DE2709850A1

DE2709850A1 - DEVICE FOR REMOVING SILOGUTE FROM ABOVE

Info

Publication number: DE2709850A1
Application number: DE19772709850
Authority: DE
Inventors: Johann Wolf
Original assignee: Johann Wolf GmbH KG
Current assignee: Johann Wolf GmbH KG
Priority date: 1977-03-07
Filing date: 1977-03-07
Publication date: 1978-09-14
Also published as: CS202584B2; FR2383106B1; SE7712598L; DE2709850C3; PL201475A1; US4231688A; SE411440B; CA1132936A; PL117010B1; ATA203377A; GB1560137A; DE2709850B2; FR2383106A1; BE859157A; DD132776A5; NL7710346A; AT357104B; CH623284A5

Description

Anwaltsakte 27 Pat 14Lawyer file 27 Pat 14 Anmelder: Johann Wolf GmbH KQApplicant: Johann Wolf GmbH KQ Scharnstein, ÖsterreichScharnstein, Austria Vorrichtung zur Obenentnahme von SilogutDevice for removing silage from the top

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut aus einem Silobehälter mit rundem Querschnitt, mit einer Abtrageinrichtung, die eich vom Randbereich des Silos bis zu dessen mittleren Bereich erstreckt und von einem, auf dem Silogut abgestützten Ausleger getragen und um die vertikale Siloachse gedreht wird, mit einem Wurfoder Sauggebläse zur Förderung des abgetragenen Siloguts au3 dem Silo heraus und mit motorischem Antrieb.The invention relates to a device for removal from the top of silo from a silo container with a round cross-section, with a removal device that is calibrated from the edge area of the Silos up to its central area and carried by a boom supported on the silo is rotated around the vertical silo axis, with a throw or suction fan to convey the removed silo material out of the silo and with a motor drive.

Obenentnahmevorriohtungen sollen möglichst für alle Putteparten, wie Mais- oder Qrashäokselgut und Ladewagen-Kurzschnittgut verwendet werden können, ohne Umrüstungen an der Abtrageinrichtung vornehmen zu müssen. Die Dichte des gelagerten Gutes ist je nach Sorte verschieden, und der Zusammenhang bzw. die Verbindung der einzelnen GutsteileAbove removal provisions should be able to be used for all types of putty, such as maize or Qrashäokselgut and loader wagon short cut material, without any modifications to have to make the removal device. The density of the stored goods is different depending on the type, and the Relation or the connection of the individual good parts

809837/0060809837/0060

miteinander hängt weltgehend von der Schnittlänge des Gutes ab. Insbesondere sind eingelagertes Gras oder Welksilage, die mit dem Immer größere Verbreitung findenden Kurzschnittladewagen eingebracht werden, stark ineinander verfilzt, da bei diesem Ernteverfahren das Gut ungleichmäßig lang geschnitten wird. Derartige Futterstücke können mit den herkömmlichen Entnahmeeinrichtungen nicht befriedigend abgetragen werden. Diese Einrichtungen weisen eine viel zu geringe Austragleistung auf. Hinzu kommt, daß sie das Gut ungleichmäßig vom Futterstock lösen, wodurch es häufig zu Verstopfungen kommt.with each other depends on the length of the cut of the goods away. In particular, stored grass or wilted silage, which are brought in with the short-cut loading wagons, which are becoming more and more widespread, are strongly matted together, there In this harvesting process, the crop is cut unevenly long. Such pieces of food can with the conventional Extraction facilities are not removed satisfactorily. These devices have a far too low discharge capacity. In addition, they degrade the goods unevenly Loosen the feed stick, which often leads to blockages.

Eine Gruppe der bekannten Obenentnahmevorrichtungen besitzt einen Ausleger, an welchem eine umlaufende Kette angeordnet ist, welche mit Fräswerkzeugen bestückt ist. Diese Fräskette läuft so um, daß ihr unteres, dem Futterstock zugekehrtes Trum sich zur Silomitte hin bewegt, damit das Futter vom Futterstock gelöst und zur Mitte transportiert werde, von wo es anschließend ausgeworfen werden soll. Diese Obenentnahmevorrichtungen mit umlaufender Fräskette weisen jedoch den Nachteil auf, daß sich die Silage, Insbesondere das Ladewagen-Kurzschnittgut nicht ausreichend vom Stock löst. Die gleichmäßig umlaufenden Fräswerkzeuge kämmen nämlich das noch mit dem Futterstock verbundene Gut so aus, daß es von den nachfolgenden Werkzeugen nicht mehr erfaßt wird. Andererseits kommt es vor, daß sich plattenförmige Gutportionen lösen, ohne daß diese ausreichend verteilt werden' könnten, wodurch es zu Verstopfungen kommt, insbesondere am Gebläseeingang. Diese bekannten Einrichtungen weisen deshalb geringe Austragleistung und eine große Störanfälligkeit auf.Has a group of known top-taking devices a boom on which a revolving chain is arranged, which is equipped with milling tools. This milling chain runs around so that its lower strand facing the feedstock moves towards the middle of the silo so that the feed from Feed stick is released and transported to the middle, from where it is then to be ejected. However, these top removal devices with a rotating milling chain have the The disadvantage is that the silage, in particular the loader wagon short cut material, does not detach itself sufficiently from the stick. The evenly rotating milling tools still comb that The good connected to the feed stock in such a way that it is no longer grasped by the following tools. On the other hand comes it is before that plate-shaped good portions loosen without these could be sufficiently distributed ', which could lead to blockages, especially at the fan inlet. These known devices therefore have a low discharge capacity and a great susceptibility to failure.

809837/0 0(5 0809837/0 0 (5 0

Es ist auch eine andere Gruppe von Obenentnahmevorrichtungen bekannt, die zum Abtragen und Weitertransport des Silogutes ein oder zwei Schnecken verwenden, welche an ihrem Umfang mit Werkzeugen versehen sind. Die Oberseite dieser Schnecken 1st von einer Ummantelung umgeben, damit das ausgetragene Gut abtransportiert werden kann. Die Werkzeuge lösen und trennen das Gut vom Stock und das Schneckenblatt, bzw. die Schneckenblätter transportieren es zur Mitte, von wo es ausgeworfen oder abgesaugt wird.There is also another group of top removal devices known that use one or two screws to remove and further transport the silo, which on their Scope are provided with tools. The top of these screws is surrounded by a jacket so that the discharged Can be transported away easily. The tools loosen and separate the material from the stick and the snail blade, or the snail blades transport it to the center, from where it is ejected or sucked off.

