DE2337768A1

DE2337768A1 - Securing of clamp collar to concrete formwork - by turning rotatable retaining collar

Info

Publication number: DE2337768A1
Application number: DE19732337768
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1973-07-25
Filing date: 1973-07-25
Publication date: 1975-02-06
Also published as: DE2337768B2

Abstract

Fastening device for a clamp collar on the face of a cylindrical formwork for the manufacture of concrete pipes, comprises a clamp collar with bores along its periphery and an opposite rotatable retaining collar which has a number of identical holes which can be brough into contact with the bores in the clamp collar and which continue in oblong holes of smaller diameter. The clamp collar with the boares can be erected on retaining plugs on the faces of the formwork and can be locked by burning. The clamp collar can be attached speedily and easily, and above all, securely to the concrete formwork.

Description

PATRXTAWW ALTE DU» L.-I XG. C. STOEPEL · DIPL.IXG. W. GOLLWITZ-3R · DIPL.-ING. F. W. MOLLPATRXTAWW OLD YOU »L.-I XG. C. STOEPEL DIPL.IXG. W. GOLLWITZ-3R DIPL.-ING. F. W. MOLL

G74 LAXDAU/I'i'ALZ · AM SCHÜTZEXIIOF G74 LAXDAU / I'i'ALZ AM SCHÜTZEXIIOF

TEL. 00341/3000, G035 · TKiEX 453333 2 3 3 7 "7 βTEL. 00341/3000, G035 TKiEX 453333 2 3 3 7 "7 β

24. Juli IO '3July 24th IO '3

KiKi

Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft, 8 MünchenDyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft, 8 Munich

"Vorrichtung zum Befestigen eines Verschlussringes an einer Schalungsform""Device for attaching a locking ring to a Formwork "

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen eines stirnseitigen Verschlussringes an einer- zylindrischen Schalungsform für die Herstellung von Betonroh-ren od. dgl.The invention relates to a device for fastening an end locking ring to a cylindrical one Formwork for the production of concrete pipes or like

Bei der Herstellung von Betonrohren werden Schalungsformen verwendet, die aus zwei Halbschalen bestehen, welche an beiden Längsseiten mit Verschlussorganen versehen sind. In geöffnetem Zustand kann in die Rohrform gegebenenfalls ein Bewehrungskorb eingelegt und das fertiggestellte Rohr herausgenommen werden.In the manufacture of concrete pipes, formwork forms are used that consist of two half-shells, which are attached to both Long sides are provided with locking devices. In the open state, a reinforcement cage can optionally be placed in the tubular shape inserted and the finished pipe removed.

Die Stirnseiten der Schalungsformen werden durch sog. Verschlussringe verschlossen. Diese Verschlussringe, die insbesondere bei Rohren mit grossen Durchmessern ein erhebliches Gewicht aufweisen, werden nach dem Aufsetzen der Schalung mit einer An-The end faces of the formwork forms are made up of so-called locking rings locked. These locking rings, which are particularly heavy in the case of pipes with large diameters after the formwork has been put in place, they are

409886/0267409886/0267

zahl von Schrauben an der Schalungsform befestigt. Diese Schrauben müssen mit Schraubgeräten einzeln geschlossen und geöffnet werden. Bei trossen Formen ist ein Bedienunrspodium erforderlich, das die Unfallgefahr erhöht. Die Schrauben können während des Herstellvorgangs locker werden.number of screws attached to the formwork. These screws must be closed and opened individually with screwdrivers. An operator's platform is required for heavy forms, which increases the risk of accidents. The screws can become loose during the manufacturing process.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu schaffe·, um solche Verschlussringe schneller, einfacher und vor allem sicherer an der Schalungsform zu befestigen.The object of the invention is to create a possibility to attach such locking rings to the formwork faster, easier and, above all, more securely.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass an dem stirnseitig mit Bohrungen versehenen Verschlussring ein diese::, gegenüber verdrehbarer Haltering angeordnet ist, der eine Anzahl von gleich ausgebildeten Bohrungen aufweist, die mit den Bohrungen an den Verschlussringen in Deckung gebracht werden können und die sich in Langlöcher geringeren Durchmessers fortsetzen und dass der Verschlussring mit den Bohrungen auf an der Stirnseite der Schalungsform angebrachte Haltezapfen aufsetzbar und durch Drehen des Halteringes verriegelbar ist.The invention solves this problem in that on the locking ring provided with bores on the front side a these ::, is arranged opposite rotatable retaining ring, which has a number of identically formed bores, which with the bores can be brought into congruence on the locking rings and which continue in elongated holes of smaller diameter and that the locking ring with the holes on the front side the formwork attached retaining pin can be placed and locked by turning the retaining ring.

