DE937174C

DE937174C - Ceiling box for electrical installations

Info

Publication number: DE937174C
Application number: DEW10528A
Authority: DE
Inventors: Hermann Wilden
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-02-10
Filing date: 1953-02-10
Publication date: 1955-12-29

Description

Deckendose für elektrische Installationen Gegenstand der Erfindung ist eine Deckendose für elektrische Installationen, die in bekannter Weise mit einem Aufhängebügel für einen Beleuchtungskörper versehen ist, der mit abgewinkelten Ender in Ausnehmungen der Dosenwand eingreift und in seiner Betriebslage gehalten wird durch eine Spreizsicherung, die eine Verschwenkung der Bügelschenkel gegeneinander verhindert.Ceiling box for electrical installations is the subject of the invention is a ceiling box for electrical installations, which in a known way with a Suspension bracket for a lighting fixture is provided with an angled end engages in recesses in the can wall and is held in its operating position by an expansion lock that allows the bracket legs to pivot against each other prevented.

Gemäß der Erfindung wird die Dose, und zwar insbesondere der Aufhängebügel derart ausgebildet, daß unabhängig von der Stärke der Putzschicht unter der Decke in jedem Falle eine bequeme Aufhängung eines Beleuchtungskörpers möglich ist und die Dose im übrigen durch einen Deckel verschlossen wird, ohne daß die Befestigungsteile, die den Deckel stets in Anlage mit der Zimmerdecke halten, neben dem Baldachin des Beleuchtungskörpers hervortreten. Dabei besteht das Neue darin, daß der Aufhängebügel einen waagerechten Mittelteil aufweist, der in geringer Entfernung unterhalb des Dosenrandes und der Spreizsicherung, also innerhalb der Putzschicht, verläuft, wobei der Bügel seinerseits einen Haken trägt, an dem unterhalb der Putzschicht der Beleuchtungskörper aufgehängt wird. Der Haken kann z. B. aus einem U-förmig gebogenen Blechstück bestehen, welches mit seinen Schenkeln den waagerechten Teil des* Bügels umgreift und mit seinem Stegteil auf diesem aufliegt, wobei dann von den etwa parallel zueinander verlaufenden Schenkeln des Blechstückes einer oder beide zur Bildung des Aufhängehakens bis unter die Putzschicht herabreichen. Ein geeigneter und gegebenenfalls als Feder ausgebildeter Verschluß verhindert ein ungewolltes Ausheben des Beleuchtungskörpers aus dem Haken.. Soll die Dose, wie es an sich bekannt ist, durch einen Deckel verschlossen werden, so können Aufhängehaken und auch die Zuleitungen für den Beleuchtungskörper durch eine Öffnung des Deckels greifen, wobei zweckmäßig der Deckel durch eine an dem Haken sich abstützende Sicherung in seiner Anlage an dem Deckenputz gehalten wird.According to the invention, the can, and in particular the suspension bracket designed so that regardless of the thickness of the plaster layer under the ceiling in any case a convenient suspension of a lighting fixture is possible and the box is closed by a lid without the fastening parts, which always keep the lid in contact with the ceiling, next to the canopy of the Lighting fixture stand out. The new thing is that the suspension bracket has a horizontal central part, which is a short distance below the Can edge and the spreading protection, so within the plaster layer, runs, wherein the bracket in turn carries a hook on which the lighting fixture is underneath the plaster layer is hung. The hook can e.g. B. consist of a U-shaped bent piece of sheet metal, which with its legs embraces the horizontal part of the * bracket and with its web part rests on this, then of the approximately parallel to each other extending legs of the sheet metal piece one or both to form the suspension hook reach down under the plaster layer. A suitable one and, if necessary, as a spring trained lock prevents unintentional lifting of the lighting fixture off the hook .. Should the can, as it is known, be closed by a lid hanging hooks and the supply lines for the lighting fixture engage through an opening in the lid, the lid expediently through one the hook supporting fuse in its system on the ceiling plaster is held.

