AT231047B - Schauglas für Feuerungen od. dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Schauglas für Feuerungen od. dgl. 



   Die Erfindung bezieht sich auf   ein Schauglas für Feuerungen od. dgl.,   welches   als Rotationskörper   ausgebildet und zwischen Dichtungen verdrehbar gelagert ist. Bei Feuerungen, in deren Feuerungsraum gegen- über   der Atmosphäre ein Überdruck herrscht,   ist es notwendig, die Schauöffnung mit einem Schauglas dicht zu verschliessen. Solche Schaugläser finden im übrigen auch bei chemischen Apparaten, die mit Unterdruck oder Überdruck arbeiten, Verwendung. In der Praxis besteht der Nachteil, dass die dem Feuerraum zugekehrte Glasfläche durch Rauch oder Russ geschwärzt wird bzw. bei chemischen Apparaten sich das Schauglas beschlägt und daher eine Durchsicht nicht mehr möglich ist.

   In der Praxis bereitet die Reinigung eines verschmutzten oder beschlagenen Schauglases erhebliche Schwierigkeiten, denn sie kann nur bei Betriebsstillstand vorgenommen werden. 



   Es ist ein Schauglas in Form eines Zylinders bekannt, bei dem durch Abstreichleisten bei der Drehung des Zylinders eine Reinigung angestrebt wird. Ein solches zylinderförmiges Schauglas hat den Nachteil, dass es Verzerrungen hervorruft und daher die Beobachtung erschwert. 



   Die Erfindung bezweckt die geschilderten Nachteile zu beseitigen und ein Schauglas für Feuerungen od. dgl. zu schaffen, welches nicht nur während des Betriebes gereinigt werden kann, sondern auch eine verzerrungsfreie Beobachtung zulässt. Das wesentliche Merkmal des erfindungsgemässen Schauglases besteht darin, dass das Schauglas aus einer Kugel besteht, die an diametral gegenüberliegenden Seiten ebene Flächen aufweist. Ist das Schauglas daher verschmutzt, dann ist es möglich, es um 180 zu drehen, so dass die bisherige Aussenseite nun in das Innere der Feuerung od. dgl. gerichtet ist und die verschmutzte Innenseite von aussen her gereinigt werden kann. Die Verdrehung kann mit der Hand durch Einwirkung gegen das kugelförmige Schauglas bewirkt werden. 



   Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche eine beispielsweise Ausführungsform eines Schauglases schematisch im Längsschnitt veranschaulicht. 



   Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein Schauglas   1,   welches die Form einer Glaskugel besitzt, an zwei diametral gegenüberliegenden Flächen 2 abgeschliffen, so dass ein ungehinderter Durchblick zur Beobachtung einer Feuerung od. dgl. möglich ist. Beim Durchblick kann durch entsprechende Einstellung der Kugel eine bestimmte Richtung gegeben werden. Die Kugel ist zwischen zwei Dichtungsringen 3 und 4 drehbar gelagert. Der Dichtungsring 4 ist auf einem Ring 5 angeordnet, dessen Öffnung 6 einen tangential zur Kugel abgeschrägten Rand aufweist und der in ein Rohrstück 7 eingesetzt und zweckmässig durch Hartlöten verbunden ist. Das Rohrstück 7 ist z. B. in der Wand der Feuerung oder eines chemischen Apparates befestigt. Das   Rohrstück, trägt   aussen Gewinde 8, auf das eine Überwurfmutter 9 aufgeschraubt ist.

   Die Überwurfmutter 9 nimmt den andern Dichtungsring 3 auf. Auch die Überwurfmutter 9 besitzt eine Öffnung, deren Rand 10 tangential zur Kugel 1 abgeschrägt ist. Die Abschrägungen 6 und 10 bewirken, dass sich die Dichtungen 3 und 4 entsprechend an die Kugel   l   anlegen. An Stelle der beiden Dichtungsringe kann auch eine einstückige Dichtung zwischen den Ring 5 und die Überwurfmutter eingelegt werden, deren Innenteil der Form der Kugel angepasst ist. 



   Ist die Innenseite der Glaskugel 1 verschmutzt, dann kann sie um 1800 gedreht werden, so dass die verschmutzte Innenseite aussen und die reine Aussenseite innen liegt. Nach Reinigung der nach aussen gedrehten Innenseite ist das Schauglas wieder betriebsfähig.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Schauglas für Feuerungen od. dgl., welches als Rotationskörper ausgebildet und zwischen Dichtungen verdrehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schauglas aus einer Kugel (1) besteht, die an diametral gegenüberliegenden Seiten ebene Flächen (2) aufweist.

   2. Schauglas nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das kugelige Schauglas lagernde Dichtung aus zwei Dichtungsringen (3, 4) besteht, wobei der eine Dichtungsring (4) auf einem Ring (5) angeordnet ist, dessen Öffnung einen tangential zur Kugel abgeschrägten Rand (6) besitzt und der in ein mit Aussengewinde (8) versehenes, an der Feuerung befestigtes Rohrstück (7) eingesetzt ist, während der zweite Dichtungsring (3) in einer Überwurfmutter (9) angeordnet ist, die eine Öffnung mit tangential zur Kugel abgeschrägtem Rand (10) aufweist.