Auen diese Obenentnahraevorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie nicht gut zur Abtragung von Ladewagen-Kurzschnlttgut geeignet sind. Die Fräswerkzeuge kämmen das haftende Gut in Umlaufrichtung und die Schneckenblätter können es nicnt erfassen oder abtransportieren. Das Out wird nur in senr geringen Mengen und sehr ungleichmäßig, je nach Zusammenhalt der einzelnen Gutportionen, abgetragen. Der Eingriff der Präswerkzeuge bei den folgenden Umläufen des Basausleger3 wird von Mal zu Mal verschlechtert, wodurch auch die Ausbringleistung immer weiter abnimmt.However, these top feeding devices have the disadvantage on that they are not good for removing short-cut material for loading wagons are suitable. The milling tools comb the adhering material in the direction of rotation and the worm blades cannot capture it or transport it away. The out is only removed in very small quantities and very unevenly, depending on the cohesion of the individual good portions. The engagement of the pre-tools during the following revolutions of the base arm3 is worsened from time to time, as a result, the output also continues to decrease.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausghend von dem oben genannten Stand der Technik, eine Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut und insbesondere eine in dieser Vorrichtung verwendete Abtrageinrichtung zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeiden und alle Gutacten, auch das stark verfilzte Ladewagen-Kurzschnittgut in gleichmäßiger Weise und ausreichender Menge abzutragen vermögen.The object of the invention is based on the above State of the art, a device for the removal of silage from the top and in particular one used in this device To create removal device, which avoid the disadvantages of the known devices and all Gutacten, including that Able to remove strongly matted short-cut material for loading wagons in a uniform manner and in sufficient quantities.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung bei Vorrichtungen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Abtragein-This object is achieved according to the invention in devices of the type mentioned in that the Abtragein-

809837/0060809837/0060

-H--H-

richtung mindestens eine Schubstange umfaßt, die Werkzeuge trägt, bzw. tragen und aber Exzenter In einer Ebene oder Im Raum derartig verfahrbar gelagert 1st, bzw. sind und angetrieben wird, bzw. werden, daß die Bewegungsbahnen der Werkzeuge bei Ihrer Bewegung mit einer Bewegungskomponente von der Silowand fort tiefer als bei ihrer Bewegung mit einer Komponente auf die Silowand zu liegen.direction includes at least one push rod, the tools carries, or carry and but eccentric in a plane or Im Space in such a way that the movement paths of the tools with a movement component of the silo wall continues to lie lower than when moving a component on the silo wall.

Durch die exzentrische Lagerung der Enden der Schubstangen werden die an ihnen befestigten und nach unten vorstehenden Werkzeuge längs in dich geschlossenen Bahnen geführt. Öle geometrischen Bemessungen der gesamten Abtrageinrichtung sind derart getroffen, daß die unteren Enden der Werkzeuge zumindest längs einem Teil der unteren Hälfte ihrer Bewegungsbahn in das Silogut eingreifen. Diese .Werkzeuge werden, nachdem sie mit der Obeifläche des Silogutes zum Eingriff gekommen sind, während eines Teils ihrer weiteren Bewegung noch tiefer in das Silogut eingeführt und anschließend wieder angehoben. Sie führen also eine Bewegung aus, welche der Führung einer Forke oder Nistgabel durch einen Menschen ganz ähnlich 1st· Während die Werkzeuge wieder angehoben werden, wird das an ihnen hängende Silogut nicht nur in Richtung zur Sllopitte hin transportiert, sondern gleichzeitig auch etwas angehoben. Auf diese Weise wird die mit den Werkzeugen verbundene Silogutportion von dem übrigen Silogut gelöst.Due to the eccentric mounting of the ends of the push rods, the tools attached to them and protruding downwards are guided lengthways into closed paths. Oils geometric dimensions of the entire removal device are made such that the lower ends of the tools at least along part of the lower half of them Engage the path of movement in the silo. These .tools are, after they have come into engagement with the surface of the silo, inserted deeper into the silo during part of their further movement and then raised again. So you carry out a movement, which is the guidance of a fork or nest fork by a human very similar to 1st · While the tools are being lifted again, the silage hanging on them is not only directed towards transported to the sllop center, but also raised a little at the same time. That way, the one with the tools connected silo portion detached from the rest of the silo.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil beruht insbesondere auf diesem beschriebenen Effekt, daß nämlich einzelne Silogutportionen nicht nur in Richtung zur Silomitte hin, sondern auch nach oben angehoben und dabei von dem übrigen Silogut gelöst werden. Auf dieee WEise wird ein Auskämmen derThe advantage achieved by the invention is based in particular on this effect described, namely that individual portions of the silo are not only raised in the direction towards the middle of the silo, but also upwards and are thereby detached from the rest of the silo. In this way, combing out the

B09837/006QB09837 / 006Q

Oberfläche des Silogutes, wie es bei den bekannten Entnahmevorrichtungen stets eintritt, wirksam verhindert. Außerdem weist diese Vorrichtung den Vorteil auf, daß sie, ebenfalls auf Grund der beschriebenen Bewegung der Werkzeuge längs in sich geschlossenen Bahnen, einzelne Silogutportionen von dem umgebenden Silogut lüat und auch von dem Werkzeug selbst entfernt, nämlich während dieses Werkaeug nach oben und hinten zurUckbewegt wird. Dadurch wird verhindert, daß, wie es bei den bekannten Entnahmevorrichtungen häufiger eintritt, übergroße, zusammenhängende Silogutportionen zur Ansaugöffnung des Saug- oder Wurfgebläses transportiert werden und diese verstopfen.Surface of the silo, as is the case with the known removal devices always occurs, effectively prevented. In addition, this device has the advantage that they, too Due to the described movement of the tools along self-contained paths, individual silo portions of the surrounding silage lüat and also removed from the tool itself, namely while this work eye is moved up and back. This prevents it from happening at the known removal devices occurs more frequently, oversized, coherent silage portions to the suction opening of the suction or discharge fan are transported and clog them.

Zweckmäßigerweise können zwei oder mehr Schubstangen vorgesehen sein. Diese Schubstangen können relativ zueinander phasenversetzt angeordnet sein. Vorzugswelse sind sie um gleiche Winkelabstände versetzt zueinander angeordnet.Appropriately, two or more push rods can be provided. These push rods can be relative to each other be arranged out of phase. They are preferably arranged offset from one another by the same angular distances.

