DE679921C

DE679921C - Machine for loosening, rearranging, sifting or transferring bulk goods into bags

Info

Publication number: DE679921C
Application number: DEE50456D
Authority: DE
Inventors: Eugen Eppler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-11-12
Filing date: 1937-11-12
Publication date: 1939-08-18

Description

Maschine zum Auflockern, Umschichten, Umsieben oder Umfüllen von Schüttgut in Säcken Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Auflockern, Umsieben oder Umfüllen von Schüttgut in Säcken.Machine for loosening, shifting, sifting or transferring bulk goods in sacks The invention relates to a machine for loosening, sifting or transferring of bulk goods in bags.

Der Zweck der Erfindung ist, eine Maschine zu schaffen, die derartige Arbeiten schnell und zuverlässig ausführen läßt, leicht und bequem zu bedienen ist und möglichst verlost- und staubfrei zu arbeiten gestattet.The purpose of the invention is to provide a machine such Work can be carried out quickly and reliably, is easy and convenient to use and to work as free and dust-free as possible.

Bei Maschinen zum, Schroten von Getreide ist es bekannt, dem Gutseinlaß ein Auflager für die in die Mühle zu entleerenden Säcke so anzuschließen, daß es aus einer zum Gutseinlaß von unten nach oben schräg ansteigenden Stellung mitsamt dem in solcher Stellung schräg anzulehnenden Getreidesack in eine zum Gutseinlaß ungefähr entgegengesetzte Schrägstellung hochgeklappt werden kann, um den Sackinhalt in die Mühle hineinlaufen zu lassen, aus der das gemahlene Gut dann durch einen ortsfesten Auslaß in einen zweiten Sack abfüllbar ist. Es wäre an sich denkbar, das Mahlwerk gegen ein Rührsieb oder Schlagwerk usw. auszutauschen, um eine Maschine zum Umsieben, Umfüllen oder Umschichten von Schüttgut, z. B. Mehl, zu schaffen. Die obenerwähnten Bedingungen wären hiermit jedoch noch keineswegs erfüllt. Das von Hand vorzunehmende Anheben und Absenken des Sackauflagers, insbesondere das Anheben des voll belasteten Auflagers, ist umständlich und erfordert nebenbei einen nicht unerheblichen physischen Kraftaufwand. Weiterhin ist es von Nachteil, daß das Gut niemals von selbst vollkommen restlos aus dem zum Gutseinlaß der Maschine schräg abwärts gehaltenen Sack herauslaufen kann und in dieser Beziehung noch eine besondere Nachhilfe von Hand erfolgen muß. Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß der Sackinhalt offen in den Gutseinlaß hineinläuft. Es kann dabei sehr leicht vorkommen, daß ein Teil des Gutes verlorengeht bzw. verschüttet wird. Das ist besonders von Nachteil, wenn es z. B. beim Umlagern von Mehlvorräten darauf ankommt, daß der frisch zu füllende Sack dieselbe Menge des Gutes empfängt, wie sie aus dem zu entleerenden Sack abgegeben wird. Schließlich sei noch hervorgehoben, daß beim offenen Hineinlaufenlassen des Gutes in den Gutseinlaß unnötig Staub entwickelt wird.In machines for grinding grain, it is known to use the crop inlet to connect a support for the sacks to be emptied into the mill so that it from a position that rises obliquely from the bottom to the top towards the inlet the grain sack to be leaned on at an angle in such a position into one of the goods inlet approximately opposite inclination can be folded up to the sack contents to run into the mill, from which the ground material is then passed through a stationary outlet can be filled into a second bag. It would be conceivable in itself to exchange the grinder for a stirring sieve or beater etc. to a machine for sifting, transferring or rearranging bulk goods, e.g. B. flour. However, this would by no means meet the conditions mentioned above. That manual lifting and lowering of the sack support, especially that Lifting the fully loaded support is cumbersome and requires a side-by-side not inconsiderable physical effort. Furthermore, it is disadvantageous that the good never completely completely leaves the good inlet of the machine by itself The sack held diagonally downwards can run out and in this respect another one special tutoring done by hand got to. Another disadvantage there is also the fact that the contents of the sack run openly into the product inlet. It can do it It is very easy for a part of the property to be lost or spilled. This is particularly a disadvantage when there are e.g. B. when moving supplies of flour on it arrives that the freshly filled sack receives the same amount of goods as it is discharged from the sack to be emptied. Finally, it should be emphasized that unnecessarily dust develops when the goods run open into the goods inlet will.

