<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsmelkdeckel mit zwei Anschlussstutzen gemäss dem O- berbegriff des Anspruches 1, mit dessen Hilfe ein Separationsbehälter (z. B. Melkeimer, Melkkanne), zur Separation einer Flüssigkeit (z. B. Milch) und deren Aerosole, die im Zuge der Einbringung der Flüssigkeit, vorzugsweise aus einem Melkzeug während der Melkung in den Behälter im Luftstrom, der zum Transport der Flüssigkeit unter Vakuum benötigt wird, entstehen, an ein Rohrleitungssystem (z.
B. eine Melkanlage) angeschlossen werden kann, um diese Flüssigkeit und deren Aerosole effektiv vor deren Übertritt in das Rohrleitungssystem zurückzuhalten, um so das weiterführende Rohrleitungssystem vor einer unerwünschten Kontamination mit der Flüssigkeit und deren Aerosolen (Milchaerosolen) zu schützen.
Bisheriger Stand der Technik :
Bisher wird zum Anschluss des Separationsbehälters an das Rohrleitungssystem ein Deckel verwendet, der auf den Behälter aufgelegt wird und der mit Hilfe des im Rohrleitungssystem (vorzugsweise der Melkanlage) wirkenden Vakuums und die Deckeldichtung, eine schlüssige Verbindung mit dem Behälter solange einnimmt, solange das im Rohrleitungssystem zum Transport der Flüssigkeit wirkende Vakuum auch im Separationsbehälter wirkt.
Zur Überleitung des Vakuums aus dem Rohrleitungssystem in den Behälter verfügt der Deckel über Anschlussstutzen, über die mittels vakuumfester Schläuche eine vakuum-und luftführende Verbindung zum Rohrleitungssystem hergestellt wird. Damit kann die zu stapelnde bzw. zu separierende Flüssigkeit aus dem Meikzeug vor deren Eintritt in das Rohrleitungssystem in den Separationsbehälter eingeleitet und dort gestapelt werden.
Nachteil der bisher verwendeten Einrichtung :
Der beschriebene Deckel verfügt in der bisher üblichen Ausführung über keine effektiv wirkende Sicherheitseinrichtung die verhindert, dass die zu separierende Flüssigkeit (Milch) bzw. die im zum Transport der Flüssigkeit in den Behälter unter Vakuum benötigten Luftstrom enthaltenen Flüssigkeitsaerosole in den Anschlussschlauch und damit in den weiterführenden Teil des Rohrleitungssystems übergeführt werden und diesen kontaminieren. In der US 5 138 977 A ist eine Konstruktion, einen Behälterdeckel betreffend, veröffentlicht, die eine Überlaufsicherung (Kugel) zwecks Rückhalt ermolkener Milch im Behälter aufweist.
Diese Einrichtung verhindert zwar ein Überfliessen des Behälters bei dessen Überfüllung, nicht aber den Transport von Aerosolen der Flüssigkeit im Luftstrom aus dem Behälter, die ebenso im Stande sind, den dem Behälter nachfolgenden Teil, vorzugsweise das Rohrleitungssystem einer Melkanlage, zu kontaminieren. Die Dringlichkeit einer Lösung des angeführten Nachteiles wird insbesondere im Falle der Separation von Antibiotika hältiger Rohmilch deutlich.
Enthält auf Grund der Therapie euterkranker Kühe die zu separierende Rohmilch und deren Aerosole im Luftstrom, der zum Transport der Flüssigkeit (Milch) in den Separationsbehälter erforderlich ist, Antibiotika, würden diese bei Überfüllung des Separationsbehälters bzw. über den Luftstrom in das Rohrleitungssystem übertreten und dieses kontaminieren. Damit besteht die Gefahr, dass auch das weiterführende Rohrleitungssystem und damit die Flüssigkeit (Milch), die nicht mit Schadstoff belastet und damit nicht zur Separation bestimmt ist, kontaminiert wird.
Zur Verdeutlichung dieser Kontaminationsgefahr darf erwähnt werden, dass der Übertritt von Flüssigkeit und Aerosolen in den zu schützenden Teil des Rohrleitungssystems auf Grund der nichttransparenten Ausführung der luftführenden Anlagenteile, visuell nicht erkannt werden kann, sodass auch durch einen ansonst möglichen äusseren Eingriff, eine Kontamination des nachfolgenden Rohrleitungssystems bzw. der nicht kontaminierten Flüssigkeit nicht unterbunden werden kann.
