AT514938B1

AT514938B1 - External shape of a mold for producing tubular precast concrete parts

Info

Publication number: AT514938B1
Application number: ATA50714/2013A
Authority: AT
Original assignee: Schlüsselbauer Johann Ing
Priority date: 2013-10-31
Filing date: 2013-10-31
Publication date: 2015-05-15
Also published as: WO2015061823A2; WO2015061823A3; AT514938A4

Abstract

Es wird eine Außenform einer Gießform zum Herstellen rohrförmiger Betonfertigteile mit einem zumindest eine axiale Stoßfuge (4) bildenden Mantel (1) beschrieben, dessen entlang der Stoßfuge (4) verlaufende Randflansche (5, 6) über eine Spanneinrichtung lösbar verbunden sind, die über die Länge der Stoßfuge (4) verteilte, einem der beiden Randflansche (5, 6) zugehörige und durch einen Spanntrieb (9) beaufschlagbare Zuganker (8) aufweist, die mit einem verbreiterten Spannkopf (10) an außen am gegenüberliegenden Randflansch (6) anliegende Druckstücke (11) angreifen, die aus einer vom Spannkopf (10) der Zuganker (8) übergriffenen Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung für den Spannkopf (10) verlagerbar sind. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Druckstücke (11) eine in Fugenlängsrichtung verschiebbar gelagerte Stellleiste (12) bilden und dass die Zuganker (8) den Randflansch (6) mit der anliegenden Stellleiste (12) in Durchtrittsöffnungen (17) durchsetzen, die einen größeren Querschnitt als die Spannköpfe (10) aufweisen, während die Durchtrittsöffnungen (17) für die Zuganker (8) in der Stellleiste (12) als Langlöcher (14) mit einem verbreiterten Abschnitt (15) für den Spannkopfdurchtritt und einen daran in Stellrichtung der Stellleiste (12) anschließenden, engeren Abschnitt (16) für eine randseitige Spannkopfabstützung ausgebildet sind.The invention relates to an external shape of a casting mold for producing tubular precast concrete elements with a jacket (1) forming at least one axial joint (4), the edge flanges (5, 6) of which extend along the butt joint (4) being detachably connected by means of a tensioning device which extends over the Length of the butt joint (4) distributed, one of the two edge flanges (5, 6) and acted upon by a clamping drive (9) acted upon tie rod (8) with a widened clamping head (10) on the outside at the opposite edge flange (6) abutting plungers (11) attack, which from a clamping head (10) of the tie rods (8) overlapped locking position in a release position for the clamping head (10) are displaceable. In order to create advantageous construction conditions, it is proposed that the pressure pieces (11) form a positioning strip (12) displaceably mounted in the longitudinal direction of the joint and that the tie rods (8) pass through the edge flange (6) with the adjoining control strip (12) in passage openings (17) , which have a larger cross section than the clamping heads (10), while the passage openings (17) for the tie rods (8) in the adjusting bar (12) as slots (14) with a widened portion (15) for the clamping head passage and one in it Adjusting direction of the adjusting bar (12) subsequent, narrower section (16) are formed for a peripheral clamping head support.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenform einer Gießform zum Herstellen rohrför¬miger Betonfertigteile mit einem zumindest eine axiale Stoßfuge bildenden Mantel, dessenentlang der Stoßfuge verlaufende Randflansche über eine Spanneinrichtung lösbar verbundensind, die über die Länge der Stoßfuge verteilte, einem der beiden Randflansche zugehörige unddurch einen Spanntrieb beaufschlagbare Zuganker aufweist, die mit einem verbreitertenSpannkopf an außen am gegenüberliegenden Randflansch anliegende Druckstücke angreifen,die aus einer vom Spannkopf der Zuganker übergriffenen Verriegelungsstellung in eine Frei¬gabestellung für den Spannkopf verlagerbar sind.Description: The invention relates to an outer mold of a casting mold for producing tubular prefabricated concrete parts having a jacket forming at least one axial butt joint, the edge flanges of which extend along the butt joint being detachably connected via a tensioning device distributed over the length of the butt joint, one of the two Edge flanges associated and acted upon by a tension drive tie rods which engage with a widened clamping head on outside at the opposite edge flange abutting plungers which are displaced from a gripped by the clamping head of the tie rod locking position in a Frei¬gabestellung for the clamping head.

