DE505724C

DE505724C - Hay dust collector

Info

Publication number: DE505724C
Application number: DED59599D
Authority: DE
Original assignee: MAX DITTKO
Current assignee: MAX DITTKO
Priority date: 1929-11-06
Filing date: 1929-11-06
Publication date: 1930-08-26

Description

Bekanntlich ist das zur Fütterung von Vieh dienende Heu häufig sehr staubig, insbesondere dann, wenn die Wiesen, von denen es gewonnen wird, neben oder in der Nähe von Landstraßen liegen. Auch der im Heu enthaltene Blütenstaub löst sich beim Trocknen und wirkt ähnlich wie der Staub der Landstraßen. Wenn an das Vieh derartiges Heu verfüttert wird, atmen die Tiere den häufig sehr feinen Staub ein undIt is well known that the hay used for feeding cattle is often very dusty, in particular then when the meadows from which it is extracted are beside or near country roads lie. The pollen contained in the hay also dissolves when it dries and has a similar effect like the dust of the country roads. When such hay is fed to the cattle, breathe the animals and the often very fine dust

ίο husten infolge des Reizes, der auf den Kehlkopf und die Lunge ausgeübt wird. Dazu kommt, daß in dem Staub häufig kleine bakterienartige Lebewesen enthalten sind, welche die Gesundheit der Tiere gefährden. In der Landwirtschaft zeigt es sich, daß beispielsweise die Kühe bei der Verfütterung derartigen staubigen Heus mit der Milchabgabe nachlassen. Auch bleiben die Tiere in auffallender Weise im Wachstum zurück und zeigen nur eine sehr geringe oderίο cough as a result of the stimulus that is on the larynx and the lungs are exercised. In addition, there are often small bacteria-like in the dust It contains organisms that endanger the health of the animals. In agriculture it turns out, for example, that the cows feed such dusty hay decrease with the milk delivery. The animals also keep growing in a striking way back and show only a very low or

ao gar keine Gewichtszunahme. Wenn dagegen das zur Fütterung dienende Heu staubfrei ist, treten diese Nachteile nicht auf, und das Vieh zeigt eine größere Freßlust.ao no weight gain at all. If, on the other hand, the hay used for feeding is free of dust, these disadvantages do not occur and the cattle show greater appetite.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, welche dazu dient, staubiges Heu von seinem Staub zu befreien, so daß die eingangs geschilderten Nachteile vermieden werden. Die neue Maschine besteht aus einer feststehenden Trommel, in welche das Heu eingefüllt wird.The invention is a device which is used to dusty hay from to free his dust, so that the disadvantages outlined above are avoided. the The new machine consists of a fixed drum into which the hay is filled.

In der Trommel befindet sich eine Welle mit zapfen- oder stangenartigen Mitnehmern, so daß durch die Drehung der Welle das in der Trommel befindliche Heu durcheinandergeschüttelt wird. Verbunden mit dieser Trommel ist ein Gebläse, welches von der Antriebwelle der Mitnehmer durch einen Kettenantrieb oder ein anderes bekanntes Mittel angetrieben wird. Die Länge der Trommel ist beliebig und richtet sich danach, ob die Einrichtung von Hand oder maschinell betrieben werden soll. Das Einfüllen des Heus in die Trommel geschieht mittels eines Trichters und das Entleeren durch öffnen einer an der Trommel befindlichen Klappe. Das Ganze ist in einem Traggestell gelagert und kann leicht auf dem Heuboden, in einer Scheune usw. aufgestellt werden.In the drum there is a shaft with peg-like or rod-like drivers, so that the hay in the drum is shaken up by the rotation of the shaft. Connected to this drum is a fan, which is driven by the drive shaft of the driver is driven by a chain drive or other known means. The length the drum is arbitrary and depends on whether it is set up by hand or by machine should be operated. The hay is filled into the drum using a funnel and emptying by opening a flap located on the drum. The whole is stored in a support frame and can easily be set up on the hayloft, in a barn, etc. will.