Je nach der Anzahl und der Stärke der Leitungen, die durch ein Rohr hindurchgeführt werden müssen, kann dieses einen wechselnden Durchmesser haben. Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Einführungsöffnungen für die Leitungsrohre konisch auszubilden, derart, daß sie von außen nach innen enger werden. Ein Anschlußrohr wird dann je nach seinem Durchmesser mehr oder. minder weit in die Öffnung hineinragen und damit den für die sachgemäße Installation erforderlichen dichten Anschluß an die Dose finden, der notwendig ist, damit beim Vergießen der Decke der Beton nicht in das Innere der Dose bzw. der Rohre eindringt.Depending on the number and strength of the lines running through a pipe must be passed through, this can have a changing diameter. It is therefore proposed according to the invention, the insertion openings for the conduits to be conical in such a way that they become narrower from the outside to the inside. A connecting pipe then becomes more or depending on its diameter. protrude less far into the opening and thus the tight connection required for proper installation find the box that is necessary so that when pouring the ceiling, the concrete is not penetrates into the interior of the can or the pipes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel. der Erfindung in einem vertikalen Querschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment. of the invention in one vertical cross-section shown.

Die Dose io von rundem oder rechteckigem Grundriß besteht vorwiegend aus Gußeisen. Dabei sind an geeigneten Stellen konische Öffnungen ii und 12 angebracht, in welche die Leitungsrohre 13 und 14 je nach ihrem Durchmesser mehr oder minder weit hineinragen. Links aus der Zeichnung ist ersichtlich, wie ein einzelnes Rohr 13 an die Dose angeschlossen wird; während rechts dargestellt ist, wie die Einführung ausgebildet ist, wenn zwei Rohre 14 unmittelbar nebeneinander münden. Alsdann können die beiden Einführungsöffnungen 1.2 gegebenenfalls innerhalb der Wand so zusammengezogen werden, daß sie mit einer gemeinsamen Öffnung in das Innere der Dose münden.The box io of round or rectangular plan consists mainly of cast iron. In this case, conical openings ii and 12 are attached at suitable points, into which the conduits 13 and 14 protrude to a greater or lesser extent depending on their diameter. On the left of the drawing it can be seen how a single pipe 13 is connected to the box; while on the right it is shown how the introduction is formed when two tubes 14 open directly next to one another. Then the two insertion openings 1.2 can optionally be drawn together within the wall so that they open with a common opening into the interior of the can.

Die Aufhängung eines Beleuchtungskörpers erfolgt unter Anwendung eines Bügels 15 aus Federstahl. Dieser Bügel weist außer einem waagerecht verlaufenden Mittelteil 151 zwei aufragende Schenkel z52 auf, deren freie Enden 153 spitzwinklig nach unten zurückgebogen sind. Diese abgewinkelten Bügelenden 1,93 dienen zur Abstützung auf entsprechend schräg verlaufenden Stützkanten ioi der Dose io. Die Stützkanten ioi bilden die untere Begrenzung von Dosenausnehmungen io2, die mit den Einführungsöffnungen i i und 12 zusammenhängen.The suspension of a lighting fixture is carried out using a Bracket 15 made of spring steel. This bracket has except one that runs horizontally Middle part 151 has two upstanding legs z52, the free ends 153 of which are acute-angled are bent back downwards. These angled temple ends 1.93 are used for support on correspondingly sloping supporting edges ioi of the box io. The supporting edges ioi form the lower limit of the can recesses io2, which are connected to the insertion openings i i and 12 are related.