Zur Verriegelung des Halteringes in der Verschlusslape s:nd in Verschlussring, Haltering und Rohrform Bohrungen vorgesehen, die sich in Verschlusslage decken und durch die ein Haltestift, geführt wird. Dadurch ist ein Verdrehen und damit Lockern des Verschlussringes unmöglich.To lock the retaining ring in the sealing tape s: nd Bores are provided in the locking ring, retaining ring and tube shape, which coincide in the locking position and through which a retaining pin, to be led. This makes it impossible to twist and thus loosen the lock ring.

Der Vorteil der erfindungsgemässen Vorrichtung besteht darin, dass der Verschlussring durch einfaches Drehen des Halteringes, was beispielsweise über einen hydraulischen Zylinder geschehen kann, zugleich an einer beliebig grossen Anzahl von über den Umfang verteilten Haltezapfen fixiert werden kann. Zuti Lösen und öffnen des Verschlusses ist nur ein Zehntel des bisherigen Zeitaufwandes erforderlich. Ausserdem ist die Gefahr des Bruches einer Schraube und des LÖsens des Verschlussringes ausausgeschaltet. The advantage of the device according to the invention is that that the locking ring is simply turned by turning the retaining ring, which can be done, for example, by means of a hydraulic cylinder can, at the same time can be fixed to any number of retaining pins distributed over the circumference. Zuti dissolve and opening the shutter is only a tenth of the previous time required. There is also the risk of The breakage of a screw and the loosening of the lock ring are switched off.

BAD BATH C^-i^iiC ^ -i ^ ii

409886/0267409886/0267

OR1G5HAL Κ^ΡΞ^ΓΕΟOR1G5HAL Κ ^ ΡΞ ^ ΓΕΟ

Besondere Vorteile werden hinsichtlich der Fixierung des Halteringes im Verschlusszustand erreicht, wenn auch die Verschlussorgane an den Längsrändern der Schalungsform mit in Längsrichtung verschliebbaren Verschlußschiebern ausgestattet sind. Dann lässt sich die Schubstange, die zur Betätigung der Verschlussorgane axial zur Schalungsform verschoben werden muss, an ihren Enden so ausbilden, dass sie einen Haltestift darstellt, der zugleich die Bohrungen in der Schälungsform und im Haltering durchdringt und diesen verriegelt.Particular advantages are achieved with regard to the fixation of the retaining ring in the locked state, even if the locking organs are also used are equipped on the longitudinal edges of the formwork with locking slides in the longitudinal direction. Then the push rod, which is used to actuate the locking devices must be moved axially to the formwork form at its ends so that it represents a retaining pin, which at the same time penetrates the holes in the peeling mold and in the retaining ring and locks it.

Weitere Merkmale und vorteilhafte Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eJnes'in der Zeichnung -dargestellten Auführungsbeispieles. Es zeigen:Further features and advantageous properties of the invention emerge from the description below the drawing -represented example. Show it:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Draufsicht auf den Verschlussring, 1 shows a detail from a top view of the locking ring,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II - II der Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1,

Fig. 5 eine Darstellung der Vorrichtung zum Verriegeln des erfindungsgemassen Verschlusses undFig. 5 is an illustration of the device for locking the inventive closure and

Fig. 4 teils . :n Schnitt, teils in Ansicht eine Schalungsform Fig. 4 partly. : n Section, partly in view of a form of formwork

Die Schalungsform 1 besitzt an der stirnseitigen öffnung einen Flansch 2. An diesem Flansch ist eine je nach dem Durchmesser der Form verschiedene Anzahl von Haltezapfen 3 angebracht. Diese Haltezapfen können entweder angeschweisst oder zur besseren Einstellbarkeit eingeschraubt sein. Sie besitzen einen den Schaft 4 im Durchmesser überragenden Kopf 5·The formwork 1 has an opening at the front a flange 2. A different number of retaining pins 3 is attached to this flange depending on the diameter of the mold. These retaining pins can either be welded on or screwed in for better adjustability. You own the shaft 4 head protruding in diameter 5