Die Werkzeuge, mit denen die Schubstangen bestückt sind, können als einfache Zinken, als Gabeln mit zwei oder mehr Zinken, als Schneid- und/oder als Reißorgane ausgebildet sein. Die Art der zu verwendenden Werkzeuge ergibt sich aus der Art der abzutragenden Silage und deren Verfllzungsgrad.The tools with which the push rods are equipped can be used as simple prongs, as forks with two or more Prongs, be designed as cutting and / or tearing organs. The type of tools to be used results from the type of silage to be removed and its degree of decay.

Die einzelnen Werkzeuge können nach einer Weiterbildung der Erfindung verschieden lang ausgebildet sein. Sie können auch mit unterschiedlichen Abständen voneinander an den Schubstangen angeordnet sein. Zweckmäßigerweise werden sie in Richtung zur Silowand hin in zunehmend kürzeren Abständen voneinander angeordnet sein* Diese letztgenannte AnordnungAccording to a further development of the invention, the individual tools can have different lengths. You can also be arranged at different distances from each other on the push rods. Conveniently, they are in Direction to the silo wall to be arranged at increasingly shorter distances from one another * This last-mentioned arrangement

809837/0060809837/0060

1st deshalb besonders zweckmäßig, well In zunehmendem Abstand von der Silomitte eine mit dem Quadrat der Entfernung wachsende Abtragfläche vorhanden ist.Is therefore particularly useful, well as the distance from the center of the silo increases, one with the square of the distance there is a growing removal area.

Die Werkzeuge sind nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung unter einem Winkel zur Schubstange an dieser befestigt. Wenn diese Werkzeuge jeweils mehrere nach unten vorstehende Ziken, Reiß- oder Schneideorgane aufweisen, können sie, entsprechend der Umlaufgeschwindigkeit der Abtrageinrichtung, so ausgerichtet sein, daß jedes nach unten vorstehende Werkzeugorgan bei seinem Eingriff in die Silage genau die Gutportion ergreift, welche beim vorhergehenden Arbeitsgang der Werkzeuge von einem Organg des gleichen oder eines anderen Werkzeugs ergriffen und weitertransportiert worden ist.According to another development of the invention, the tools are fastened to the push rod at an angle to the push rod. When these tools each have several down have protruding Ziken, tearing or cutting members, they can, according to the speed of rotation of the removal device, be oriented so that each downward protruding When the tool organ engages in the silage, it grips exactly the portion of good that the Tools from one organ of the same or another Tool has been seized and transported on.

Die für diesen beschriebenen Fördervorgang erforderliche Abstandsweite der Organe der einzelnen Werkzeuge voneinander, der Abstände der Werkzeuge auf der Schubstange voneinander und auch der Winkelanordnung der Werkzeuge zu den Schubstangen, hängt selbstverständlich auch von der Umlaufgeschwindigkeit der Abtrageinrichtung um die Silomitte ab.The distance between the organs of the individual tools required for this conveying process described, the distances between the tools on the push rod and the angular arrangement of the tools in relation to the push rods, of course, also depend on the speed of rotation of the removal device around the center of the silo.

Ein ähnlicher Effekt, daß nämlich die Gutportion, die bei einem Kurbeldurchgang von einem Organ oder einem Werkzeug gefördert wird, beim nächsten oder übernächsten Kurbeldurchgang von einem vorbestimmten anderen Organ oder Werkzeug ergriffen wird, kann auch durch vorbestimmte Versetzung der Werkzeuge auf einer Schubstange gegenüber der Anordnung der Werkzeuge auf der oder den anderen Schubstangen erzielt werden.A similar effect, namely that the portion of good that is generated when an organ or a tool is passed through the crank is promoted, is gripped by a predetermined other organ or tool during the next or the next but one crank pass, can also be achieved by a predetermined displacement of the Tools can be achieved on a push rod compared to the arrangement of the tools on the or the other push rod.

809837/0060809837/0060

Öle äußersten Werkzeuge sind als kräftige Reißwerkzeuge ausgebildet und In Richtung auf die Silowand hin so ausgekröpft, daß sie diese bestreichen.Oils utmost tools are used as powerful tearing tools trained and bent towards the silo wall so that they brush it.

Nach einer anderen, vorteilhaften WEiterbildung der Erfindung sind die Werkzeuge abnehmbar an den Schubstangen befestigt. Diese Weiterbildung erlaubt es, entsprechend dem abzutragenden Silogut die am besten geeigneten Werkzeuge zu verwenden und an den Schubstangen anzubringen.According to another advantageous development of the invention, the tools are removable from the push rods attached. This further development makes it possible to use the most suitable tools according to the silo material to be removed and to attach them to the push rods.

Die Schubstangen selber können sowohl an Kurbelscheiben als auch Kurbelwellen befestigt sein. Die Kurbischeiben weisen vorteilhafterweise Einrichtungen zur Befestigung der Schubstangen in verschiedenen, radialen Abständen vom Mittelpunkt der Kurbelscheiben auf. Durch diese Anordnung 1st es möglich, sowohl die Eingrifftiefe der Werkzeuge in das Silogut als auch die Bewegungsbahn der unteren Enden der Werkzeuge selber zu verändern. Sind nämlich die Enden der Schubstangen in einem kleinen radialen Abstand vom Mittelpunkt der Kurbelscheibe angeordnet, so werden die unteren Enden der Werkzeuge bzw. ihrer Organe Kreisbewegungen mit kleinerem Krümmungsradius durchführen, als wenn die Schubstangenenden mit größerem radialen Abstand an den Kurbelscheiben befestigt wären.The push rods themselves can be attached to both crank disks as well as crankshafts. The crank discs advantageously have devices for fastening the push rods at different, radial distances from the center of the crank discs. This arrangement makes it possible to reduce both the depth of engagement of the tools in to change the silo as well as the path of movement of the lower ends of the tools themselves. Namely, are the ends the push rods are arranged at a small radial distance from the center of the crank disk, so the lower ends of the tools or their organs perform circular movements with a smaller radius of curvature than if the push rod ends would be attached to the crank disks with a greater radial spacing.

Es ist auch möglich, eine in Umlaufrichtung voreilende Schubstange mit ihren Enden in kürzeren radialen Abständen von dem Mittelpunkt der Kurbelscheibenentfernt an diesen zu befestigen, als die nächstfolgende Schubstange. Werden an beiden Scnubstangen gleich lange Werkzeuge verwendet, so greifen die Werkzeuge der in Umlaufrichtung nachfolgen-It is also possible to have a leading one in the direction of rotation Push rod with their ends at shorter radial distances from the center of the crank disks to be attached to them as the next following push rod. Will If tools of the same length are used on both push rods, the tools of the following in the direction of rotation grip

Ö09837/006QÖ09837 / 006Q

den Schubstange sowohl tiefer als auch über größere radiale Breiten In das Silogut.the push rod both deeper and larger radial Spread into the silo.