Bei der Montage wird das eine Bügelende 153 auf seiner Stützfläche zoz abgestützt, während das zweite Ende 153 bis zu der Schrägfläche 103 angehoben und dann z. B. mittels eines Schraubenziehers oder eines ähnlichen Instrumentes etwas zum Innern der Dose zurückgedrückt wird, während gleichzeitig dieses Bügelende nach oben gedrückt wird. Die im Innern der Dose angebrachte Isolierschicht 16 ist so nachgiebig, daß sie ahne weiteres entsprechend verformt werden kann. Ist der Bügel dann hinreichend hoch angehoben, so federt das Ende 153 selbsttätig in die dargestellte Lage zurück. Eine Spreizsicherung 17, die an einem der Schenkel 152 angelenkt sein kann, weist eine zweite Stützschulter auf, die sich in der dargestellten Lage innenseitig an den zweiten aufragenden Schenkel 152 anlegt. Die Spreizsicherung 17 verhindert daher eine Gegeneinanderbewegung der freien Schenkelenden z52; 153. Erst nach Entfernung der Sicherung 17 kann der Bügel 15 aus seiner dargestellten Aufhängelage entfernt werden. Im übrigen trägt der Bügel 15 gleichzeitig einen Deckel 18 aus Isoliermaterial, der das Innere der Dose nach unten hin. abschließt. Durch eine nicht dargestellte Öffnung dieses Deckels können die Zuleitungen für den Beleuchtungskörper nach außen geführt werden.During assembly, one bracket end 153 is supported on its support surface zoz, while the second end 153 is raised up to the inclined surface 103 and then z. B. by means of a screwdriver or a similar instrument something is pushed back to the inside of the can, while at the same time this end of the bracket is pushed upwards. The insulating layer 16 applied inside the can is so flexible that it can be deformed accordingly without further ado. If the bracket is then raised sufficiently high, the end 153 springs back automatically into the position shown. An expansion lock 17, which can be hinged to one of the legs 152, has a second support shoulder which, in the position shown, rests on the inside of the second upstanding leg 152 . The expansion lock 17 therefore prevents the free leg ends z52 from moving against one another; 153. Only after the securing device 17 has been removed can the bracket 15 be removed from its illustrated hanging position. In addition, the bracket 15 carries at the same time a lid 18 made of insulating material, which the inside of the can downwards. concludes. The supply lines for the lighting fixture can be led to the outside through an opening in this cover, which is not shown.

An dem waagerecht verlaufenden Mittelteil 151 des Bügels 15 ist der eigentliche Aufhängehaken ig angebracht. Dieser besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Blechplatte, die U-förmig gebogen ist. Der Stegteil igi zwischen den beiden Schenkeln dient zur Abstützung des Hakens ig. auf dem Bügel 15. Die Schenkel 192 sind zur Bildung des Hakens 193 mit entsprechenden Ausstanzungen versehen. Eine Schraube 194 verbindet die beiden Schenkel 192 des Blechstückes ig miteinander, sichert also gleichzeitig die Verbindung des Hakens mit dem Aufhängebügel 15. Eine Feder 2o ist mit wenigstens einer Windung um den zwischen den beiden Schenkeln,ig2 des Blechstückes rg liegenden Schaft der Schraube 194 herumgeführt. Der eine Schenkel 201 dient zur Abstützung der Feder 2o an dem Stegteil igi des Blechstückes ig oder aber auch am Mittelteil 151 des Drahtbügels i5..Das zweite Federende 202 verschließt den Einhängehaken 193. Beim Einhängen eines Beleuchtungskörpers wird dieser Federschenkel 2o2 etwas zurückbewegt. Er federt dann nachher selbsttätig wieder in seine dargestellte Lage zurück. Ein .ungewolltes Aushängen des Beleuchtungskörpers aus dem Haken 193 ist bei Verwendung eines solchen Verschlusses 2o2 nicht möglich.On the horizontally extending middle part 151 of the bracket 15 is the actual hanging hook ig attached. This exists in the illustrated embodiment from a sheet metal plate that is bent into a U-shape. The bridge part igi between the two Legs are used to support the hook ig. on the bracket 15. The legs 192 are provided with corresponding cutouts to form the hook 193. One Screw 194 connects the two legs 192 of the sheet metal piece ig to one another, So at the same time secures the connection of the hook with the suspension bracket 15. One Spring 2o is at least one turn around the between the two legs, ig2 of the sheet metal piece rg lying shaft of the screw 194 passed around. One thigh 201 serves to support the spring 2o on the web part igi of the sheet metal piece ig or but also on the middle part 151 of the wire bracket i5..The second spring end 202 closes the hanging hook 193. When hanging a lighting fixture, this spring leg 2o2 moved back a bit. It then automatically springs back into the one shown Location back. Unintentional unhooking of the lighting fixture from the hook 193 is not possible when using such a closure 2o2.

