AT239650B - Kondensorloses Beleuchtungssystem - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Kondensorloses Beleuchtungssystem 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Beleuchtungsfläche zugewendeten reflektierenden Flächen der Kopierfläche sind zweckmässigerweise mattweiss ausgebildet, wobei der Anstrich etwa dem in Ulbricht-Kugeln verwendeten Anstrich entsprechen kann. In an sich bekannter Weise ist es empfehlenswert, Öffnungen zur Abführung der von der Lichtquelle entwickelten Warmluft im Reflektor vorzusehen. 



   Das erfindungsgemässe kondensorlose Beleuchtungssystem wird an Hand einer Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch das erfindungsgemässe Beleuchtungssystem. 
 EMI2.1 
 pierfläche 3a ist mittels einiger Streben 4 eine Beleuchtungsfläche 5, welche diffus durchscheinend und   diffus reflektierend, also beispielsweise aus Opalglas hergestellt   ist,   angeordnet. Die Beleuchtungsfläche   5 ist in ihrer   flächenmässigen   Ausdehnung grösser als die die Kopierfläche bildende Ausnehmung 3a, wobei die Unterseite der Negativebene 3 ebenfalls noch Bestandteil des Reflektors und daher auch diffus reflektierend ausgebildet ist.

   Im Reflektor 2 sind Ausnehmungen 6 und 7 vorgesehen, über die mittels eines Gebläses 9 die durch die Kopierlampe 8 erzeugte Wärme in Richtung der Pfeile 10 abgesaugt und Kaltluft angesaugt wird. Die Kopierlampe 8 ist in der Achse des trichterförmigen Reflektors 2, beispielsweise auf einem über dem Gebläse 9 angebrachten Sockel 11 angeordnet. Die der Beleuchtungsfläche 5 zugewendete Seite der Kopierlampe 8 ist mit einer lichtundurchlässigen Abschirmung 8a versehen. Diese Abschirmung 8a kann unter Umständen ein spiegelnder Belag sein. 



   Durch diese Ausbildung der Kopierlampe 8 und die beschriebene Ausgestaltung von Reflektor 2, Beleuchtungsfläche 5 und Negativebene 3 wird erreicht, dass die Kopierfläche 3a nur von der Beleuchtungsfläche 5 diffus beleuchtet wird. Die Beleuchtungsfläche 5 selbst wird. aber auch nur indirekt beleuchtet, d. h., sie erhält durch dieAnbringung der Abschirmung 8a kein direktes Licht von der Kopierlampe 8. Das Licht der Kopierlampe 8 wird vielmehr über die diffus reflektierenden Wände des   trichterförmigenReflek-   tors 2 grösstenteils auf die Unterseite der Beleuchtungsfläche 5 geworfen, so dass schon hiedurch eine ver- 
 EMI2.2 
 wird. Einer der dabei möglichen Lichtstrahlengänge ist mit 12 bezeichnet.

   Ein Teil der von der Kopierlampe 8 ausgehenden Lichtstrahlen, beispielsweise dieLichtstrahlen 13, fällt jedoch nicht auf die Unterseite der Beleuchtungsfläche 5, sondern verläuft zwischen den Streben 4 hindurch. Dieser Teil wird nun von den oberen Seitenwänden des Reflektors 2 und von der Unterseite der Negativebene 3 ebenfalls diffus auf die Randbereiche der Oberfläche der Beleuchtungsfläche 5 geworfen. Durch dieses auf die Randpartien der Beleuchtungsfläche 5 von oben her einfallende zusätzliche Licht wird eine   gleichmässige Ausleuchtung   der gesamten Beleuchtungsfläche 5 und damit der Kopierfläche 3a erreicht und eine   stärkere'Ausleuch-   tung der Mittelbereiche der Kopierfläche 3a vermieden. 



   Durch die erfindungsgemässe Anordnung ist es möglich geworden, auch unter Verwendung von Schmalfilmprojektionslampen mit vergleichsweise sehr kleiner Leuchtwendel, eine sehr gleichmässige, weiche und doch zugleich sehr helle Leuchtfläche z. B. für Kopiergeräte zu schaffen, wobei die Grösse des benötigten Einbauraumes, insbesondere bezüglich seiner Höhe ungewöhnlich klein gehalten werden kann. Selbstverständlich ist die Anwendung des erfindungsgemässen kondensorlosen Beleuchtungssystems nicht auf Kopiergeräte beschränkt. Auch für Betrachtungsgeräte, z.B. für Dias oder für andere Geräte mit gleichmässig leuchtenden Flächen ist dieses Beleuchtungssystem mit Vorteil zu gebrauchen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Kondensorloses Beleuchtungssystem, vorzugsweise für Kopiergeräte, bei welchem eine die Kopierfläche beleuchtende Beleuchtungsfläche nur indirekt von einer Lichtquelle beleuchtet wird, wobei die der Beleuchtungsfläche zugewendete Seite der Lichtquelle mit einer lichtundurchlässigen Abschirmung versehen ist und wobei die von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen über einen trichterförmigen, diffus reflektierenden Reflektor der Beleuchtungsfläche zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen Lichtquelle (8) und Kopierfläche (3a) liegende Beleuchtungsfläche (5) grösser als die Kopierfläche ist, wobei zwischen dem Rand der Beleuchtungsfläche und dem trichterförmigen Reflektor ein Abstand frei gelassen ist,

   und am Rand des trichterförmigen Reflektors, etwa in Ebene der Kopierfläche eine ringförmige, die Kopierfläche umgebende Reflexionsfläche (3) angeordnet ist, derart, dass jener Teil der von der Lichtquelle ausgehenden und/oder vom trichterförmigen Reflektor (2) reflektierten Lichtstrahlen der seit- EMI2.3 <Desc/Clms Page number 3>

   2. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse des Lampenkolbens der Lichtquelle (8) im wesentlichen mit der Achse des trichterförmigen Reflektors (2) übereinstimmt.

   3. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Lichtquelle (8) eine Glühlampe Verwendung findet, derenLeuchtwendel, verglichen mit der Kopierflä-. che (3a), geringe Ausdehnung hat.

   4. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Projektionslampe, insbesondere eine Schmalfilmprojektionslampe als Lichtquelle (8) Verwendung findet.