[0002] Zum Entformen von in Gießformen hergestellten, rohrförmigen Betonfertigteilen ist esinsbesondere dann, wenn die Betonfertigteile in der Gießform weitgehend aushärten, erforder¬lich, die Außenform zu öffnen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, den Mantel der Außenformgeschlitzt auszuführen und zum Verbinden der zwischen sich die Stoßfuge bildenden Randflan¬sche des Mantels eine Spanneinrichtung vorzusehen, die die Stoßfuge überbrückende, überderen Länge verteilte Spanntriebe umfasst, sodass der Mantel der Außenform über dieseSpanntriebe für das Gießen der Betonfertigteile geschlossen und zum Entformen aufgespreiztwerden kann. Nachteilig bei diesen bekannten Spanneinrichtungen ist allerdings, dass sie diebeiden zu verbindenden Randflansche des Mantels beim Öffnen des Mantels nicht freigeben,sodass das Entformen des Betonfertigteils ausschließlich in axialer Richtung vorgenommenwerden muss. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist es darüber hinaus bekannt (CN 201432363Y, FR2080064 A5), die Verbindung der die Stoßfugen zwischen den einzelnen Mantelsegmen¬ten begrenzenden Randflansche über an einem der zu verbindenden Randflansche drehbargelagerte Zuganker vorzusehen, die in Randschlitze des jeweils gegenüberliegenden Randflan¬sches eingreift und sich mit einem verbreiterten Kopf beidseits der Randschlitze abstützen,sodass die Zuganker zum Lösen aus den Randschlitzen ausgeschwenkt werden können. Diesebekannten Spannverschlüsse eigenen sich allerdings nicht für eine automatische Verbindungbzw. Lösung der entlang der Stoßfugen verlaufenden Randflansche der Mantelsegmente. Diesgilt auch für eine andere Konstruktion (DE 4122567 A1), bei der die Zuganker an einem Rand¬flansch verschiebbar gelagerte Druckstücke durchsetzen und sich mit einem verbreiterten Kopfan diesem mit einem Randschlitz versehenen Druckstücken seitlich des Randschlitzes abstüt¬zen, sodass zum Lösen der Verbindung die einzelnen Druckstücke verlagert werden müssen,bis die Zuganker aus den Randschlitzen austreten und dann von der Seite des gegenüberlie¬genden Randflansches durch eine Durchtrittsöffnung für den Kopf aus dem Randflansch mitden Druckstücken gezogen werden können.For demolding of molds produced in tubular prefabricated concrete parts is esinspecially when the precast concrete elements in the mold largely cure, erforder¬ to open the outer mold. For this purpose, it is known to make the jacket of the outer mold slotted and to connect the edge flanges of the jacket forming between the butt joints, a tensioning device comprising tensioning mechanisms bridging the butt joint and distributed over its length, so that the jacket of the outer mold can be used for this purpose Pouring the precast concrete parts can be closed and spread for demolding. A disadvantage of these known clamping devices, however, is that they do not release the two to be connected edge flanges of the shell when opening the shell, so that the demolding of the precast concrete part must be made only in the axial direction. To avoid this disadvantage, it is also known (CN 201432363Y, FR2080064 A5) to provide the connection of the butt joints between the Mantelsegmen¬ten limiting edge flanges on one of the edge flanges to be connected rotatably mounted tie rods in edge slots of the respective opposite Randflan¬sches engages and supported with a widened head on both sides of the edge slots, so that the tie rods can be swung to release from the edge slots. However, these known fasteners are not suitable for automatic Verbindungbzw. Solution of extending along the joints edge flanges of the shell segments. This also applies to another construction (DE 4122567 A1), in which the tie rods on a Rand¬ flansch pass displaceably mounted plungers and Abstüt¬ with a widened head on this provided with an edge slot pressure pieces laterally of the edge slot, so that to release the connection individual plungers must be moved until the tie rods escape from the edge slots and then can be pulled from the side of the opposite Randflansches through a passage opening for the head of the edge flange mitden the pressure pieces.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, für die Außenform einer Gießform zumHerstellen rohrförmige Betonfertigteile eine Spanneinrichtung vorzusehen, die nicht nur einFreigeben der zu verbindenden Randflansche erlaubt, sondern auch mit einfachen konstrukti¬ven mittein automatisch betätigt werden kann.The invention is therefore based on the object for the outer shape of a mold for making tubular precast concrete elements provide a clamping device, which not only a Freigeben the edge flanges to be connected, but can also be operated automatically with simple konstrukti¬ven.