An der Stirnseite eines Verschlussringes ·. ist in einer durch einen Vorsatzring 7 gebildeten Führung B ein Haltering 9 drehbar aufgesetzt. Der Haltering 9 besitzt eine der Anzahl der Haltezapfen entsprechende Anzahl von öffnungen 10, die schlüssellochförmig ausgebildet sind und sich in schmaleren Langlöchern 11On the face of a lock ring ·. is in a Guide B formed by an attachment ring 7 is rotatably fitted with a retaining ring 9. The retaining ring 9 has one of the number of Retaining pin corresponding number of openings 10, which are keyhole-shaped are formed and are located in narrower elongated holes 11

8AD Γ8AD Γ

409886/0267409886/0267

fortsetzen. Die Öffnungen 10 können mit gleichen Öffnungen 12 in dem Flansch IjS des Verschlussringes 6 in Deckung gebracht werden.continue. The openings 10 can be brought into congruence with the same openings 12 in the flange IjS of the locking ring 6.

Zum Verschliessen des Verschlussringes wird dieser auf die Haltezapfen 3 aufgesetzt. Sodann wird der Haltering in Richtung des Pfeiles 14 so verdreht, dass der Bolzen 4 des Haltezapfens in das Langloch 11 hineingleitet und der Kopf 5 des Bolzens einen Anschlag für den Haltering bildet. Eine leicht abgeschrägte Fläche gibt die notwendige Spannung. Das Lösen erfolgt in umgekehrter Richtung.To close the locking ring, it is placed on the retaining pin 3. Then the retaining ring is in the direction of the arrow 14 rotated so that the bolt 4 of the retaining pin slides into the elongated hole 11 and the head 5 of the bolt a Forms stop for the retaining ring. A slightly beveled surface provides the necessary tension. Loosening is done in reverse Direction.

Um zu verhindern, dass sich der Haltering 9 beim Füllen der Form verdreht und dadurch der Verschlussring 6 locker wird, ist ein Haltestift 15 vorgesehen, der durch eine Bohrung 16 in dem Flansch 2 sowie entsprechenden Bohrungen 1" im Flansch 13 des Verschlussringes und eine Bohrung 18 im Haltering 9 geschoben wird. Zur Betätigung des Haltestiftes 15» der an einer Schubstange 19 angebracht sein kann, ist eine Gewindemuffe 20 vorgesehen. Die Gewindemuffe 20 ist gegenüber der Schalungsform 1 durch Konsolen 21 axial unverschieblich gehalten. Beim Drehen, entweder durch einen Schlüssel an den Flächen 22 oder einer Schraubvorrichtung an einem Zahnring, kann eine Axialverschiebung der ebenfalls mit Gewinden versehenen Schubstange 19 bewirkt werden.To prevent the retaining ring 9 when filling the Twisted shape and thereby the locking ring 6 is loose, a retaining pin 15 is provided, which through a bore 16 in the Flange 2 and corresponding holes 1 ″ in the flange 13 of the locking ring and a hole 18 in the retaining ring 9 is pushed. To actuate the retaining pin 15 'on a push rod 19 Can be attached, a threaded sleeve 20 is provided. The threaded sleeve 20 is opposite the formwork 1 by consoles 21 held axially immovable. When turning, either by a key on the surfaces 22 or a screwing device on a toothed ring, an axial displacement of the push rod 19, which is also provided with threads, can be effected.

SAD ORiGiNAt. OWGINAL 'SAD ORiGiNAt. OWGINAL '

409886/0 26409886/0 26

Claims

Device for fastening an end-face locking ring to a cylindrical peeling mold for the production of concrete pipes or the like, characterized in that a retaining ring (9) which can be rotated with respect to this is arranged on the locking ring (6) provided with ^{bores (12 V>) along its circumference} which has a number of identically designed bores (10) ^{which can be brought into congruence with the bores (12 1} I in the locking ring (^ ^ and which continue in elongated holes (11) of smaller diameter and that the locking ring ( " ^ with the bores (12 ^ on the end faces of the formwork form (1) attached retaining pins (3) can be placed and locked by turning the retaining ring 9.

2.) Device according to claim 1, characterized in that for locking the retaining ring (9) in the closed position, a retaining pin (15 '' is provided, which in aligned bores (1 ^, 17,18) in the flange (2 ^ , the flange (1J> ^ and the retaining ring ^f 9) can be inserted.

.) Device according to claim 2, characterized in that the retaining pin (15) is attached to a push rod (19) which extends along the formwork form (I ^ and is axially displaceable to this).

409886/0267409886/0267