Bekannt sind auch Vorrichtungen, die ihrer ganzen Beschaffenheit nach wohl hauptsächlich nur für Haushalte in Betracht kommen können und im wesentlichen aus einem Wandbrett mit einem ortsfest daran angebrachten Trichter bestehen, der mit seinem Auslaßstutzen senkrecht nach unten gerichtet ist und eine Siebvoxrichtung enthält, durch die der Inhalt einer mit ihrem offenen Ende nach unten in die Trichteröffnung eingeschobenen Mehltüte ausgesiebt werden kann.Devices are also known which, according to their whole nature can and essentially only come into consideration mainly for households consist of a wall board with a permanently attached funnel, the with its outlet port is directed vertically downwards and a Siebvoxrichtung contains, through which the contents of one with its open end down into the funnel opening inserted flour bag can be sieved out.

Gegenüber diesem bekannten Stand der Technik bringt die Erfindung eine den eingangs erwähnten Bedingungen entsprechende neue Maschine, deren hervorragendstes Kennzeichen in der Tatsache liegt, daß das die Einrichtung zum Behandeln des Gutes enthaltende Gehäuse mitsamt. einem dem Gutseinlaß angeschlossenen vollen Sack und einem ungefähr entgegengesetzt gelegenen Gutsauslaß angeschlossenen leeren Sack um ungefähr 18o° um eine waagerechte Achse kippbar ist. Das Arbeiten mit dieser neuen Maschine ist außerordentlich bequem und einfach. Es ist jetzt nur noch notwendig, die vollen Säcke unter den zunächst nach unten gerichteten Gutseinlaß zu setzen und anzuschließen, des weiteren einen leeren Sack an den vorerst nach oben gerichteten Gutsauslaß anzuschließen, und nachdem dies geschehen ist, erfolgt das Kippen um ungefähr i8o°. Der volle Sack kommt nach oben, hängt dann an einer zweckentsprechenden Stütze senkrecht nach unten und läßt seinen Inhalt restlos in den Gutseinlaß hineinlaufen, während das im Durchgang durch die Maschine bearbeitete Gut in dem leeren Sack an dem jetzt abwärts gekehrten Gutsauslaß aufgefangen wird. Genau so leicht und bequem wie das Anbringen der vollen Säcke mit dem noch unbehandelten Gut ist auch das Abnehmen der vollen Säcke mit dem behandelten Gut. In jedem Falle ist die Stellung der betreffenden Säcke eine im wesentlichen aufrechte Stellung, die als solche eine beste Möglichkeit für ein nicht nur bequemes, sondern auch verlustfreies Anbringen und Wiederabnehmen der vollen Säcke zu bieten vermag. Mit welchen Mitteln die Maschine das Gut bearbeitet, ob mit einer oder mehreren Siebtrommeln, einem Rührwerk, einem Schlagwerk oder gar einem Mahlwerk usw., ist für die Erfindung nicht von entscheidender Bedeutung. Der Gestaltung der neuen Maschine sind in dieser Hinsicht keinerlei Grenzen gesetzt.Compared to this known prior art, the invention brings a new machine corresponding to the conditions mentioned at the beginning, its most outstanding The characteristic lies in the fact that it is the device for treating the goods containing housing together. a full sack connected to the inlet and an empty sack connected to an approximately opposite Gutsauslaß is tiltable by about 180 ° about a horizontal axis. Working with this new machine is extremely convenient and easy. It is only necessary now to place the full sacks under the product inlet, which is initially directed downwards and to connect, furthermore an empty sack to the one that is initially facing upwards Connect Gutsauslaß, and after this is done, the tilting takes place about 18o °. The full bag comes upstairs, then hangs on an appropriate one Support vertically downwards and let its contents run completely into the material inlet, while the processed goods in the passage through the machine in the empty sack the now turned down Gutsauslaß is caught. Just as easy and convenient the removal is like the attachment of the full sacks with the as yet untreated goods the full sacks with the treated goods. In each case the position is the one in question Sacks an essentially upright position, which as such is a best option for not only convenient, but also loss-free attachment and removal who can offer full sacks. The means by which the machine processes the goods, whether with one or more sieve drums, an agitator, a hammer mechanism or even a grinder, etc., is not critical to the invention. Of the There are no limits to the design of the new machine in this regard.