Vorrichtungen zur Entstaubung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, wie Hafer, Gerste, Malz, Häcksel usw., sind bereits mehrfach bekannt geworden. Dieselben arbeiten meist fortlaufend, derart, daß aus dem in einer Trommel durcheinandergewirbelten Gut der Staub abgesaugt wird. Während dieses Verfahren bei kurzem Gut zweckmäßig ist, ist es dagegen für langes Gut, wie Stroh, Heu u. dgl., nicht anwendbar. Auch muß bei der Entstaubung von derartigem Gut unter gleichzeitigem Wenden desselben der Staub nicht abgesaugt, sondern abgeblasen werden, weil sich die Gutteilchen an dem Siebe festsetzen, so daß eine Verstopfung eintritt. Auch kann beispielsweise Heu nicht gut in fortlaufendem Betriebe entstaubt werden, da dasselbe je nach seiner Lage auf dem Heuhaufen sehr verschieden staubig ist. Das Entstauben jeder Ladung benötigt daher eine verschiedene Zeit, was bei einem unterbrochenen, nicht aber bei einem fortlaufenden Betrieb möglich ist, weil bei letzterem zur EntstaubungDevices for dedusting agricultural products such as oats, barley, Malt, chaff, etc., have already become known several times. They mostly work continuously, in such a way that the dust is sucked out of the material whirled around in a drum will. While this method is useful for short crops, it is not for long crops such as straw, hay and the like applicable. It must also be turned over at the same time when dedusting such material the same, the dust is not sucked off, but blown off because the good particles are attached the sieve so that a blockage occurs. Also, hay cannot, for example well dedusted in continuous operations as the same depending on its location on the Haystack is very differently dusty. Dedusting every load therefore requires one different time, which is possible with an interrupted operation, but not with an ongoing operation is because the latter is used for dedusting

einer bestimmten Menge Heu stets die gleiche Zeit zur Verfügung steht.a certain amount of hay is always available for the same amount of time.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel in Seitenansicht veranschaulicht.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment in side view illustrated.

In einem aus Holz bestehenden Traggestell ι ist die zur Aufnahme des Heus dienende Trommel 2 und das Gebläse 3 gelagert. Die Trommel und das Gebläse sind durch einen Verbindungsschacht 4 so miteinander verbunden, daß der vom Gebläse erzeugte Luftstrom in die Trommel gelangt. Um zu verhindern, daß das Heu durch den Schacht 4 in das Gebläse tritt, ist der Schacht 4 gegen die Trommel 2 hin durch ein feinmaschiges Sieb 5 abgeschlossen. Im oberen Scheitel der Trommel 2 befindet sich der Aufgabetrichter 6 mit einer Verschlußklappe 7. Letztere ist in einem Scharnier 8 drehbar, hat einen Handgriff 9 und besteht zweckmäßig aus dünnem Drahtgewebe, so daß der durch das Drahtnetz 5 in die Trommel tretende Luftstrom durch das Drahtnetz der Klappe 7 austreten kann. Zum Entleeren der Trommel dient die Klappe 10, welche um das Scharnier 11 drehbarThe drum used to hold the hay is in a support frame made of wood 2 and the fan 3 stored. The drum and the fan are through a connecting shaft 4 connected to each other so that the air flow generated by the fan enters the drum got. To prevent the hay from entering the fan through the shaft 4 the shaft 4 is closed off from the drum 2 by a fine-meshed sieve 5. in the At the top of the drum 2 is the feed hopper 6 with a closure flap 7. The latter is rotatable in a hinge 8, has a handle 9 and is expediently made of thin wire mesh, so that the air flow passing through the wire mesh 5 into the drum can escape through the wire mesh of the flap 7. The is used to empty the drum Flap 10, which can be rotated about hinge 11