Vorteilhafterweise sind bei einer Ausbildungsform der Erfindung die Kurbelscheiben In einer Ebene angeordnet, weihe etwa dem Radius des Silos entspricht. Die alternativ verwendeten Kurbelwellen würden dann senkrecht zum Radius angeordnet sein.In one embodiment of the invention, the crank disks are advantageously arranged in one plane corresponds approximately to the radius of the silo. The alternatively used crankshafts would then be arranged perpendicular to the radius be.

Im Bereich der Werkzeuge, bzw. ihrer Organe sind zweckmä&gerweise Abstreifer vorgesehen, welche gleichzeitig auch als Stützen ausgebildet sein können.In the area of the tools or their organs, wipers are expediently provided, which at the same time also act as Supports can be formed.

Die Stützflächen, Stutzräder und/oder Stütz- und/oder Antriebswalzen können in ihrer Höhe relativ zum Ausleger verstellbar und in verschiedenen Lagen feststellbar sein» Dadurch ist es möglich, die Schubstangen relativ zur Oberfläche des Silogutes zu neigen.The height of the support surfaces, support wheels and / or support and / or drive rollers can be adjusted relative to the boom and be detectable in different positions »This makes it possible to move the push rods relative to the surface of the silo to tend.

Nach einer anderen bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung sind zwei oder mehr Schubstangen mit ihren Enden über Kreuzgelenken in zwei schräg zu ihnen aber parallel zueinander angeordneten Kurbelscheiben gelagert. Diese Anordnung kann als Schubkurbeltrieb ausgebildet sein, welcher von der dem Gebläse zugekehrten Kurbelscheibe angetrieben wird. Die angetriebene Kurbelscheibe ist aber gegenüber der Ansaugöffnung des Gebläses, bzw. des Ansaugstutzens zweckmäßigerweise seitlich versetzt. Die äußere Kurbelscheibe kann vorteilhafterweise als Frässcheibe mit größerem Durchmesser ausgebildet sein und mit der Tangente an der Silowand in Richtung der Umlaufbewegung des Aulegers oder Geräts einen Winkel kleinerAccording to another preferred embodiment of the invention two or more push rods are mounted with their ends via universal joints in two crank disks arranged at an angle to them but parallel to one another. This arrangement can be used as a Be designed slider-crank drive, which is driven by the crank disk facing the fan. The driven crank disk is opposite the suction opening of the blower or the intake port is expediently laterally offset. The outer crank disk can advantageously be designed as a milling disk with a larger diameter be and with the tangent on the silo wall in the direction of the rotary movement of the loader or device an angle smaller

809837/0060809837/0060

27Ü985027Ü9850

al3 90° einschließen. Ferner kann die äußere Kui-uelscheiüe ira Sinne der Umlauf bewegung dee Geräts in bezug auf die innere Kurbel3cnelbe eine voreilende Lage einnehmen.Include al3 90 ° . Furthermore, in the sense of the rotational movement of the device, the outer crank arm can assume a leading position with respect to the inner crank arm.

Der Antrieb der inneren Kurbelscheibe kann über ein Vorgelege von der horizontalen oder vertikalen oder geneigt angeordneten Gebiüsewelleaabgenommeii werden.The drive of the inner crank disk can be arranged horizontally or vertically or inclined via a countershaft Gebiüsewelleaaccepted.

Diese Abtragvorrichtung arbeitet ähnlich wie ein Scnubkurbelrecheni die Arbeitswerkzeuge bewegen sich nach einer Resultierenden, deren Komponenten einerseits etwa auf die Mitte des Gutstockes und andererseits in Umlaufrichtung des Gerätes gerichtet sind. Das abgetragene Gut sammelt sich zu einem in Richtung zur Futterstockmitte hin größer werdenden Schwad, der von der Inneren Kurbelscheibe zwangsweise der Gebläseöffnung zugeführt wird. Um diese zwangsweise Zuführung zu verbessern, kann die innere Kurbelscheibe am Umfang mit elastischen Zinken versehen sein. Diese Vorricntung eignet sich auch zum Abtragen dünner Belichten bei schnellem Vorschub oder schnellem Umlauf der Abtragvorrichtung, so daß auch stark verfllztes und verdichtetes Gut kontinuierlich ausgebracht werden kann.This removal device works in a similar way to a snub crank rake the work tools move according to a resultant, whose components on the one hand roughly to the middle of the stock and on the other hand in the direction of rotation of the device are directed. The removed material collects to become larger in the direction of the center of the feed stock Swath that is forcibly fed to the fan opening by the inner crank disk. To this compulsory feed To improve, the inner crank disk can be provided with elastic prongs on the circumference. This arrangement is also suitable for removing thin exposures with rapid advance or rapid rotation of the removal device, so that Even heavily tangled and compacted material can be spread continuously.

Der Vorschubantrieb für den Umlauf des Geräts erfolgt wie bekannt von einer oder mehreren angetriebenen Walzen. Das Gerät 1st dabei im Drehpunkt aufgehängt, mittels Seilzug nachstellbar oder über eine höhenverstellbare Stützfläche, bzw. einen höhenverstelibaren Stützdorn einstellbar.The feed drive for the rotation of the device takes place, as is known, from one or more driven rollers. That The device is suspended in the pivot point, adjustable by means of a cable pull or via a height-adjustable support surface, or a height-adjustable support mandrel can be set.

Bei Anordnung zweier Vorschuuwalzen ist es vorteilhaft, ßie in einem gemeinsamen Hanmen zu lagern und diesen pendelnd anWhen arranging two feed rollers, it is advantageous, ßie to store in a common Hanmen and to commute to it

009837/0060009837/0060

dem Gerät anzulenken. Um die Abtragshöhe der Gutaorte entsprechend anpassen zu können, sind die Vorschubwalzen In Ihrer Höhe In Bezug auf die Eingriffslinie der Arbeltswerkzeuge einstellbar.to steer the device. About the removal height of the gut aorta To be able to adjust accordingly, the feed rollers are at their height in relation to the line of action of the Work tools adjustable.