Technische Aufgabe, mit der der beschriebene Nachteil behoben werden soll :
Die Aufgabe, die mit Hilfe der Erfindung gelöst werden soll besteht darin, dass der zur Separation der Flüssigkeit (Milch) bzw. von Aerosolen im Luftstrom, der zum Transport der Flüssigkeit unter Vakuum notwendig ist, verwendete Deckel, mit Sicherungselementen ausgestattet werden muss, die einen Übertritt von der zu separierenden Flüssigkeit (bei Überfüllung des Behälters) und von Flüssigkeitsaerosolen aus dem Separationsbehälter in das der Separierungsstelle nachfolgende Rohrleitungssystem, z. B. einer Melkanlage, effektiv verhindern.
<Desc/Clms Page number 2>
Diese Aufgabenstellung wird mit den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche gelöst.
Die Figur 1 zeigt einen Querschnitt des oberen Bereiches eines Separationsbehälters (Milchkanne) mit dem erfindungsgemässen Deckel.
Auf der aus Kunststoff oder Cr/Ni-Stahl gefertigten Deckelplatte (3) sind zwei Anschlussstutzen (2,9) zum Anschluss von Vakuumschläuchen aufgesetzt. An der Unterseite der Deckelplatte ist ein flacher Dichtungsring (4) angeordnet, über den der Deckel auf zur Milchgewinnung und zum Milchtransport übliche Behältnisse wie Melkeimer oder Milchkanne (12) zum Zweck der Separation von Flüssigkeiten (Milch) unter Vakuum dichtend aufgelegt und an ein Rohrleitungssystem, vorzugsweise das einer Melkanlage, angeschlossen werden kann. Unterhalb des Austrittsstutzens (9) ist auf der Deckelplatte eine Filterkammer (7,8) angeordnet, in die eine die Deckelplatte durchdringende Überströmöffnung (5) mündet, die im Falle der Behälterüberfüllung von der darunter positionierten Überlaufsicherung (6), z.
B, einer Schwimmerkugel, einem Tellerventil oder einer Klappe, verschlossen wird und so einen Übertritt der Flüssigkeit in den Anschlussstutzen (9) und damit in das weiterführende Rohrleitungssystem verhindert.
In der aus der Filterunterkammer (7), die auf der Deckelplatte aufgesetzt ist und dem Filterkammerdecke (8) bestehenden Filterkammer, ist im Verbindungsbereich dieser Teile (Drehver- schluss) jeweils ein Grobfilter angeordnet. Zwischen den Grobfilter der Filterunterkammer (7) und des Filterkammerdeckels (8) ist ein Plattenfilter (10) aus Filterflies bestehend, eingelegt, das den Übertritt von Flüssigkeitsaerosolen (11) in den Anschlussstutzen (9) bzw. in den daran angeschlossenen Vakuumschlauch, der die Verbindung zum Rohrleitungssystem herstellt, verhindert.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Sicherheitsmelkdeckel mit zwei Anschlussstutzen zum Anschluss von Vakuumschläuchen, mit einem flachen Dichtungsring ausgestattet, womit ein Behälter wie z. B. ein Melkeimer oder eine Milchkanne zum Zwecke der Separation von Flüssigkeiten unter Vakuum dich- tend an ein Rohrleitungssystem, vorzugsweise das einer Melkanlage, angeschlossen wer- den kann, wobei der Sicherheitsmelkdeckel an der Deckelunterseite über eine Überlaufsi- cherung in Form einer Schwimmerkugel verfügt, einem Ventil oder einer Klappe, die einer Überströmöffnung, die die Deckelplatte durchdringt, zugeordnet ist,
wobei im Falle der Be- hälterüberfüllung die Überströmöffnung von der Überlaufsicherung verschlossen und ein Überfliessen von Flüssigkeit aus dem Behälter in den Anschlussstutzen und damit in das
EMI2.1
eine Filterkammer (7, 8), bestehend aus einer Filterunterkammer (7) und einem Filterkam- merdeckel (8) positioniert ist, wobei im Verbindungsbereich von Filterunterkammer (7) zum Filterkammerdeckel (8) jeweils ein aus flüssigkeitsbeständigem Material gefertigtes Grobfilter angeordnet ist.
EMI2.2