalts für die Abdeckung nach oben abschließenden Sitzbank.The invention relates to a swimming pool with a receiving space for a roll wound into a cover between an end wall and an upstream of the end wall and with a the receiving space leaving a front wall-side guide gap for the cover upward closing bench.

[0002] Bei Schwimmbecken dieser Art ist die Sitzbank wie die den Aufnahmeraum für die Abdeckungsrolle gegenüber dem übrigen Becken begrenzende Trennwand auf Trägern zwischen den an die Stirnwand angrenzenden Beckenwänden festgeschraubt, was Schwierigkeiten bei einem erforderlichen Zugang zur Abdeckungsrolle macht, weil die Sitzbank und die Trennwand weitgehend spaltfrei an die Beckenwände angrenzen, sodass beim Abnehmen der Sitzbank beziehungsweise der Trennwand die Gefahr eines Verkantens und damit einer Beschädigung nicht nur dieser Bauteile, sondern auch der Beckenwände besteht. Abgesehen davon ist die Handhabung bei der Montage und der Demontage dieser Bauteile aufwendig, weil hierfür zumindest zwei Personen erforderlich sind.In swimming pools of this type, the bench as the receiving space for the cover roll over the rest of the pool delimiting partition is screwed onto supports between the pool walls adjacent to the end wall, which makes it difficult to get access to the cover roll because the bench and the partition wall Adjacent to the pool walls largely without gaps, so that when removing the seat or the partition wall there is a risk of tilting and thus damage not only to these components but also to the pool walls. Apart from this, the handling during assembly and disassembly of these components is complex because at least two people are required for this.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, bei einem Schwimmbecken mit einem vom übrigen Becken abgegrenzten Aufnahmeraum für die zu einer Rolle aufgewickelte Abdeckung den Zugang zu diesem Aufnahmeraum zu erleichtern.The invention is therefore based on the object in a swimming pool with a separate from the rest of the pool receiving space for the cover wound into a roll to facilitate access to this receiving space.

[0004] Ausgehend von einem Schwimmbecken der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Sitzbank um eine oberhalb der Trennwand verlaufende Achse schwenkbar gelagert ist und einen Sperranschlag für die Trennwand bildet, der ein Aushängen der von oben auf Träger aufgehängten Trennwand in der Schließstellung der Sitzbank sperrt und in der hochgeschwenkten Offenstellung freigibt.Starting from a swimming pool of the type described above, the invention solves this problem in that the bench is pivotally mounted about an axis running above the partition and forms a locking stop for the partition, which detaches the partition suspended from the top of the carrier locks in the closed position of the seat and releases in the swung open position.

[0005] Da zufolge dieser Maßnahmen die Sitzbank schwenkbar gelagert ist, braucht die Sitzbank lediglich aus der Schließstellung in eine Offenstellung hochgeschwenkt zu werden, um den Zugang zum Aufnahmeraum der Abdeckung zu ermöglichen. Durch die schwenkbare Lagerung der Sitzbank ergibt sich eine genaue Führung, sodass beim Verschwenken der Sitzbank ein Verkanten ausgeschlossen werden kann. Die schwenkbare Lagerung der Sitzbank um eine Achse oberhalb der Trennwand stellt darüber hinaus einfache Konstruktionsverhältnisse zur Verriegelung der Trennwand sicher, wenn diese Trennwand auf Trägern aufgehängt wird, weil in diesem Fall die Sitzbank einen Sperranschlag bilden kann, der in der geschlossenen Sitzbankstellung ein Aushängen der Trennwand verhindert, in der Offenstellung jedoch die Trennwand zumindest so weit freigibt, dass sie ausgehängt werden kann.Since these measures the seat is pivotally mounted, the seat only needs to be pivoted up from the closed position to an open position to allow access to the receiving space of the cover. The pivoting mounting of the seat provides precise guidance, so that tilting can be ruled out when the seat is pivoted. The pivotable mounting of the seat about an axis above the partition also ensures simple constructional conditions for locking the partition when this partition is hung on supports, because in this case the seat can form a locking stop, which in the closed seat position unhooks the partition prevents, in the open position, however, at least releases the partition so far that it can be removed.

[0006] Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn der Sperranschlag als in der Schließstellung der Sitzbank gegen die obere Stirnseite der Trennwand vorstehende Nase der Sitzbank ausgebildet ist. Mit dem Verschwenken der Sitzbank nach oben in die Offenstellung wird die Nase von der Stirnseite der Trennwand weggeschwenkt und damit eine Höhenverlagerung der Trennwand zum Aushängen freigegeben.Particularly simple constructional relationships result if the locking stop is designed as a nose of the seat protruding in the closed position of the seat against the upper end face of the partition. With the pivoting of the seat upwards into the open position, the nose is pivoted away from the end face of the partition and thus a height shift of the partition is released for hanging out.