Das Gebläse kann vertikal mit einem Ansaugstutzen als Ansauggebläse angeordnet werden, oder als Wurfgebläse mit etwa horizontal angeordneter Gebläsewelle. Wesentlich ist jedoch bei allen AusfUhrungsformen die Zuordnung des Gebläses bzw. des Saugstutzens. Diese muß so getroffen sein, daß das Gut zwangsweise von den Schubstangen und den Werkzeugen in die Wurgebläseöffnung, bzw. in die Ansaugöffnung geschoben wird, wodurch Verstopfungen im Übergangsbereich vermieden werden.The fan can be used vertically with an intake manifold as Suction fan can be arranged, or as a throw fan with an approximately horizontally arranged fan shaft. However, the assignment is essential for all embodiments of the blower or the suction nozzle. This must be made so that the good forcibly from the push rods and the tools are pushed into the blower opening or into the suction opening, whereby blockages in the Transition area can be avoided.

Der Vorschub- oder Umlaufantrieb kann mit einem eigenen Getriebemotor erfolgen oder aber über ein Verteilgetriebe von einem zentralen Antrieb abgeleitet werden.The feed or rotary drive can take place with its own gear motor or it can be derived from a central drive via a distribution gear.

bei einer Anordnung des Wurfgebläses mit etwa horizontaler Gebläsewelle ergibt sich eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Antriebs dadurch, daß die Gebläsewelle Über ein Zahnradvorgelege mit dem Schubkurbelbetrieb und die äußere Kurbelscheibe über ein weiteres Zahnradvorgelege mit der Vorschubwalze verbunden sind, wie es weiter unten anhand der Fig. näher beschrieben wird.an arrangement of the blower with an approximately horizontal blower shaft results in a particularly advantageous one Design of the drive in that the fan shaft is connected to the slider-crank operation and via a gear train the outer crank disk is connected to the feed roller via another gear train, as it continues Is described in more detail below with reference to the figure.

Der Antrieb der einzelnen Organe, wie Gebläse, Kurbeltrieb uid Vorschub, erfolgt zweckmäßigerweise mit einem oder menreren Elektromotoren, wobei die Stromzuführung Über Schleifringe an der drehbaren Lagerung des nicht umlaufenden AuewurfkrUmmers erfolgt.The drive of the individual organs, such as the fan, crank drive and feed, is expediently carried out with a or menreren electric motors, with the power supply via slip rings on the rotatable mounting of the non-rotating discharge elbow.

809837/0060809837/0060

Weitere Vorteile und Merkmale der Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut gehen aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Zeichnung und der Beschreibung hervor.Further advantages and features of the device for the removal of silage from the top can be found in the dependent claims with the drawing and description.

Ls wird aber nicht nur Schutz für die gesamte Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut beansprucht, üer Schutzumfang der vorliegenden Erfindung erstreckt sich auch auf die Abtragelnricutung selber. Diese Abtrageinrichtung, wie sie aucn in der oben beschriebenen Vorrichtung zur Obenentnähme von Silogut verwendet werden kann, eignet sich ganz allgemein zum Abtragen von gelagertem faden- oder strähnenförmigen Gut, Insbesondere zum Abtragen von gelagertem UaIm- oder Stengelgut. Diese Abtragvorrichtung eignet sich somit auch in ganz besonderer Weise zum Abtragen von z.ü. Misthaufen.However, protection is not only claimed for the entire device for the removal of silage from the top, the scope of protection of the present invention also extends to the removal line itself. This removal device, as it can also be used in the above-described device for removing silo material from above, is generally suitable for removing stored thread-like or strand-like material, in particular for removing stored material or stalks. This removal device is therefore also particularly suitable for removing z.ü. Dung heap.

Zu diesem Zweck kann diese Abtrageinrichtung an einem Kran befestigt sein, welcher auf Schienen verfahrbar ist, die seitlich dieses Mistnaufens angeordnet sind.For this purpose, this removal device can be attached to a crane which can be moved on rails that are arranged to the side of this manure heap.

Die Abtrageinrichtung sollte dabei zweckmäßigerweise höhenverstellbar an diesem Kran befestigt sein.The removal device should expediently be adjustable in height be attached to this crane.

Falls die Abtrageinrichtung zum Abtragen von Mist aus einer Kuhle verwendet werden soll, kann sie mit Hilfe von Stütz- und Antriebswalzen direkt auf dem Mist verfahrbar sein.If the removal device is to be used to remove manure from a hollow, it can be and drive rollers can be moved directly on the manure.

Selbstverständlich ist eine derartige Abtrageinrichtung auch zum Abtragen von freigelagertem Heu oder anderem losen Material geeignet. In den Schutzumfang der Erfindung fällt auch die Verwendung derartiger oder ähnlicher AbtrageinrichtungenSuch a removal device is of course also for removing exposed hay or other loose material suitable. The use of such or similar removal devices also falls within the scope of protection of the invention

809837/0060809837/0060

-teas -teas

zum Abtragen von Zellstoff oder anderem, ännlich strukturiertem Material, zur Abtragung von Baumwolle, bei der Lumpenverarbeitung etc.for removing cellulose or other similarly structured material, for removing cotton, when processing rags etc.

Weitere Vorteile und Merkmale dieser Abtrageinrichtung genen aus den Unteransprüchen und in Verbindung mit der Zeichnung und der lieschreibung hervor.Further advantages and features of this removal device can be found in the subclaims and in connection with Drawing and reading.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einiger Ausführung -belspiele und in Verbindung mit der Zeichnung ηaner beschrieben. Ks zeigen:The invention is described below with the aid of some execution -belspiele and in connection with the drawing ηaner. Ks show:

Fig. 1 eine Sietenansicht einesFig. 1 is a side view of a

spiels mit zwei um l8O° zueinander versetzten Schubstangen und dazwischenliegendem Antrieb,play with two push rods offset from one another by 180 ° and an intermediate drive,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the embodiment of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Ausfuhrungsbeispiel mit drei Schubstangen, die einseitig über ein Verteilergetriebe angetrieben werden, welches auch die Vorschub walze antreibt,3 shows a plan view of an exemplary embodiment with three push rods, which are driven on one side via a transfer case, which also provides the feed roller drives,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Schubstange, an welcner Werkzeuge angeordnet sind, welche zur Silo-Außenwand hin zunehmend breiter werden und auch mehr Zinken aufweisen.Fig. 4 is a side view of a push rod which tools are arranged, which are increasingly wider towards the outer wall of the silo and also have more tines.

B09837/0060B09837 / 0060

Flg. 5a und 5b verschiedene kreisförmige ßewegungs-Daiinen, welche veranschaulichen, wie mit Veränderung der Kurbelarmlänge nicnt nur die Eindringtiefe des Werkzeugs in die Silage sondern auch der Krümmungsradius der Bewegungsbann verändert wird, undFlg. 5a and 5b different circular ßewegungs-Daiinen, which illustrate how with changing the crank arm length not only the Penetration depth of the tool in the silage but also the radius of curvature of the movement spell is changed, and

Fig. 6 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel mit vier Schubstangen, welche an zwei parallel zueinander jedoch unter einem Winkel zu den Schubstangen angeordneten Kurbelscheiben befestigt aind.Fig. 6 is a plan view of a further embodiment with four push rods, which on two arranged parallel to one another but at an angle to the push rods Crank disks attached aind.

