AT331550B - Maschine zum abbeeren von trauben, insbesondere weintrauben - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Abbeeren von Trauben, insbesondere Weintrauben. 



   Bei derartigen Maschinen werden bei Drehung der Reblerwelle die Beeren durch die Öffnungen des
Gitterkorbes nach aussen geschleudert, prallen am Aussenmantel ab, und fallen zum Saugmund der Pumpe, die die Maische weiter zur Verarbeitung pumpt. Die nicht durch die Öffnungen des Gitterkorbes hindurchgehenden
Kämme werden mittels der Flügel nach oben zur Auswurföffnung befördert. Bei bekannten Maschinen dieser Art reicht der Aussenmantel in Form eines Zylinders bis zum Boden des Gitterkorbes, von wo er konisch bis zum
Pumpensaugmund verjüngt ist. Das Pumpenlaufrad ist direkt mit der Reblerwelle verbunden. Die Zufuhr der Trauben erfolgt zweckmässig über einen an die Maschine angeflanschten etwa waagrecht liegenden Fördertrog, in dem eine Förderschnecke arbeitet.

   Dieser Fördertrog soll dabei eine Höhe seiner Oberkante besitzen, die ein direktes Einkippen der Trauben von einem Anhänger ermöglicht. Die dadurch vorgegebene Höhe der Unterkante des Füllstutzens der Maschine liegt etwa bei 200 bis 300 mm über dem Boden. Da anderseits die Höhe des konischen Bodens sowie der Pumpe mit etwa 400 bis 600 mm vorgegeben ist, muss bei den bekannten Maschinen in deren Standfläche ein Schacht von etwa 300 bis 400 mm Tiefe vorgesehen werden, in den die Pumpe hineinragt. Ein solcher Schacht ist einerseits umständlich herzustellen, anderseits füllt er sich immer wieder mit Schmutz und Wasser, so dass die Funktionsfähigkeit der Pumpe beeinträchtigt wird. Darüber hinaus ist ein Verschieben der Maschine nicht möglich ; der Standort ist daher immer vorgegeben. 



   Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Maschine zu schaffen, deren Füllstutzen tiefer als bei den bekannten Maschinen liegt, so dass die Anordnung eines Schachtes bei der Aufstellung der Maschine nicht notwendig ist. Erreicht wird dieses Ziel dadurch, dass die Pumpe seitlich unterhalb der Reblerwelle angeordnet und ein zum Saugmund der Pumpe führender, exzentrisch schräger Boden des Raumes zwischen dem Gitterkorb und dem Aussenmantel vorgesehen ist. Durch die erfindungsgemässe Massnahme ist es möglich geworden, in bezug auf die Pumpe den Füllstutzen tiefer zu setzen, wodurch die vorgenannten Nachteile der bekannten Maschinen nicht mehr auftreten. 



   Eine besonders zweckmässige Ausführungsform der Erfindung mit insbesondere einfachen Blechzuschnitten wird erreicht, wenn, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, der exzentrisch schräge Boden als eine schräge Ebene ausgebildet und die Zufuhröffnung in dem Gitterkorb an dessen Unterseite liegt, wobei der Gitterkorb unten ebenfalls schräg abgeschnitten und in diese schräge Öffnung eine mit der Reblerwelle verbundene Förderschnecke hineinragt. 



   Ein einfacher Antrieb der Pumpe wird dadurch erreicht, dass die Pumpe mit einer parallel zur Reblerwelle verlaufenden Welle versehen und von der Reblerwelle angetrieben ist. 



   Nachstehend ist Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, ohne jedoch auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt die Fig. l einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemässe Maschine und die Fig. 2 stellt die Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II dar. 



   Eine   Reblerwelle --1--,   die mit   Flügeln --2-- versehen   ist, ist in   Lagern--3--gelagert   und wird über   Keilriemen--4--von   einem Elektromotor--5--angetrieben. Im unteren Teil der   Reblerwelle--l--   
 EMI1.1 
 ebenen Boden--12--abgeschlossen, der schräg zum Saugmund--13--einer Pumpe--14--hin verläuft. Das Laufrad--15--der Pumpe--14--wird durch eine Welle--16--angetrieben, die sich parallel zur 
 EMI1.2 
 einen nicht dargestellten Zuführtrog angeflanscht ist. 



   Die Wirkungsweise der gezeigten Maschine ist folgende :
Die durch den Füllstutzen --18-- ankommenden Trauben werden durch die   Förderschnecke--6--   gehoben und gelangen in den Bereich der   Flügel--2--.   Dort werden sie erfasst und durch die Fliehkraft nach aussen gegen den Gitterkorb--7--geschleudert. Die Beeren treten durch die Öffnungen des Gitterkorbes 
 EMI1.3 
   Gitterkorbes --7-- und   werden dort nach oben bis zur   Auswurföffnung--8--befördert.   



   Wie ersichtlich, ist der für die Pumpe --14-- unterhalb des   Füllstutzens--18--notwendige   Raum sehr klein, so dass eine Aufstellung der Maschine direkt oberhalb einer nicht mit einem Schacht versehenen Standfläche möglich ist. 



   Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich, so könnte der   Boden--12--auch   gekrümmt ausgebildet werden bzw. könnte die Pumpe--14--von unten her angetrieben sein, um nur zwei Möglichkeiten von Abänderungen zu nennen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Maschine zum Abbeeren von Trauben, insbesondere Weintrauben, mit einer im wesentlichen vertikalen, mit Flügeln versehenen Reblerwelle, die von einem Gitterkorb umgeben ist, der in seinem unteren Bereich mit einer Zufuhröffnung für die Trauben und in seinem oberen Bereich mit einer Auswurföffnung für die Kämme versehen ist, wobei die Maschine unten eine Pumpe zur Förderung von Maische besitzt, deren Saugmund mit dem Raum zwischen dem Gitterkorb und einem Aussenmantel verbunden ist, d a d u r c h g e k e n n - zeichnet, dass die Pumpe (14) seitlich unterhalb der Reblerwelle (1) angeordnet und ein zum Saugmund (13) der Pumpe (14) führender, exzentrisch schräger Boden (12) des Raumes (11) zwischen dem Gitterkorb (7) und dem Aussenmantel (10) vorgesehen ist.

   EMI2.1 (12) als eine schräge Ebene ausgebildet und die Zufuhröffnung in den Gitterkorb (7) an dessen Unterseite liegt, wobei der Gitterkorb unten ebenfalls schräg abgeschnitten und in diese schräge Öffnung eine mit der Reblerwelle (1) verbundene Förderschnecke (6) hineinragt. EMI2.2