[0004] Ausgehend von einer Außenform der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung diegestellte Aufgabe dadurch, dass die Druckstücke eine in Fugenlängsrichtung verschiebbargelagerte Stellleiste bilden und dass die Zuganker den Randflansch mit der anliegenden Stell¬leiste in Durchtrittsöffnungen durchsetzen, die einen größeren Querschnitt als die Spannköpfeaufweisen, während die Durchtrittsöffnungen für die Zuganker in der Stellleiste als Langlöchermit einem verbreiterten Abschnitt für den Spannkopfdurchtritt und einen daran in Stellrichtungder Stellleiste anschließenden, engeren Abschnitt für eine randseitige Spannkopfabstützungausgebildet sind.Starting from an outer shape of the type described above, the invention solves the problem posed by the fact that the plungers form a sliding longitudinally displaceable control bar and that the tie rods enforce the edge flange with the adjoining Stell¬leiste in passages having a larger cross-section than the Spannköpf , While the passage openings for the tie rods in the adjusting bar as a slot with a widened portion for the clamping head passage and adjoining thereto in the direction of adjustment of the adjusting bar, narrower section are formed for a peripheral clamping head support.

[0005] Durch das Vorsehen von an einem der beiden Randflansche abgestützten Zugankern,die den anderen Randflansch auf der gegenüberliegenden Seite der Stoßfuge zusammen mitder an diesem Randflansch anliegenden Stellleiste durchsetzen und sich mit einem Spannkopfan dieser Stellleiste abstützen, kann der Randflansch auf der Seite der Stellleiste über dieZuganker zwischen der Stellleiste und dem Randflansch auf der der Stellleiste gegenüberlie¬ genden Fugenseite festgeklemmt werden, wenn die Zuganker über entsprechende Spanntriebebeaufschlagt werden. Da die Stellleiste zur Aufnahme der Zuganker Langlöcher aufweist, dieeinen verbreiterten Abschnitt für den Spannkopfdurchtritt und einen daran in Stellrichtung derStellleiste anschließenden, engeren Abschnitt für eine randseitige Abstützung des Spannkopfsder Zuganker bilden, kann durch ein Verstellen der Stellleiste der Spannkopf der Zugankerfreigestellt werden, sodass er durch den verbreiterten Abschnitt der Langlöcher der Stellleisteund durch die Durchtrittöffnung im anliegenden Randflansch hindurchtreten kann, wenn diebeiden Randflansche in Umfangsrichtung des Mantels auseinandergezogen werden. Mit derVerstellung der Stellleiste in die Freigabestellung für die Zuganker können somit die zwischensich eine Stoßfuge des Mantels bildenden Randflansche unbehindert voneinander gelöst wer¬den.By providing supported on one of the two edge flanges tie rods that enforce the other edge flange on the opposite side of the butt joint together with the adjoining this edge flange control bar and are supported with a Spannkopfan this control bar, the edge flange on the side of the control bar be clamped on the joint anchor between the adjusting bar and the edge flange on the joint side gegenüberlie¬ ing joint side, when the tie rods are acted upon by appropriate Spanntrieb. Since the adjusting strip for receiving the tie rods has slots that form a widened portion for the clamping head passage and adjoining it in the direction of the Stellleiste, narrower section for edge-side support of the clamping head of the tie rods, can be released by adjusting the adjustment bar of the tie rod, so that he the enlarged portion of the slots of the adjusting bar and can pass through the passage opening in the adjacent edge flange, when the two edge flanges are pulled apart in the circumferential direction of the shell. With derVerstellung the adjusting bar in the release position for the tie rods thus zwischendichich a butt joint of the shell forming edge flanges can be solved unhindered from each other.