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform dargestellt, welche zwei Schubstangen 11a und 11b enthält. Diese Schubstangen sind mit ihrem vorderen, der Silomitte hin zugewendeten Ende jeweils an einer Kurbelscheibe 13a bzw. 13b, welche den glichen Durchmesser haben und koaxial zueinander ausgerichtet sind, vergl. aucn Fig. 2. Im Bereich ihrer der Silowand zugekehrten Enden sind die beiden Schubstangen 11a und 11b mit einer Kurbelscheibe 14a bzw. l4b verbunden, welche ebenfalls jeweils gleichen Durohmesser haben und koaxial zueinander ausgericntet sind. Sowohl an den inneren Kurbelscheiben 13a bzw. 13b als auch an den äußeren Kurbelscheiben l4a bzw. l4b sind die Enden der Kurbelstangen 11a bzw. 11b um l8O zueinander vwaeetzt angeordnet.In Fig. 1, an embodiment is shown which two Includes push rods 11a and 11b. These push rods are each with their front end facing the middle of the silo on a crank disc 13a or 13b, which the have the same diameter and are aligned coaxially to one another, see also Fig. 2. In the area of the silo wall facing ends, the two push rods 11a and 11b are connected to a crank disk 14a and l4b, which also each have the same Durohmesser and are aligned coaxially to each other. Both on the inner crank discs 13a and 13b as well as on the outer crank disks l4a and l4b are the ends of the connecting rods 11a and 11a, respectively. 11b arranged vwaeetzt to one another by 180.

Zwischen den inneren Kurbelscheiben 13a und 13b befindet sich ein Getriebe 15, welches über eine Achse l6a die Kurbelscheibe 13a und über eine gegenüberliegende Achse lob die Kurbelscheibe 13b antreibt.Between the inner crank disks 13a and 13b there is a gear 15, which via an axis l6a the crank disk 13a and an opposite axis lob drives the crank disk 13b.

809837/0060809837/0060

Zwischen den äußeren Kurbelscheiben 14a und 14b befindet sich ein Getriebekasten 17» von welchem seitlich Antriebsachsen 18a und 18b nerausragen, welche die Kurbelscheibe l4a bzw. l4b antreiben, beide Qetrlebekästen 15 und 17 sind durch eine Welle 20 miteinander verbunden. Diese durchgehende Welle wird von einer Motorachee 22 des Motors 24 angetrieben, welche gleichzeitig auch das Ansaug- oder Wurfgebläse betreibt. Dieses Wurfgebläse besteht außer aus dem Motor 24 Im wesentlichen noch aus einem Ansaugkasten 26, einem vertikalen Rohr 28 und einem gekrümmten, aus dem Silo herausführenden Stutzen 30. Das Wurfgebläse ruht mit einer Abstützplatte 32,relativ zu welcher der Ansaugkasten 26 und das vertikale Rohr 28 drehbar sind. In der vertikalen Achse des Silos auf der Silage. Dieses Wurfgebläse 1st über eine Absenkrolle 34 und mit Hilfe eines Seiles 36 absenkbar. Der gekrümmte Skitzen 30, welcher durch ein Fenster aus dem Silo vorsteht, soll selbstverständlich bei der Entnahme von Silogut nicht mitrotieren. Er 1st deshalb mit dem vertikalen Rohr 28 drehbar verbunden. Die elektrische Verbindung des Motors mit dem Stromnetz erfolgt über Stromabnehmer 38 und 39 und über ein Kabel 40.Located between the outer crank disks 14a and 14b a gear box 17 »from which drive axles 18a and 18b protrude laterally, which the crank disk Drive l4a or l4b, both glue boxes 15 and 17 are connected to one another by a shaft 20. This continuous shaft is driven by a motor shaft 22 of the motor 24 driven, which also operates the suction or discharge fan at the same time. This throw fan also consists of the Motor 24 essentially still from an intake box 26, one vertical pipe 28 and one curved one from the silo leading out nozzle 30. The blower rests with a Support plate 32, relative to which the suction box 26 and the vertical tube 28 are rotatable. In the vertical axis of the silo on the silage. This thrower fan is about one Lowering roller 34 and lowerable with the aid of a rope 36. The curved Skitzen 30, which through a window from the Silo protrudes, should of course when removing Do not rotate the silo. He is therefore with the vertical Tube 28 rotatably connected. The electrical connection between the motor and the power grid is via current collectors 38 and 39 and via a cable 40.

Die Abtrageinrichtung, welche Im wesentlichen aus den Schubstangen und den Kurbelscheiben besteht, wird von einem Rahmen 42 getragen, welcher mit einer abgewinkelten Traverse 44 starr verbunden 1st, an deren Enden Vorschubrollen 46 und 48 drehbar befestigt sind, welche auf dem Futterstock aufliegen.The removal device, which essentially consists of the push rods and the crank disks, is carried by a frame 42 which is provided with an angled cross member 44 Is rigidly connected, at the ends of which feed rollers 46 and 48 are rotatably attached, which rest on the feed stick.

Die Vorschubrolle 46 wird von einem Motor 90 angetrieben, während die Vorschubrolle 48 leer mitläuft.The feed roller 46 is driven by a motor 90, while the feed roller 48 runs along empty.

609837/0060609837/0060

Die Durchmesser der Vorschubwalzen 46 und Ihre Anbringung an der abgewinkelten Traverse 44 sind so bemessen bzw. getroffen, daß die Kurbelscheiben l4a und l4b und die Schubstangen lla und 11b sich stets oberhalb des Siloguts befinden, auch dann, wenn die beiden Kurbelscheiben l4a und l4b von dem Gebläsemotor 24 Über dessen Achse 22 und über die Welle 20 angetrieben werden. Während die Kurbelscheiben l4a und l4b angetrieben werden, treibt der Motor 50 die Vorschubwalzen 46 und 48 an, so daß diese als Ausleger ausgebildete Abtrageinrichtung um die Abstützplatte 32 und das vertikale Rohr 28 rotleren.The diameters of the feed rollers 46 and their attachment at the angled traverse 44 are dimensioned or made so that the crank disks l4a and l4b and the Push rods 11a and 11b are always located above the silo, even when the two crank disks l4a and l4b from the fan motor 24 via its axis 22 and are driven via the shaft 20. While the Crank disks l4a and l4b are driven, the motor 50 drives the feed rollers 46 and 48, so that these designed as a cantilever removal device around the support plate 32 and the vertical tube 28 rotleren.

