AT20775B

AT20775B - Threshing machine with cleaning device and deburrer.

Info

Publication number: AT20775B
Authority: AT
Inventors: Antonin Malkovsky
Original assignee: Antonin Malkovsky
Priority date: 1899-11-30
Filing date: 1903-05-10
Publication date: 1905-07-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dreschmaschine mit Reinigungsvorrichtung und Entgranner. 



   Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung der Reinigungsvorrichtung an Dreschmaschinen, welche durch das Patent Nr. 6852 bekannt geworden sind und bezweckt, eine bequemere Handhabung und präzisere Funktionierung zu   ermöglichen. Sie besteht   darin, dass der Drusch vom Abfallbrette 1 beim Benützen eines Entgranners 2 unmittelbar in diesen   hineinfällt   ; wird hingegen   kein Entgranner benützt,   so öffnet man die   Klappp ,   worauf der Drusch durch die so entstandene Öffnung über die geneigte Fläche 4 hinabgleitet ; von dort gelangt der Drusch gerade so wie bei der Maschine nach dem Patente   Nr.   6852 weiter zur Reinigungsvorrichtung. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Threshing machine with cleaning device and deburrer.



   The object of the present invention is to improve the cleaning device on threshing machines, which has become known from patent no. 6852 and which aims to enable more convenient handling and more precise functioning. It consists in the fact that the threshing from the waste board 1 falls directly into the debris when using a deburrer 2; if, on the other hand, no deburrer is used, the flap is opened, whereupon the threshing slides down through the opening created in this way over the inclined surface 4; from there the threshing reaches the cleaning device just like with the machine according to patent no. 6852.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

Since now in the openings of the sieve 5, through which the back grain falls through. those grains, which cannot fall through, get stuck with their tips and thereby partly prevent the further sliding of the front grain along the sieve surface, partly also prevent the falling through of the rear grain, a tapping 7 is provided between the sieves 5 and C; the same sits on an arm 8 which is arranged inside the cleaning box 10 on the shaft 9; the bearings of the latter are attached to the side walls of the cleaning box.

This knocker receives its movement by hand or automatically by the movement of the cleaning box, while the arm 11 hits the stop. ? 2, so that the knocker 7 hits the sieves 5 and 6. EMI1.1 PATENT CLAIMS: Threshing machine with cleaning device and deburrer according to patent Nui-. characterized in that 1. The threshing of the waste bread (1) when using a deburrer (2) immediately EMI1.2 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.