[0006] Da die Freigabe der Zuganker und das verbindende Spannen der Randflansche von derVerschiebestellung der Stellleiste abhängt, eignet sich eine solche Spanneinrichtung in vorteil¬hafterweise für eine automatische Betätigung.Since the release of the tie rods and the connecting tensioning of the edge flanges depends on the displacement position of the setting bar, such a tensioning device is advantageously suitable for automatic actuation.

[0007] Die den einzelnen Zugankern zugeordneten Spanntriebe können unterschiedlich ausge¬führt sein. Eine einfache Konstruktion ergibt sich, wenn die Zuganker den Randflansch auf derder Stellleiste gegenüberliegenden Fugenseite axial verschiebbar durchsetzen und diesemRandflansch gegenüber durch eine Spannfeder als Spanntrieb abgestützt sind. Die Klemmungzwischen den zu verbindenden Randflanschen wird in diesem Fall durch die Spannfedern fürdie einzelnen Zuganker bewirkt, was die geschlossene Außenform unabhängig von einer Ener¬giezufuhr für die Spanntriebe macht. Die Spannfedern können beispielsweise durch ein Teller¬federpaket gebildet werden. Es ist aber auch möglich, die Federkräfte über Kolben aufzubrin¬gen, die von einem Druckspeicher her beaufschlagt werden.The tensioning drives assigned to the individual tie rods can be designed differently. A simple construction results when the tie rods axially pass through the edge flange on the joint side opposite the adjusting strip and are supported against this edge flange by a tension spring as a tensioning drive. The clamping between the edge flanges to be connected is effected in this case by the tension springs for the individual tie rods, which makes the closed outer shape independent of an energy supply for the tensioning drives. The tension springs can be formed for example by a Teller¬federpaket. But it is also possible aufzubin¬ the spring forces on pistons, which are acted upon by a pressure accumulator ago.

[0008] Das Lösen dieser als Spannfedern ausgebildeten Spanntriebe durch eine Verlagerungder Stellleiste ist jedoch wegen der auftretenden Klemmkräfte schwierig, wenn die Spannfedernhierfür nicht im Sinne eines Abhebens des Spannkopfs der Zuganker von den Druckstückenbeaufschlagt werden. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich, die Zuganker an Kolben von ge¬gensinnig zu den Spannfedern beaufschlagbaren Stellzylindern anzuschließen. Zum Lösen derSpanntriebe brauchen daher die Stellzylinder lediglich mit einer Druckmittelquelle verbunden zuwerden, um die Kolben gegensinnig zur Federbeaufschlagung der Zuganker zu verlagern,wodurch die Spannköpfe der Zuganker von der Stellleiste abgehoben werden, sodass dieDruckstücke unbelastet in die Freigabestellung für die Zuganker verlagert werden können.However, the release of these trained as tension springs clamping drives by a displacement of the adjusting bar is difficult because of the clamping forces occurring when the Spannfedernhierfürbeaufschlagt not in the sense of lifting the clamping head of the tie rods of the pressure pieces. For this reason, it is recommended to connect the tie rods to pistons of actuating cylinders that can be acted upon by the tension springs. To release the tensioning drives, therefore, the actuating cylinders only need to be connected to a pressure medium source in order to displace the pistons in the opposite direction to the spring loading of the tie rods, whereby the tension heads of the tie rods are lifted off the setting bar, so that the pressure plates can be moved unloaded into the release position for the tie rods.