An den Schubstangen lla und 11b sind nach unten vorstehende Werkzeuge 51 befestigt, welche In den Flg. lediglich schematisch als Zapfen oder Zinken dargestellt sind. Am hinteren Ende der Schubstangen sind zur Silowand hin ausgekröpfte Werkzeuge 53 befestigt.On the push rods 11a and 11b are protruding downwards Tools 51 attached, which in the Flg. are only shown schematically as a pin or prongs. At the rear At the end of the push rods, cranked tools 53 are attached to the silo wall.

nur/ Wenn/die Kurbelscheibenl3a, 13b und 14a, 14b angetrieben only / when / the crank disks 13a, 13b and 14a, 14b are driven werden, führen die unteren Enden der Werkzeuge 51 und 53 kreisförmige Bewegungen aus. Wenn die beiden Kurbelscheibe npuure 13a, 13b und l4a, l4b gleiche Durchmesser aufweisen und die linden der Schubstangen jeweils im gleichen Abstand vom Mittelpunkt der Kurbelscheibenpaare befestigt sind, fuhren die unteren Enden der Werkzeuge kreisförmige bewegungen mit dem gleichen Krümmungsradius wie die Kurbelscheibenpaare aus.the lower ends of the tools 51 and 53 make circular motions. If the two crank disks npuure 13a, 13b and l4a, l4b have the same diameter and the linden of the push rods are each attached at the same distance from the center of the crank disk pairs are, the lower ends of the tools make circular movements with the same radius of curvature as the Crank pulley pairs.

Diese Werkzeuge 51 und 53 sind so bemessen, daß sie auf der unteren Hälfte ihrer Kreisbahn oder zumindest auf einem TeilThese tools 51 and 53 are dimensioned so that they are on the lower half of their circular path or at least on a part

809837/OOeO809837 / OOeO

der unteren Kreisbahn, während welcher sie eine Bewegungskomponente von der Silowand etwa zur Silomitte hin aufweisen, in das Silogut eingreifen. Dabei führen sie eine Bewegung aus, welche ähnlich verläuft, wie man sie mit einer Heugabel oder einer Mistgabel ausfuhren würde. Sie greifen in das Silogut ein und lupfen dieses nach oben und etwa in radialer Richtung. Da sie jede Qutportion anlupfen, während sie diese gleichzeitig vorwärtsbewegen, wird ein Auskämmen und damit ein Ausrichten des oberflächigen Silagegutes verhindert .the lower circular path, during which they have a movement component from the silo wall approximately to the middle of the silo, engage in the silo goods. In doing so, they perform a movement that is similar to how you would with a Pitchfork or pitchfork. You reach into the silo and lift it up and about in radial direction. As you pick up each Qut portion while simultaneously moving it forward, a combing out occurs and thus prevents the surface silage from aligning.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Werkzeuge 51 und 53 in dieser Fig. nur schematisch dargestellt sind. Diese Werkzeuge müssen keineswegs senkrechte Zapfen oder Zinken sein, sie können auch an ihrer Unterseite nach vorne gekrümmte Zinken sein oder als Schneid- und Reisewerkzeuge ausgebildet sein. Außerdem können diese Werkzeuge auch gabelförmig mit zwei, drei oder noch mehr Zinken ausgebildet sein. Diese Werkzeuge können auch verschieden lang ausgebildet sein, so daß sie verschieden tief in das Silogut hineingreifen. So können z.B. die Werkzeuge der in Umlaufrichtung nacheilenden Schubstange 11b durchweg eine andere Länge als diejenigen der voreilenden Schubstange 11a aufweisen. Auch können die Werzeuge der in Umlaufrichtung nacheilenden Schubstange lib an dieser, im Vergleich zu den Werkzeugen an der voreilenden Schubstange 11a, so versetzt angeordnet sein, daß sie die von den Werkzeugen der Schubstange 11a angehobenen Outsportionen ergreifen und weiter in radialer Richtung transportieren.It should be noted that tools 51 and 53 in are only shown schematically in this figure. These tools do not have to be vertical tenons or tines at all, they can also be prongs curved forward on their underside or be designed as cutting and traveling tools. In addition, these tools can also be fork-shaped be designed with two, three or even more prongs. These tools can also have different lengths, see above that they reach different depths into the silo. For example, the tools of the push rod 11b trailing in the direction of rotation can consistently have a different length than those of the leading push rod 11a. Also can the tools of the trailing push rod lib on this, compared to the tools on the leading push rod 11a, be arranged offset so that they seize the outportions raised by the tools of the push rod 11a and transport them further in the radial direction.

Beim Betrieb dieser Abtrageinrichtung fördern die Werkzeuge 51 und 53 das Silogut zu der Ansaugöffnung 27, durch welcheWhen this removal device is in operation, the tools 51 and 53 convey the silage to the suction opening 27, through which

809837/0060809837/0060

es in den Ansaugkasten 26 eingesaugt wird, von welchem es durch das vertikale Rohr 28 und durch den gekrümmten Stutzen 30 ausgeworfen wird.it is sucked into the suction box 26 , from which it is ejected through the vertical tube 28 and through the curved nozzle 30.

Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel mit 3 Schubstangen 6la, 6lb und öle, welche mit3 shows a plan view of an exemplary embodiment with 3 push rods 6la, 6lb and oils, which with

ihren inneren Enden an einer Kurbelwelle 63 und mit ihren äußeren Enden an einer Kurbelwelle 65 drehbar gelagert sind. Von den beiden genannten Kurbelwellen 63 und t>5 wird lediglich die Kurbelwelle 63 angetrieben, und zwar von einem Verteilergetriebe 67 aus, von welchem auch über eine Welle 69 die Vorschubwalze 71 angetrieben wird. Der gesamte Antrieb sowohl des Gebläses als auch der Abtrageinrichtung und der Vorschubwalze erfolgt durch den Motor 24. Die Drehbewegung der Achse 22 des Motors 24 wird über ein Kettenvorgelege 73 und ein Zahnrad 75 auf das Verteilergetriebe 67 übertragen, welches, wie bereits beschrieben, sowohl die Kurbelwelle 63 als auch die Welle 69 der Vorschubwalze 71 antreibt.their inner ends on a crankshaft 63 and with their outer ends are rotatably mounted on a crankshaft 65. Of the two crankshafts 63 and t> 5 mentioned, only the crankshaft 63 is driven, to be precise from a transfer case 67, from which also via a shaft 69 the feed roller 71 is driven. The entire drive of both the fan and the removal device and the The feed roller is effected by the motor 24. The rotary movement of the axis 22 of the motor 24 is effected via a chain gear 73 and a gear 75 is transmitted to the transfer case 67, which, as already described, drives both the crankshaft 63 and the shaft 69 of the feed roller 71.