[0007] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0008] Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schwimmbecken ausschnittsweise im Bereich des Aufnahmeraums für eine zu einer Rolle aufgewickelten Abdeckung in einem vereinfachten Schnitt senkrecht zur Rollenachse mit geschlossener Sitzbank und [0009] Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Schwimmbeckens, jedoch mit der Sitzbank in Offenstellung.In the drawing, the subject of the invention is shown for example. 1 shows a section of a swimming pool according to the invention in the area of the receiving space for a cover wound into a roll in a simplified section perpendicular to the roll axis with the seat closed, and [0009] FIG. 2 shows a representation of the swimming pool corresponding to FIG. 1, however with the seat in the open position.

[0010] Das dargestellte Schwimmbecken weist eine von einem Boden 1 aufragende Stirnwand 2 zwischen zwei einander gegenüberliegenden Beckenwänden 3 auf. Zwischen der Stirnwand 2 und einer der Stirnwand 2 vorgelagerten Trennwand 4 ergibt sich ein Aufnahmeraum 5 für eine zu einer Rolle 6 auf einer Wickelwelle 7 aufgewickelten Abdeckung für das Schwimmbad. Der Aufnahmeraum 5 wird nach oben durch eine Sitzbank 8 abgeschlossen, die zur Stirnwand 2 hin einen Führungsspalt 9 für die Abdeckung freilässt.The swimming pool shown has an upstanding from a floor 1 end wall 2 between two opposing pool walls 3. Between the end wall 2 and a partition wall 4 upstream of the end wall 2 there is a receiving space 5 for a cover for the swimming pool wound up to form a roll 6 on a winding shaft 7. The receiving space 5 is closed at the top by a bench 8, which leaves a guide gap 9 for the cover towards the end wall 2.

/4/ 4

AT 521 458 B1 2020-02-15 österreichisches patentamt [0011] Die Sitzbank 8 ist um eine oberhalb der Trennwand 4 verlaufende Achse 10 schwenkbar zwischen den Beckenwänden 3 gelagert und stützt sich in der in Fig. 1 dargestellten Schließstellung auf einem Träger 11 ab, der sich zwischen den einander gegenüberliegenden Beckenwänden 3 erstreckt.AT 521 458 B1 2020-02-15 Austrian Patent Office [0011] The seat 8 is pivotably mounted between the pool walls 3 about an axis 10 running above the partition wall 4 and is supported on a support 11 in the closed position shown in FIG. 1, which extends between the opposite pool walls 3.

[0012] Die Trennwand 4 ist mithilfe von Befestigungshaken 12 auf Trägern 13 von oben eingehängt, sodass zum Einsetzen und zum Abnehmen der Trennwand 4 eine entsprechende Höhenverlagerung der Trennwand 4 sichergestellt sein muss. Dies wird durch einen Sperranschlag 14 der Sitzbank 8 erreicht, der gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine gegen die obere Stirnseite der Trennwand 4 vorstehende Nase der Sitzbank 8 gebildet wird und aus der Sperrstellung bei geschlossener Sitzbank 8 gemäß Fig. 1 mit der Sitzbank 8 in eine Offenstellung nach der Fig. 2 verschwenkt wird, in der die obere Stirnseite der Trennwand 4 zur Höhenverlagerung der Trennwand 4 in einem Ausmaß freigestellt wird, das zum Aushängen der Befestigungshaken 12 ausreicht. Bei geöffneter Sitzbank 8 kann somit die Trennwand 4 in einfacher Weise von den Trägern 13 abgenommen werden, sodass die Rolle 6 der Abdeckung nicht nur von oben, sondern auch von vorne zugänglich wird. Zum Schließen des Aufnahmeraums 5 kann in umgekehrter Reihenfolge zunächst die Trennwand 4 mit den Befestigungshaken 12 von oben auf die Träger 13 aufgehängt werden, bevor die Sitzbank 8 in die Schließstellung zurückgeschwenkt wird.The partition 4 is suspended by means of fastening hooks 12 on supports 13 from above, so that a corresponding height shift of the partition 4 must be ensured for inserting and removing the partition 4. This is achieved by a locking stop 14 of the seat 8, which according to the illustrated embodiment is formed by a nose of the seat 8 protruding against the upper end face of the partition 4 and from the locked position when the seat 8 is closed according to FIG. 1 with the seat 8 in one 2 is pivoted, in which the upper end face of the partition 4 for the height shift of the partition 4 is released to an extent sufficient to unhook the fastening hooks 12. When the seat 8 is open, the partition 4 can thus be removed from the supports 13 in a simple manner, so that the roller 6 of the cover is accessible not only from above but also from the front. To close the receiving space 5, the partition 4 with the fastening hooks 12 can first be hung from above onto the carrier 13 in reverse order before the seat 8 is pivoted back into the closed position.

Claims

1. Swimming pool with a receiving space (5) for a roll (6) wound cover between an end wall (2) and one of the end wall (2) upstream partition (4) and with a receiving space (5) leaving a front-side guide gap (9) for the cover (8) which closes upwards, characterized in that the seat (8) is mounted so as to be pivotable about an axis (10) running above the partition (4) and a locking stop (14) for the partition (4 ) forms, which prevents the partition (4) suspended from above on the support (13) from hanging in the closed position of the seat (8) and releases it in the swung open position.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that the locking stop (14) as the in the closed position of the seat (8) against the upper end face of the partition (4) protruding nose of the seat (8) is formed.