[0009] Beaufschlagen die Spannfedern die mit den Zugankern verbundenen Kolben der Stellzy¬linder, so ergibt sich eine einfache Konstruktion mit Stellzylindern, deren Kolben auf der einenSeite durch die Spannfedern im Spannsinn der Zuganker belastet werden und auf der gegen¬überliegenden Seite zur Aufhebung der Spannkraft mit einem Druckmittel beaufschlagbar sind.Apply the tension springs connected to the tie rods piston Stellzy¬linder, so there is a simple construction with adjusting cylinders whose pistons are loaded on the one hand by the tension springs in the sense of tension of the tie rods and on the opposite side to cancel the Clamping force can be acted upon with a pressure medium.

[0010] Die Spanntriebe für die Zuganker brauchen keineswegs Spannfedern zu umfassen.Weist die Stellleiste mit den Spannköpfen der Zuganker zusammenwirkende Spannkeile alsSpanntriebe auf, so bedingt die Stellbewegung der Stellleiste das Spannen der Zuganker bzw.deren Lösung über die durch die Spannkeile gebildeten Keilgetriebe, was besonders einfacheKonstruktionsbedingungen schafft, weil keine zusätzlichen Antriebe zur Entlastung der Spann¬triebe erforderlich werden.The tensioning drives for the tie rods do not need to include tension springs.Weist the adjusting bar with the clamping heads of the tie rod cooperating clamping wedges as tension drives, so requires the adjusting movement of the adjusting bar tensioning the tie rods bzw.deren solution on the wedge gear formed by the clamping wedges, which creates particularly simple design conditions, because no additional drives to relieve the tension drives are required.

[0011] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0012] Fig. 1 eine Gießform zum Herstellen rohrförmiger Betonfertigteile mit einem erfin¬ dungsgemäßen Außenmantel in einer vereinfachten Seitenansicht, [0013] Fig. 2 das auf einem Randflansch des Mantels längsverschiebbar geführte, als Stell¬ leiste ausgeführte Druckstück ausschnittsweise in einer vereinfachten Drauf¬sicht in einem größeren Maßstab, [0014] Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie lll-lll der Fig. 2, [0015] Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante einesIn the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows a casting mold for producing tubular precast concrete parts with an outer jacket according to the invention in a simplified side view, [0013] FIG. 2 shows the pressure piece guided longitudinally displaceably on an edge flange of the jacket as a control strip in a simplified manner Plan view on a larger scale, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2, Fig. 4 is a representation corresponding to Fig. 3 of a design variant of a

Spanntriebs, [0016] Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines Spanntriebs für die Zuganker in einerTensioning drive, Fig. 5 shows another embodiment of a tensioning drive for the tie rods in one

Draufsicht auf die Stellleiste in einem größeren Maßstab und [0017] Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie Vl-Vl der Fig. 5.Top view of the adjusting bar in a larger scale and Fig. 6 is a section along the line Vl-Vl of Fig. 5th

