DE634179C

DE634179C - Automatic vent valve for pressurized water lines

Info

Publication number: DE634179C
Application number: DEW92057D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN WARSCHAT
Current assignee: HERMANN WARSCHAT
Priority date: 1933-06-22
Filing date: 1933-06-22
Publication date: 1936-08-19

Description

Das Hauptpatent betrifft ein selbsttätig wirkendes Be- und Entlüftungsventil für Druckwasserleitungen mit einer Haupt- und einer oder mehreren vorgeschalteten Luftkammern mit je einem Schwimmerventil, wobei die Luftkammer von der Hauptkammer durch ein vom Wasserstand unmittelbar beeinflußtes Schwimmerventil von der Außenluft durch ein frei bewegliches Schwimmer- ventil abschließbar ist und die Luftzuströmung größer als die Luftabströmung ist.The main patent relates to an automatic ventilation valve for Pressurized water pipes with a main and one or more upstream air chambers each with a float valve, the air chamber from the main chamber by one directly influenced by the water level Float valve from the outside air through a freely movable float valve is lockable and the air inflow is greater than the air outflow.

Gemäß vorliegender Erfindung weist das Schwimmerventil in der Luftkammer je einen Verschlußkörper auf für die obere Öffnung nach der Außenluft und für die untere Öffnung nach der Hauptkammer.According to the present invention, the float valve has one each in the air chamber Closure body on for the upper opening to the outside air and for the lower opening after the main chamber.

Dadurch wird erreicht, daß größere sich ansammelnde Luftmengen während der Zeit der Druckunterschiede zwischen Haupt- und Luftkammer abgeführt werden, ohne daß dabei Luft von der Luftkammer nach der Hauptkammer zurückströmen kann. Außerdem wird nach wiederhergestelltem Druckausgleich zwischen Haupt- und Luftkammer die Öffnung nach der Außenluft schnell und leicht geschlossen.This ensures that larger amounts of air accumulate during the time the pressure differences between the main and air chambers are dissipated without air from the air chamber to the Main chamber can flow back. In addition, after the pressure equalization has been restored between the main and air chambers the opening to the outside air quickly and slightly closed.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand im Höhenschnitt dargestellt.
Das Entlüftungsventil besteht hiernach aus dem Eintrittstutzen a, dem Reinigungssieb b, der Hauptkammer c, der Luftkammer e mit einer größeren Luftzuströmungsöffnung d in der Trennwand nach der Hauptkammer c hin und einer kleineren Luftabströmöffnung / nach der Außenluft hin, die durch eine Regelschraube/ der Größe nach eingestellt werden kann. In der Hauptkammer c ist ein vom Wasserstand unmittelbar beeinflußtes Schwimmerventil h angeordnet, das oben einen Dorn& trägt, der durch die Öffnung d das in der Luftkammer e vorgesehene Schwimmerventil g anheben kann. Das Schwimmerventil g· in der Luftkammer e ist mit zwei Verschlußkörpern / und I ausgestattet und hat die Aufgabe, entweder die Verbindungs-Öffnung d nach- der Hauptkammer oder die Entlüftungsöffnung/ nach der Außenluft zu schließen.In the drawing, the subject of the invention is shown in vertical section.
The vent valve consists of the inlet nozzle a, the cleaning screen b, the main chamber c, the air chamber e with a larger air inflow opening d in the partition wall towards the main chamber c and a smaller air outflow opening / towards the outside air, which is controlled by a regulating screw / the size can be set according to. In the main chamber c there is arranged a float valve h which is directly influenced by the water level and which carries a mandrel & at the top which can lift the float valve g provided in the air chamber e through the opening d. The float valve g · in the air chamber e is equipped with two closure bodies / and I and has the task of closing either the connecting opening d to the main chamber or the vent opening / to the outside air.