. Je nach der Größe und der Höhenlage des Baldachins eines Beleuchtungskörpers wird schon durch diesen die Deckendose mehr oder minder vollständig verdeckt. Es kann aber zusätzlich noch ein besonderer Verschlußdeckel2r angeordnet sein, der gegebenenfalls gewölbt ausgebildet ist, wobei seine konkave Seite nach oben gekehrt ist. Dieser Deckel 21 weist eine Durchbrechung 2ii für den Haken ig auf. An geeigneter Stelle ist außerdem noch eine Durchbrechung vorgesehen, durch welche die Anschlußleiter für den Beleuchtungskörper herausgeführt werden können. Beiderseits des Lang-Loches Zii sind am Deckel 21 Winkelstützen 212 angebracht. In einem davon ist eine Klemmschraube 213 geführt. Der Haken.ig ist einerseits oder beidexseits mit stufenförmig angeordneten Rasten 195 versehen. Beim Aufsetzen des Deckels :2i wird dieser so weit angehoben, bis sein Rand 214 an der Unterkante der Decke anliegt. Alsdann wird die Schraube 2i3 angedreht, die in eine der Rasten 195 eingreift und so den Deckel 21 in seiner angehobenen Lage sichert.. Depending on the size and height of the canopy of a lighting fixture the ceiling box is more or less completely covered by this. It but can also be arranged a special closure cover 2r, the is optionally curved, with its concave side facing upwards is. This cover 21 has an opening 2ii for the hook ig. At more suitable Place an opening is also provided through which the connecting conductor for the lighting fixture can be led out. Both sides of the long hole Zii angle brackets 212 are attached to the cover 21. In one of them is a clamping screw 213 led. The hook is arranged on one side or on both sides with stepped Notches 195 provided. When putting on the lid: 2i it is raised so far that until its edge 214 rests against the lower edge of the ceiling. Then the screw 2i3 turned on, which engages in one of the notches 195 and so the cover 21 in his raised position secures.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ceiling box for electrical installations with a suspension bracket for a lighting fixture, the one with angled outwards end up engages in recesses in the can wall, the bracket in its operating position is held by a spreader lock, which is clamped between its legs, characterized in that the bracket (i5) has a horizontal central part (15i), the one at a short distance below the socket (io) and the spreading protection (i7), i.e. within the plaster layer, with the bracket carrying a hook (ig), on which the lighting fixture is hung underneath the plaster layer.

2. Ceiling box according to claim i, characterized in that the hook (ig) consists of a U-shaped bent Sheet metal piece consists, which with its web part (igi) on the horizontal part (15i) of the bracket (i5) rests and wherein of the approximately parallel to each other Legs (ig2) of the sheet metal piece (ig) one or both to form the suspension hook (1g3) reach down under the plaster layer.

3. ceiling box according to claim i and 2, characterized in that the two legs (ig2) * of the U-shaped sheet metal piece (ig) by a screw (i94), a rivet, a split pin or the like in their operating position are connected to each other.

4. ceiling box according to claim i to 3, characterized in that that the opening of the hook (ig) is closed by a resilient part (2o2) is.

5. ceiling box according to claim 4, characterized by a spring (2o) with at least one turn around the screw (i94) that connects the legs (ig2) of the sheet metal piece (ig) connects with each other, whereby the one spring leg (gor) is supported on the web part (igi) of the sheet metal piece (i9) so that the other (2o2) is resilient is pulled into its safety position.

6. ceiling box according to claim i, characterized in that that the can opening is closed in a known manner by a lid (2i), wherein the suspension hook (ig) engages through an opening (21i) in the cover (2i) and the lid by a fuse (2i2, 2i3) engaging the hook (ig) in its System is held on the ceiling plaster.

7. ceiling box according to claim 6, characterized in that that the cover (2i) has a support (2i2) which z. B. with the involvement of a Clamping screw (2i3) to support the cover (2i) on any step arranged notches (1g5) of the suspension hook (i g) is used. B. ceiling box according to claim i, characterized in that the openings (i i, 12) in the can wall through which the lines are introduced, narrow conically from the outside to the inside, so that connecting pipes (i3, 14) of different diameters each this diameter can be inserted accordingly far into the openings. G. Ceiling box after Claim 8, characterized in that two pipe insertion openings attached next to one another are contracted and open into the inside of the can (io) with only one opening.