[0018] Die Gießform zum Herstellen rohrförmiger Betonfertigteile weist gemäß der Fig. 1 inherkömmlicherweise einen Kern und eine den Kern mit radialem Abstand umschließende Au¬ßenform auf, deren Mantel 1 aus zwei Mantelsegmenten 2 und 3 zusammengesetzt ist. Entlangder in einer Durchmesserebene liegenden Stoßfugen 4 sind die Mantelsegmente 2 und 3 mitRandflanschen 5, 6 versehen, über die die Mantelsegmente 2, 3 unter Zwischenlage einerDichtung 7 zum Mantel 1 der Außenform verbunden sind. Diese Verbindung erfolgt mit Hilfeeiner Spanneinrichtung, die über die Länge der Randflansche 5, 6 verteilte Zuganker 8 umfasst.Die Zuganker 8 werden über Spanntriebe 9 beaufschlagt, stützen sich an dem einen Rand¬flansch 5 ab und durchsetzen den anderen bezüglich der Stoßfuge 4 gegenüberliegendenRandflansch 6 axial. Die Zuganker 8 stützen sich jedoch mit ihrem verbreiterten Spannkopf 10nicht unmittelbar auf dem Randflansch 6, sondern an einem Druckstück 11 ab, das eine Stell¬leiste 12 bildet, die am Randflansch 6 anliegt und gegenüber diesem Randflansch 6 mit Hilfeeines Stelltriebs 13, beispielsweise eines Stellzylinders, der Länge nach verschiebbar ist. DieStellleiste 12 ist im Bereich der Zuganker 8 mit Langlöchern 14 versehen, die einen verbreiter¬ten Abschnitt 15 für den Durchtritt des Spannkopfs 10 und einen daran in Stellrichtung derStellleiste 12 anschließenden, engeren Abschnitt 16 für eine randseitige Spannkopfabstützungaufweisen. In der beispielsweise in den Fig. 2 und 3 dargestellten Spannstellung befinden sichdie Zuganker 8 im Bereich des engeren Langlochabschnitts 16, sodass sich die über dieSpanntriebe 9 beaufschlagten Zuganker 8 mit Ihren Spannköpfen 10 randseitig an den Langlö¬chern 14 der Stellleiste 12 abstützen können und der Randflansch 6 über die Stellleiste 12gegen den Randflansch 5 gezogen wird, wodurch die Mantelsegmente 2 und 3 der Außenformzusammengespannt festgehalten werden. Zum Lösen dieser Verbindung wird die Stellleiste 12über den Stelltrieb 13 verschoben, bis die Spannköpfe 10 der Zuganker 8 in den erweitertenAbschnitt 15 der Langlöcher 14 gelangen. In dieser Freigabestellung können die Spannköpfe 10der Zuganker 8 durch die Langlöcher 14 und durch die Durchtrittsöffnungen 17 im Randflansch6 durchtreten, die einen größeren Querschnitt als die Spannköpfe 10 aufweisen. Die beidenMantelsegmente 2, 3 können dann voneinander gelöst werden.The mold for producing tubular precast concrete parts, according to FIG. 1, conventionally has a core and a Au¬ßenform enclosing the core with a radial spacing, the shell 1 of two shell segments 2 and 3 is composed. Along the lying in a diameter plane butt joints 4, the shell segments 2 and 3 are provided with edge flanges 5, 6, via which the shell segments 2, 3 are connected with the interposition of a seal 7 to the shell 1 of the outer mold. This connection takes place with the aid of a tensioning device which comprises tie rods 8 distributed over the length of the edge flanges 5, 6. The tie rods 8 are subjected to tensioning drives 9, are supported on the one edge flange 5 and pass through the other edge flange 6 opposite the butt joint 4 axially. However, the tie rods 8 are based with their widened clamping head 10 not directly on the edge flange 6, but on a pressure piece 11 which forms a Stell¬leiste 12 which bears against the edge flange 6 and with respect to this edge flange 6 by means of an actuating drive 13, for example an actuating cylinder which is displaceable lengthwise. The positioning strip 12 is provided in the region of the tie rods 8 with oblong holes 14 which have a widened section 15 for the passage of the clamping head 10 and a narrower section 16 adjacent thereto in the adjusting direction of the positioning strip 12 for edge-side clamping head support. In the clamping position shown for example in FIGS. 2 and 3, the tie rods 8 are in the region of the narrower oblong hole section 16, so that the tensile anchors 8 acted upon by the tensioning drives 9 can be supported at the edges on the elongated holes 14 of the adjusting strip 12 with their clamping heads 10 and the Edge flange 6 is pulled over the adjusting bar 12 against the edge flange 5, whereby the shell segments 2 and 3 of the Außenformzusammenspannannt be held. To release this connection, the adjusting bar 12 is moved over the adjusting drive 13 until the clamping heads 10 of the tie rods 8 reach the widened section 15 of the oblong holes 14. In this release position, the clamping heads 10 of the tie rods 8 can pass through the elongated holes 14 and through the passage openings 17 in the edge flange 6, which have a larger cross-section than the clamping heads 10. The two jacket segments 2, 3 can then be detached from each other.