Die Wirkungsweise des Entlüftungsventils ist folgende:The function of the vent valve is as follows:

Das Entlüftungsventil wird an einer Entlüftungsstelle einer Druckwasseranlage eingebaut. Beim Füllen der Anlage strömt die in ihr enthaltene Luft nach der Entlüftungsstelle, wo sie bei Erreichen eines gewissen Druckes das Schwimmerventil in der Luftkammer e anhebt, so daß. der Verschlußkörper/ die Öffnung d freigibt und die Luft durch die Entlüftungsöffnung / entweichen kann. Die bei / ausströmende Luft wird jeThe vent valve is installed at a vent point of a pressurized water system. When the system is filled, the air contained in it flows to the ventilation point, where it lifts the float valve in the air chamber e when a certain pressure is reached, so that. the closure body / the opening d releases and the air can escape through the vent opening /. The air flowing in / out is ever

nach dem Grade der Wasserfüllung mit einer bestimmten Geschwindigkeit, d.h. mit einer bestimmten Saugwirkung, auf die Ventile g und h einwirken,' so daß das Ventil g ajs,'-das leichtere von beiden zuerst in Abschluß^·, stellung nach der Außenluft gelangen wird.'^. Mit steigendem Schwimmerventil h hem* der Dorn k am Schwimmerventil h das Schwimmerventil g an und führt den Ver-Schlußkörper/ bis dicht an die Entlüftungsöffnung/ heran. Hierdurch wird ein rechtzeitiger und leichter Abschluß der Öffnung/ nach der Außenluft hin erzielt. Depending on the degree of water filling, act on valves g and h at a certain speed, that is, with a certain suction effect, so that valve g ajs, '- the lighter of the two will first come to a closed position with the outside air . '^. With rising float valve hem h * k of the mandrel at the float valve, the float valve h g and performs the Ver-path body / close up to the vent / zoom. In this way, a timely and easy closure of the opening / to the outside air is achieved.

In beiden Kammern c und e besteht sodann gleicher Druck. Bei Druckminderung in der Anlage durch Wasserentnahme, wodurch auch der Wasserspiegel in der Kammer c fällt, wird die Öffnung^ nach der Luftkammerg freigegeben, so daß die Luft auf dem umso gekehrten Wege über / und d in die Anlage wieder eintreten kann.The pressure is then the same in both chambers c and e. When the pressure in the system is reduced by drawing off water, which also causes the water level in chamber c to fall, the opening ^ after the air chamberg is released so that the air can re-enter the system on the opposite path via / and d.

Der Verschlußkörper / des Schwimmerventils g hat die Aufgabe, die Öffnung d während der Zeit der Luftabführung zu schließen. Hierdurch wird das Rückströmen der in· der Kammern eingeschlossenen Luft nach der Kammer c bei etwaigem Zurücksaugen des' Ventils h verhindert. Die in der Kammer e eingeschlossene Luft entweicht somit nur so lange ins Freie, bis infolge Druckausgleich zwischen den Kammern c und e das Ventil g von der Außenluft angesaugt '.■wird.The closure body / float valve g has the task of closing the opening d during the time of air discharge. This prevents the air enclosed in the chambers from flowing back to chamber c if valve h is sucked back. The air trapped in chamber e thus only escapes into the open air until, as a result of pressure equalization between chambers c and e, valve g is sucked in by the outside air.

■ "-An der Verbindungsöffnung d zwischen der „ifiiupt- und Luftkammer sind demnach drei «verschiedene Stellungen möglich: 1. Abschluß durch den Ventilkörper/, 2. Abschluß durch das Ventil des Schwimmers h und 3. freier Durchgang von der Hauptkammer c nach der Luftkammer e. Die einzelnen Stellungen der Verschlußkörper zu der Verbindungsöffnungoi sind jeweils von den in der Anlage herrschenden Drücken abhängig.At the connection opening d between the main chamber and air chamber, three different positions are therefore possible: 1. Closure by the valve body /, 2. Closure by the valve of the float h and 3. Free passage from the main chamber c to the air chamber e., the individual positions of the closure body to the Verbindungsöffnungoi are each dependent on the pressure prevailing in the system pressure.

Claims

Patent claims:

1. Automatic vent valve for pressurized water lines according to patent 6,24314, characterized in that the float valve (g) has a closure body (I and /) for the upper (/) and lower opening (if) of the air chamber (e) .

2. Automatic vent valve according to claim 1, characterized in that the float (A) carries on its closure body (m) for the opening (d) a Do.rn (k) for controlling the closure body (/) of the float (g) .

1 sheet of drawings