Im übrigen sind aber einige besondere, allerdings nicht für sich allein, sondern nur in Verbindung mit dem Haupterfindungsgedanken ((Anspruch i) als neu zu bewertende Erfindungsmerkmale hervorzuheben, nämlich: i. die Tatsache, daß das kippbare Gehäuse der Maschine in ein Trag- oder Fahrgestell eingebaut bzw. eingehängt ist, also j e nach Bedarf von einem Arbeitsplatz an den anderen gebracht werden kann, z. B. einerseits entsprechend der Abnahme eines ersten und andererseits entsprechend der Zunahme eines zweiten Sackstapels verschoben werden känn, und a. die Tatsache, daß das Mittel zum Antreiben des Rühr-, Sieb-, Mahl-oder Schlagwerkes auch, gleichzeitig als Mittel zum Bewirken der Kippbewegung vorgesehen ist. Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes werden sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles ergeben.In addition, there are some special ones, though not on their own, but only in connection with the main inventive idea ((claim i) as new to highlight features of the invention to be assessed, namely: i. the fact that that tiltable housing of the machine installed or suspended in a support or chassis is, that is, they can be moved from one workplace to the other as required can e.g. B. on the one hand corresponding to the decrease of a first and on the other hand accordingly can be moved with the increment of a second stack of sacks, and a. the fact, that the means for driving the agitator, sieve, grinding or striking mechanism also, simultaneously is provided as a means for causing the tilting movement. More details of the The subject of the invention will become apparent from the following description of an embodiment result.

Die Zeichnungen stellen dar: Abb. i eine Maschine erfindungsgemäßer Ausführung von der Seite gesehen und in noch ungekippter Stellung, Abb. -, dieselbe Maschine ebenfalls von der Seite gesehen, jedoch in gekippter Stellung. Ein Hohlkörper i ist mit einem Einlaß 2 zum Anschließen eines vollen Sackes 3 und mit einem Auslaß d. zum Anschließen eines leeren Sackes 5 versehen. In dem Hohlkörper i befindet sich an irgendeiner zwischen Einlaß und Auslaß 2 bzw. q. gelegenen Stelle eine besondere Vorrichtung 6 zum Durcharbeiten des jeweiligen Gutes. Die Vorrichtung 6 ist im vorliegenden Falle in Gestalt einer drehbaren Siebtrommel gegeben, was allerdings nicht ausschließt, gegebenenfalls irgendein Rühr- oder Schlagwerk usw. an Stelle einer Siebtrommel oder zusätzlich zu derselben vorzusehen.The drawings show: Fig. I a machine according to the invention Execution seen from the side and in a still untilted position, Fig. -, the same Machine also seen from the side, but in a tilted position. A hollow body i is with an inlet 2 for connecting a full bag 3 and with an outlet d. for connecting an empty sack 5 is provided. Located in the hollow body i at any one between inlet and outlet 2 or q. a special place Device 6 for working through the respective goods. The device 6 is in the present Trap in the form of a rotating sieve drum, which does not exclude, however, if necessary, any agitator or hammer mechanism, etc. instead of a sieve drum or to be provided in addition to the same.

Der Körper i ist in einem Gestell ; um eine waagerechte Achse 8 kippbar, und zwar vorzugsweise um einen Winkel von ungefähr 18o°. Die Kippstellung ist aus Abb. 2 ersichtlich. Der Sack 3 befindet sich oben in der Maschine und ist mit seinem offenen Ende nach unten gekehrt. Der zum Aufnehmen des durchgearbeiteten Gutes bestimmte Sack 5 befindet sich. ungefähr senkrecht darunter. Indem nun das Gut aus dem oberen Sack 3 durch den Einlaß 2 zu der Vorrichtung 6 gelangt, wird es intensiv durchgearbeitet, aufgelockert, durchlüftet, vorzugsweise auch gleichzeitig durchgesiebt und dann unmittelbar in den unteren Sack 5 hineingelassen.The body i is in a frame; tiltable about a horizontal axis 8, and preferably at an angle of approximately 180 °. The tilt position is off Fig. 2 can be seen. The sack 3 is at the top of the machine and is with his open end turned down. The one intended for picking up the finished item Sack 5 is located. approximately vertically below. By now the good from the upper If the bag 3 reaches the device 6 through the inlet 2, it is worked through intensively, loosened up, ventilated, preferably also sieved at the same time and then immediately in let in the lower sack 5.

Als Antrieb für die Vorrichtung 6 ist ein Motor 9 vorgesehen und vorzugsweise unmittelbar an dem Körper i angebracht.A motor 9 is provided as the drive for the device 6 and is preferably attached directly to the body i.