[0019] Die Spanntriebe 9 können unterschiedlich ausgeführt sein. Gemäß der Fig. 3 umfassendie Spanntriebe 9 Spannfedern 18 in Form eines Tellerfederpakets 19, das sich an einem Kol¬ben 20 in einem mit dem Randflansch 5 verbundenen Stellzylinder 21 abstützt. Die Zuganker 8sind in den Kolben 20 eingeschraubt und bilden somit Kolbenstangen, die durch die Spannfe¬dern 18 im Spannsinn belastet werden. Da das Verschieben der Stellleiste 12 im Spannzustandder Spanntriebe 9 wegen der auftretenden Reibungskräfte schwierig ist, können die Kolben 20der Stellzylinder 21 entgegen der Federkraft der Spannfedern 18 beaufschlagt werden, undzwar über einen Druckmittelanschluss 22. Die Stellzylinder 21 auf dem Randflansch 5 sindmiteinander strömungstechnisch verbunden, sodass für den Anschluss dieser Stellzylinder 21an eine Druckmittelquelle lediglich eine entsprechende Kupplung zu betätigen ist.The tensioning drives 9 can be designed differently. According to FIG. 3, the tensioning drives 9 comprise tensioning springs 18 in the form of a disc spring assembly 19, which is supported on a piston 20 in an adjusting cylinder 21 connected to the edge flange 5. The tie rods 8 are screwed into the piston 20 and thus form piston rods, which are loaded by the Spannfe¬dern 18 in the sense of tension. Since the shifting of the adjusting bar 12 in the clamping state of the tensioning drives 9 is difficult because of the frictional forces occurring, the pistons 20 of the adjusting cylinders 21 can be acted upon against the spring force of the tension springs 18, namely via a pressure medium connection 22. The actuating cylinders 21 on the edge flange 5 are fluidly connected with each other, so for the connection of these actuating cylinder 21an to a pressure medium source only a corresponding clutch is to be actuated.

[0020] Die Fig. 4 zeigt einen Spanntrieb 9, der zwar ebenfalls auf einer Spannfeder beruht,doch wird diese Spannfeder durch einen aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestelltenDruckspeicher gebildet, über den die Kolben 20 der Stellzylinder 21 über einen Anschluss 23beaufschlagt werden, sodass die Zuganker 8, die den Zylinderkopf 24 durchsetzen, wiederumin Spannrichtung federnd beaufschlagt werden. Die Wirkung der Spanntriebe 9 mit einemDruckspeicher als Spannfeder bleibt gleich. Selbstverständlich kann für alle Spanntriebe 9 eingemeinsamer Druckspeicher eingesetzt werden.Fig. 4 shows a tensioning drive 9, although also based on a tension spring, but this tension spring is formed by a pressure accumulator, not shown for reasons of clarity, via which the piston 20 of the actuating cylinder 21 are acted upon via a terminal 23, so that the tie rods. 8 , which pass through the cylinder head 24, are resiliently urged again in the clamping direction. The effect of the tensioning drives 9 with a pressure accumulator as a tension spring remains the same. Of course, 9 common pressure accumulator can be used for all tensioning drives.

[0021] In den Fig. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform eines Spanntriebs 9 für die Zugan¬ker 8 dargestellt. Die Stellleiste 12 bildet wiederum ein Langloch 14 mit einem verbreitertenAbschnitt 15 und einem engeren Abschnitt 16, doch sind die Randbereiche des engeren Ab-In Figs. 5 and 6, another embodiment of a tensioning drive 9 for the Zuganker 8 is shown. The adjustment bar 12 again forms a slot 14 with a widened section 15 and a narrower section 16, but the edge areas of the narrower section are

