AT37182B - Tränkeinrichtung. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Tränkeinrichtung. 



   Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine   Tränkeinrichtung   mit   Tränkbecken   und gemeinsamer Zuleitung, bei welcher einzelne Becken nach Bedarf ausser Tätigkeit gesetzt werden können. 



   Derartige Einrichtungen sind bereits bekannt und unterscheidet sich die Anordnung gemäss vorliegender Erfindung dadurch, dass in die Tränkbecken nach Bedarf Verbindungsrohre eingelegt werden   können,   die dazu dienen, das Wasser von einer Rinne unmittelbar in die andere überzuführen, ohne das betreffende Becken selbst anzufüllen ; man kann also jedes beliebige Becken ausschalten, ohne dass dadurch die anderen ausser Tätigkeit gesetzt werden   müssten.   



   In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Tränkeinrichtung im Querschnitt, der durch die 
 EMI1.1 
 Längsschnitt. 



   Das Verbindungsrohr a ist etwas kurzer als die lichte Weite des Tränkbeckens A und hat an beiden Enden Schraubengewinde 1 und 2 ; am Gewinde 1 ist ein Flansch 3 aufgeschraubt, während am anderen Ende ein loser Ring 4 aufgesteckt ist, der mittels der Mutter 5 am Gewinde 2 einstellbar ist. An den Flansch 3 und Ring 4 liegen von aussen   Dichtungen ( ; und   7 an, die das Rohr gegen din Öffnungen. S' und 9   abdichtet. Zur   richtigen Führung dieser Dichtungen sind Nuten 10 und 11 vorgesehen. 



   Um das Verbindungsrohr einzulegen, schraubt man die Mutter 5 weiter auf das Rohr auf, so dass man den Ring   4 : und die Dichtung   7 auf das Rohr aufstecken kann. Auf diese Weise wird die ganze   Länge   der Röhre a samt Flansch und Ring und Dichtungen 6 und 7 verringert, und mnn kann das Rohr in das Becken einführen. Die Dichtung 6 
 EMI1.2 
 ein ; nun schraubt man die Mutter 5 zurück, wodurch die Dichtung 7 an die   Öffnung.   9   bezw.   in die Nut 11 gedrückt wird ; auf diese Weise wird das Verbindungsrohr 9 zwischen den Seitenwänden des Beckens verspreizt.

   Nun kann das Wasser ans einer Rinne B in die andere strömen, ohne das Becken A zu   füllen.   
 EMI1.3 
 jedoch zum Unterschiede von bekannten Einrichtungen in die Rinnen eingelassen sind, so dass sie nicht besonders befestigt   zu werden brauchen. Um   sie leicht herauszuheben, haben sie an den Enden Handgriffe. 



   Die Rinne B sind an den Enden bei c abgesetzt und dort in Einschnitte der   Becken. 4 eingelassen : die Decke)   der Tränkbecken sind nach vorne geneigt, damit sich keine Unreinigkeit ansetzt, sondern in den Futtertrog C fällt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATIENT-ANSPRUCH : Tränkeinrichtnng mit an einer gemeinsamen Zuleitung angeordneten Tränkbecken die einzeln nach Bedarf ausser Tätigkeit gesetzt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass zu diesem Zwecke in jedes Becken (A) zwischen den Zuleitungsöffnungen (8, 9) ein EMI1.4 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.