as ist und einen Handgriff 12 hat. In geschlossenem Zustande wird diese Klappe durch einen Vorstecker oder Vorreiber gehalten. In der Trommel 2 ist die Welle 13 gelagert, an welcher über die ganze Trommellänge hin verteilt stangenartige Mitnehmer 14 befestigt sind. Der Antrieb erfolgt im Ausführungsbeispiel durch die Handkurbel 15 in Richtung des Pfeiles 16, jedoch kann statt Handantrieb auch maschineller Antrieb verwendet werden. Die Länge der Trommel 2 ist beliebig, insbesondere dann, wenn der Antrieb maschinell erfolgt. Für die Ausführung mit Handantrieb hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Trommellänge etwa 70 bis 100 cm zu wählen. Die Gebläsefiügel 18 sind auf der Welle 17 befestigt, und in einer Stirnwand des Gebläses ist eine Saugöffnung 19 angebracht. Die Übertragung der Bewegung von der Hauptkurbelwelle 13 aus auf die Gebläsewelle 17 erfolgt in an sich bekannter Weise mittels zweier Kettenräder 20,21 und der Kette 22. Die Einrichtung arbeitet wie folgt: Nachdem die Klappe 7 geöffnet, d. h. in "die in der Zeichnung dargestellte Stellung gebracht ist, wird das zu reinigende Heu durch den Aufgabetrichter 6 in die Trommel 2 eingefüllt, wobei die Entleerungsklappe 10 sich in geschlossenem Zustande befindet. Hierauf wird die Klappe 7, die aus einem siebartigen Drahtgeflecht besteht, geschlossen und die Kurbel 15 in Richtung des Pfeiles 16 so lange in Bewegung gesetzt, bis kein Staub mehr aus dem Heu herausgeblasen wird. Sodann wird das in der Trommel befindliche Heu nach öffnung der Klappe 10 durch langsames Weiterdrehen der Kurbel 15 entleert, worauf eine neue Füllung in die Heutrommel eingebracht wird.as is and has a handle 12. In closed This flap is held in place by a locking pin or fastener. In the Drum 2 is mounted on the shaft 13, on which rod-like distributed over the entire length of the drum Driver 14 are attached. The drive takes place in the embodiment by the Hand crank 15 in the direction of arrow 16, but can also be machine instead of manual drive Drive can be used. The length of the drum 2 is arbitrary, especially if the drive takes place mechanically. It has proven to be useful for the version with a manual drive proven to choose the drum length about 70 to 100 cm. The fan blades 18 are mounted on the shaft 17, and a suction opening 19 is made in an end wall of the fan. The transfer of movement from the main crankshaft 13 to the fan shaft 17 takes place in a manner known per se by means of two chain wheels 20, 21 and the chain 22. The device works as follows: After the flap 7 is opened, i. H. in the is brought position shown in the drawing, the hay to be cleaned is through the feed hopper 6 is filled into the drum 2, the emptying flap 10 being in the closed position Conditions. Then the flap 7, which consists of a sieve-like wire mesh, closed and the crank 15 set in motion in the direction of arrow 16 for so long until no more dust is blown out of the hay. The hay in the drum is then opened after the Flap 10 emptied by slowly turning the crank 15 further, whereupon a new filling is introduced into the hay drum.

Claims

Patent claims:

1. hay dust collector, characterized in that one for receiving the Serving hay with a filling opening that can be closed by a sieve-like flap and a closable emptying opening and a drum (2) provided with rotating drivers (14) with a blower (3) is connected by a duct (4) so that the compressed air generated by the fan flows through the drum.

2. hay dust collector according to claim i, characterized in that on a wire screen (5) is arranged at the transition point of the shaft (4) into the drum (2).

3. hay dust collector according to claim i, characterized in that the The fan is driven by the shaft (13) of the driver by means of a chain drive (20, 21, 22) will.

1 sheet of drawings