AT31136B - Kolbenluftpumpe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
 EMI1.2 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 gegangenen Hub angesaugte Luft durch die Druckventile 31 in die Druckleitung gepresst ; beim nächstfolgenden Hub der Kolben wird durch die Saugventile 30 gesaugt und durch die Ventile 29 die in den Zylindern enthaltene und mit Staub beladene Luft in die Druckleitung gepresst, so dass die Pumpe doppelwirkend arbeitet. 



   Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform der Luftpumpe entfallen die Kasten 8 an den Zylindern und an ihre Stelle treten kurze an den Zylinderenden angegossene seitliche Stutzen 41, an die zur Vakuumkammer oder zum Staubsammler führende Rohre oder Schläuche 42 angeschlossen werden. Die Ventilgehäuse sind ebenso eingerichtet, wie in Fig. 1-3 gezeigt. In Fig. 4 sind bloss die Saugventilgehäuse 20 und 22 dargestellt. Sie reichen über die flach abgearbeiteten, mit den Öffnungen 12, 14 versehenen Unter-bzw. Oberseiten der Stutzen   41   und die Zylinderdeckel. 



   Beide Ausführungsformen der Ventilgehäuseanordnung gestatten das leichte Abnehmen der   Ventilgehäuse   zur Reinigung der Ventile und der Kasten 8 bzw. der Stutzen 41 und gegebenenfalls auch der Zylinder, ohne dass man mehr als einzelne Rohr-. oder Schlauchverbindungen lösen müsste. 



   Insbesondere ist die in Fig. 4 dargestellte Einrichtung vorteilhaft, weil sie das Abnehmen der   Ventis, gehäuse   ohne jede Lösung von Rohr-oder Schlauchverbindungen gestattet, was bei der Abwesenheit eines Filters vor der Pumpe von besonderer Wichtigkeit ist. 



    PATENT-ANSPRÜCHE :   
1.   Kolbenluftpumpe   insbesondere für Entstaubungs-oder Reinigungsmaschinen, mit über die ganze Länge der Zylinder sich erstreckenden, an den Enden offenen Saug- und Druckkammern,   dadurch   gekennzeichnet, dass auf die Zylinderdeckel lösbar aufgesetzte, die   zweckmässig   als 
 EMI2.2 
   binden, 80 dass   die ventilgehäuse abgenommen und ausgewechselt werden können und nach   Abnahme   eines Ventilgehäuses das Innere der zugehörigen Kammer und das   Zylinderinnere   zugänglich sind, ohne die Zylinderdeckel oder sonst einen Teil der Maschine wegnehmen zu   müssen.  

Claims (1)

1. 2. Ausführungsform der Kolbenluftpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Saug-und Druckkammern durch seitlich aus den Zylinderwänden herausragende, jedoch nicht in das Zylinderinnere mündende Stutzen (41) ersetzt sind, an denen seitlich Öffnungen und auflageflächen für die Ventilgehäuse angeordnet sind, die diese Öffnungen mit Öffnungen in den Zylinderdeckeln verbinden.