Damit'der volle Sack 3 beim Kippen nicht abreißen kann, sondern vielmehr gut und sicher unterstützt gehalten wird, ist eine Sackstütze io an dem Einlaßtrichter 2 des kippbaren Körpers i angebracht. Irgendein an dieser Sackstütze io vorgesehener Sackaufhänger i i, z. B. ein Haken. oder eine leicht lösbare Klemm- und Haltevorrichtung, verhindert, daß der Sack 3 in einer Stellung gemäß Abb. 2 in sich zusammenrutschen und so vielleicht in das Rühr-, Schlag- und/oder Siebwerk 6 der Maschine hineingeraten kann.So that the full sack 3 cannot tear off when tipped, but rather is held well and securely supported, is a bag support io on the inlet funnel 2 of the tiltable body i attached. Any one that is provided on this sack support Bag hanger i i, z. B. a hook. or an easily detachable clamping and holding device, prevents the sack 3 from slipping together in a position as shown in FIG and so maybe got into the agitator, beater and / or sieve mechanism 6 of the machine can.

Das Gestell 7 ist vorzugsweise als Trag-und/oder Fahrgestell ausgebildet und in der vorliegenden Darstellung sowohl mit Laufrollen oder Rädern 12 als auch mit Traggriffen 13 versehen.The frame 7 is preferably designed as a support and / or chassis and in the present illustration with rollers or wheels 12 as well provided with handles 13.

Das Kippen der Maschine bzw. ihres Körpers i mitsamt den beiden daran befestigten Säcken 3,5 und dem die Vorrichtung 6 treibenden Antriebsmotor 9 geschieht bei der bevorzugten Ausführungsform der Maschine mit Hilfe des soeben erwähnten Motors. Zu diesem Zwecke könnte ein Zahnbogen 14 an dem Gestell 7 der Maschine befestigt und durch ein hier nicht besonders dargestelltes, vorzugsweise gekapseltes Räderwerk 15 mit dem Antriebsmotor 9 in Triebverbindung gebracht werden. Das Räderwerk 15 ist entsprechend der gewünschten Kippgeschwindigkeit der Maschine untersetzt und zweckmäßigerweise so eingerichtet, daß es die Kraftübertragung vom Antriebsmotor auf den Zahnbogen selbsttätig ausrückt, der Motor zum Antrieb der Vorrichtung 6 aber, ununterbrochen weiterlaufen kann, sobald eine Kippstellung gemäß Abb. 2 erreicht ist. Die Gestaltung der hierfür in Betracht kommenden Mittel, z. B. Rutsch- oder Klauenkupplung usw., liegt im Belieben des Fachmannes. Wie der Motor 9 nach dem Zurückkippen der Maschine in eine Stellung gemäß Abb. i ausgerückt oder unwirksam gemacht wird, ist ebenfalls dem Ermessen des Fachmannes überlassen.The tilting of the machine or its body i together with the two sacks 3, 5 attached to it and the drive motor 9 driving the device 6 takes place in the preferred embodiment of the machine with the aid of the motor just mentioned. For this purpose, a toothed arch 14 could be fastened to the frame 7 of the machine and brought into drive connection with the drive motor 9 by a preferably encapsulated gear train 15, not specifically shown here. The gear train 15 is geared down according to the desired tilting speed of the machine and expediently set up so that it automatically disengages the power transmission from the drive motor to the dental arch, but the motor for driving the device 6 can continue to run uninterrupted as soon as a tilting position according to Fig. 2 is reached . The design of the means to be considered for this, z. B. slip or claw clutch, etc., is at the discretion of the person skilled in the art. How the motor 9 is disengaged or rendered ineffective after the machine has been tilted back into a position according to FIG. I is also left to the discretion of the person skilled in the art.

Claims

PATLNTAhsrizilclir: i. Machine for loosening, shifting, sifting or transferring bulk goods into sacks, namely in the passage through a housing with opposite Guts inlet and Gutsauslaß and intervening device for treating the bulk material, characterized in that the housing (i) together one full sack connected to the material inlet (2) and one to the material outlet (q.) connected empty sack can be tilted about a horizontal axis by about 180 °.

2. Machine according to claim i, characterized in that it is with its tilt axis is installed or suspended in a support or chassis.

3. Machine according to claim i, characterized in that the loosening, shifting or sifting device (6) Is driven by a motor, which at the same time also means for generating the Tilting movements is.