AT265785B - Vorrichtung zur Verhütung eines Bedampfens oder einer anderweitigen Verschmutzung einer Spindel - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zur Verhütung eines Bedampfens oder einer anderweitigen Verschmutzung einer Spindel 
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhütung eines Bedampfens oder einer anderweitigen Verschmutzung einer Spindel mit einem Schraubengewinde und einer mit der Spindel zusammenwirkenden Spindelmutter und mit einem die Spindel und die Spindelmutter umhüllenden, längsgeschlitzten Rohr, dessen Schlitz von einem Verbindungsstück zwischen der Spindelmutter und einem von ihr angetriebenen Teil durchgriffen ist. 



   Die Erfindung kann   z. B.   bei Antriebsspindeln in Vakuum- bzw. Hochvakuumanlagen verwendet werden, in denen Metalle oder andere Substanzen geschmolzen, umgeschmolzen oder verdampft werden. 



   Es ist bekannt, Spindeln im allgemeinen durch Schutzbleche ebener oder gebogener Form vor Bedampfung optisch dicht zu schützen. Ein solcher Schutz ist jedoch nur ungenügend, da die verdampften Teilchen erfahrungsgemäss sich nicht nur geradlinig bewegen, so dass trotz optischer Abschirmung eine Bedampfung der Spindel möglich ist. 



   Bekannt sind weiterhin über die Spindeln geschobene längsgeschlitzte Schutzrohre, deren Schlitze für die Verbindung zwischen Spindelmutter und dem angetriebenen Teil notwendig sind. Eine solche Anordnung hat den Nachteil, dass die Spindel im Bereich des Schlitzes nicht geschützt ist. Schliesslich ist es noch bekannt, ein die Spindel umschliessendes teleskopartig zusammenschiebbares Rohr anzuwenden, dessen einzelne Rohrstücke sich ineinanderschieben lassen. Nachteilig wirkt sich bei diesem Prinzip das Verklemmen der Rohre infolge Bedampfung und die grosse Baulänge aus. 



   Die Erfindung hat den Zweck, Spindeln praktisch vollständig vor Bedampfen oder andern Verschmutzungen zu schützen. 



   Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Spindel vollständig zu umhüllen, jedoch der Spindelmutter genügend Raum für das Gleiten auf der Spindel zu belassen und eine Verbindung zwischen Spindelmutter und dem anzutreibenden Teil zu gewährleisten. 



   Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass   erfindungsgemäss   dem längsgeschlitzten Rohr ein zweites Rohr mit einem Schlitz, der dieses in einem Winkel von nahezu 3600 über seine ganze Länge nach Art einer Schraubenlinie umläuft, derart zugeordnet ist, dass das äussere der beiden Rohre das innere eng umschliesst, wobei die beiden Rohre um ihre gemeinsame Achse gegeneinander verdrehbar sind, so dass das Verbindungsstück die durch die Wandungen der Schlitze begrenzte Öffnung der Vorrichtung dichtend ausfüllt. 



   Durch die an der Kreuzungsstelle der Schlitze entstehende Öffnung, die entlang der gesamten Spindel immer auf einer Geraden parallel zur Spindelachse in Höhe der Spindelmutter mitwandert, wird der Teil, der die Spindelmutter und den angetriebenen Teil verbindet, so hindurchführt, dass er die Öffnung im Rahmen der möglichen Toleranzen praktisch ausfüllt. 



   Die technisch-ökonomischen Auswirkungen und insbesondere der technische Fortschritt der 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Erfindung sind darin zu sehen, dass es möglich ist, eine Spindel praktisch vollständig vor Bedampfung oder andern Verschmutzungen zu schützen. 



   An Hand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden. 



   Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, in der ein Teil einer Spindel mit der Schutzvorrichtung dargestellt ist. 



   Um eine Spindel-l-sind zwei Rohre--2, 3- angeordnet. Die   Rohre-2, 3- sind   um ihre gemeinsame Achse gegeneinander verdrehbar. Das innere   Rohr-2-ist   der Länge nach mit einem schraubenförmigen   Schlitz --4-- versehen.   Der   Schlitz --4-- ist   so ausgeführt, dass er das innere Rohr   --2-- in   einem Winkel von nahezu 3600 über seine ganze Länge nach Art einer Schraubenlinie umläuft. 



  Das äussere   Rohr --3-- besitzt   einen   Schlitz --5-- parallel   zur Achse der Spindel. An der   Kreuzungsstelle --6-- der   beiden Schlitze-4, 5- wird der Teil hindurchgeführt, welcher den anzutreibenden Teil mit der Spindelmutter verbindet. Es ist auch möglich, die   Schlitze-4, 5- in   den Rohren--2, 3- zu vertauschen. Beim Drehen der Spindel läuft der Kreuzungspunkt dann ebenfalls parallel zur Achse der Spindel die Spindel entlang. Wird der an der Kreuzungsstelle durch die Schlitze geführte Teil mit engen Toleranzen passend ausgeführt, so ist die Spindel-l-praktisch dicht und vollständig umhüllt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH.

   Vorrichtung zur Verhütung eines Bedampfens oder einer anderweitigen Verschmutzung einer Spindel mit einem Schraubengewinde und einer mit der Spindel zusammenwirkenden Spindelmutter und mit einem die Spindel und die Spindelmutter umhüllenden, längsgeschlitzten Rohr, dessen Schlitz von einem Verbindungsstück zwischen der Spindelmutter und einem von ihr angetriebenen Teil durchgriffen EMI2.1 Schraubenlinie umläuft, derart zugeordnet ist, dass das äussere der beiden Rohre (2, 3) das innere eng umschliesst, wobei die beiden Rohre um ihre gemeinsame Achse gegeneinander verdrehbar sind, und dass das Verbindungsstück (6) die durch die Wandungen der Schlitze (4, 5) begrenzte Öffnung der Vorrichtung dichtend ausfüllt.