Schnitts 16 in Form von Spannkeilen 25 ausgebildet, die mit dem Gegenkeile 26 bildendenSpannkopf 10 der stegförmigen Zuganker 8 Zusammenwirken. Die zugfest mit dem Rand¬flansch 5 verbundenen Zuganker 8 werden somit beim Beaufschlagen des Stelltriebs 13 durchdie Verlagerung der Stellleiste 12 aus der dargestellten Freigabestellung über das durch dieSpannkeile 25 und die Gegenkeile 26 gebildete Keilgetriebe einer Zugbelastung unterworfen,die die beiden Randflansche 5 und 6 unter einer Klemmung der Dichtung 7 zusammenspanntund zugleich verriegelt. Zum Lösen dieser Verriegelung ist der Stelltrieb 13 gegensinnig zubeaufschlagen, um die Stellleiste 12 aus der Spannstellung wieder in die gezeichnete Frei¬gabestellung für die Zuganker 8 zu verlagern, sodass die Randflansche 5 und 6 voneinandergelöst werden können.Section 16 in the form of clamping wedges 25 which cooperate with the counter-wedges 26 forming clamping head 10 of the web-shaped tie rods 8. The Zuganker 8 connected to the Rand¬ flange 5 tie rods 8 are thus subjected to the loading of the actuator 13 by the displacement of the adjusting bar 12 from the illustrated release position on the formed by the tensioning wedges 25 and the counter wedges 26 wedge gear tensile load, the two edge flanges 5 and 6 below clamped a clamping of the seal 7 and locked at the same time. To release this lock, the actuating drive 13 is in the opposite direction to relocate the adjusting bar 12 from the clamping position back into the drawn Frei¬gabestellung for the tie rods 8, so that the edge flanges 5 and 6 can be separated.

[0022] Zur gegenseitigen Führung der Randflansche 5 und 6 dienen gemäß der Fig. 1 Füh¬rungsbolzen 27, die gemäß dem Ausführungsbeispiel auf dem Randflansch 5 angeordnet sindund in entsprechende Zentrieröffnungen im Randflansch 6 eingreifen. Diese Führungsbolzen27, die das Auseinanderbewegen der Randflansche 5 und 6 nicht behindern, durchsetzen dieStellleiste 12 in Langlöchern, die den für die Ver- und Entriegelung der Randflansche 5, 6 erfor¬derlichen Stellweg für die Stellleiste 12 sicherstellen.For mutual guidance of the edge flanges 5 and 6 serve according to FIG. 1 Füh¬rungsbolzen 27 which are arranged according to the embodiment on the edge flange 5 and engage in corresponding centering openings in the edge flange 6. These guide bolts 27, which do not hinder the moving apart of the edge flanges 5 and 6, enforce the Stellleiste 12 in slots, which ensure the ver¬ for the locking and unlocking of the edge flanges 5, 6 Stellweg for the control bar 12.

Claims

1. outer shape of a mold for producing tubular precast concrete parts with a zumin¬dest an axial butt joint (4) forming shell (1) along the joint (4) verlaufenden edge flanges (5, 6) are detachably connected via a clamping device, the tie rod (8) distributed over the length of the butt joint (4), one of the two edge flanges (5, 6) and acted upon by a tensioning drive (9), which is connected to a distanced tensioning head (10) on the outside at the opposite edge flange (6 ) adjoin adjacent pressure pieces (11), which can be displaced from a locking position which is overlapped by the clamping head (10) of the tie rods (8) into a release position for the clamping head (10), characterized in that the pressure pieces (11) have a control strip (3) displaceably mounted in the longitudinal direction of the joint ( 12) and that the tie rods (8) enforce the edge flange (6) with the adjoining control bar (12) in through openings (17), the gr ßeren cross-section than the clamping heads (10), while the passage openings (17) for the tie rods (8) in the control bar (12) as slots (14) with a widened portion (15) for the clamping head passage and a direction in the adjustment direction of the adjusting bar ( 12) subsequent, narrower portion (16) are formed for a peripheral clamping head support.

2. An outer mold according to claim 1, characterized in that the tie rods (8) to pass through the associated Randflansch (5) axially displaceable and this edge flange (5) by a tension spring (18) as a clamping drive (9) are supported.

3. outer mold according to claim 2, characterized in that the tie rods (8) on pistons (20) of oppositely to the tension springs (18) acted upon actuating cylinders (21) are connected.

4. outer mold according to claim 4, characterized in that the tension springs (18) act on the tie rods (8) connected to the piston (20) of the actuating cylinder (21).

5. outer mold according to claim 1, characterized in that the adjusting bar (12) with the clamping heads of the tie rods (8) cooperating clamping wedges (25) as clamping drives (9). For this 5 sheets of drawings