Die Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung einer Schubstange 81, welche verschiedene Werkzeuge 83a bis 83g trägt. Wie man aus dieser Fig. ersieht, sind die Werkzeuge, die am äußeren, der Silowand näheren Ende der Schubstange 8l angeordnet sind, breiter ausgebildet als die Werkzeuge etwa in der Nähe der Silomitte. Dies ist zweckmäßiger, weil mit zunehmendem Abstand von der Silomitte zur Silowand hin größere Flächen von den Werkzeugen überstrichen werden müssen, da die Fläche mit dem Quadrat der Entfernung von der Silomitte wächst. Dementsprechend können auch, wie es in Fig. 4 dargestellt 1st, die Werkzeuge von 83a, also etwa vom mittleren bereich des Silos, zu den Werkzeugen 83f hin, breiter ausge-FIG. 4 shows a schematic representation of a push rod 81 which carries various tools 83a to 83g. As can be seen from this figure, the tools used on outer, the silo wall closer end of the push rod 8l are arranged wider than the tools about in near the middle of the silo. This is more useful because the greater the distance from the center of the silo to the silo wall, the greater the distance Areas to be swept over by the tools, as the area with the square of the distance from the silo center grows. Accordingly, as shown in FIG. 4, the tools from 83a, that is to say from the middle area of the silo, towards the tools 83f, is wider

809837/0060809837/0060

bildet sein und auch zunehmend mehr Zinken oder dergl. aufweisen.be forms and also increasingly have more prongs or the like. Have.

Es kann auch zweckmäßig sein, wie es in Fig. 83f angedeutet ist, die einzelnen Zinken eines Werkzeuges vom beim Umlauf voreilenden, dem Betrachter zugewandten Zinken zu dem in Betrachtungsrichtung hinteren Zinken zunehmendgrößer auszubilden*It can also be expedient, as indicated in FIG. 83f is to make the individual prongs of a tool increasingly larger from the prong leading in rotation and facing the viewer to the rear prong in the viewing direction *

Außerdem kann es vorteilhaft sein, die einzelnen Werkzeuge 83 nicht genau senkrecht zur Schubstange 81 anzuordnen, sondern vielmehr unter einem Winkel, βδ daß die in Umlaufrichtung nacheilenden Zinken sich in einem kleineren Abstand von der Silomitte befinden. Diese Anordnung kann, in Abstimmung auf die Umlaufgeschwindigkeit dieses Auslegers, so getroffen sein, daß insbesondere bei den äußeren Werkzeugen, jeder der in Umlaufrichtung nacheilenden Zinken auf seiner unteren, silogutaustragenden Bewegungsbahn die Qutportlon ergreift, welche bei der vorherigen Qreifbewegung von den voreilenden Zinken ergriffen worden ist. Es kann aber andererseits, auch in Abhängigkeit von dem Silogut,zweckmäßig sein, die verschiedenen Zinken eines Werkezugs, z.By des Werkzeugs 83f, unter einem solchen Winkel zur Schubstange 8l anzuordnen, daß die einzelnen Zinken dieses Werkzeuges den gesamten radialen Bereich von dem der Silowand nächsten Zinken des nächstinneren Werkzeugs 83e bis zu dem innersten Zinken des nächstäußeren Werkzeugs überstreichen.In addition, it can be advantageous not to arrange the individual tools 83 exactly perpendicular to the push rod 81, but rather at an angle βδ so that the teeth trailing in the direction of rotation are at a smaller distance from in the middle of the silo. This arrangement can be made in coordination with the rotating speed of this boom be that especially with the outer tools, each of the trailing tines in the direction of rotation on its lower, silo material discharging trajectory which Qutportlon grabs, which was caught by the leading prongs during the previous hooping movement. On the other hand, it can, too Depending on the silo, it may be expedient to place the various tines of a tool, e.g. of tool 83f, under to arrange such an angle to the push rod 8l that the individual prongs of this tool cover the entire radial area of the prongs of the next inside next to the silo wall Brush tool 83e up to the innermost prong of the next outer tool.

Wie in dieser rein schematischen Anordnung der Fig. 4 schon angedeutet, müssen die einzelnen Werkzeuge nicht nur glatte, und nach unten spitz zulaufende Zinken aufweisen, sie könnenAs in this purely schematic arrangement in FIG. 4 indicated, the individual tools must not only have smooth, and have tapered prongs downwards, they can

809837/0060809837/0060

vielmehr auch andere Schneid- und Reißwerkzeuge bilden.rather, other cutting and tearing tools also form.

In der Flg. 5 1st rein schematisch eine Kurbelscheibe mit einem HadIua ill dargestellt. Am äußeren Hand dieser Kurbelscheibe 1st, ebenfalls schematisch, ein Werkeeuf* 85 dargestellt. Dieses Werkzeug 85 soll an der Kurbelecheibe 84 so befestigt sein, daß es stets senkrecht nach unten weist, Die untere Spitze dieses Werkzeuges 85 führt damit eine Kreisbewegung aus, welche den gleichen Durchmesser wie die Kurbelscheibe 84 hat, nämlich 2 χ Rl. Dieser Kreis der unteren Spitze des Werkzeugs 85 ist jedoch gegenüber dem Umfangskreis Hl der Kurbelscnelbe 84 um die Länge des Werkzeugs 85 nach unten versetzt.In the wing. 5 Is purely schematically a crank disk with depicted in a HadIua ill. On the outer hand of this crank disc 1st, also schematically, a work on * 85 shown. This tool 85 should be attached to the crank disk 84 so that it always points vertically downwards, The lower tip of this tool 85 thus performs a circular movement from which the same diameter as the crank disc 84 has, namely 2 χ Rl. This circle the lower However, the tip of the tool 85 is opposite the circumferential circle HI of the crank collar 84 by the length of the tool 85 offset downwards.

Auf dieser Kurbelscheibe 84 alnd verschiedene Kreise mit den Radien R2, R3, R4, R5 und R6 gezeichnet.Various circles also appear on this crank disk 84 the radii R2, R3, R4, R5 and R6 are drawn.

In der Fig. 5b ist nochmals der Kreis mit dem Radius R5 gezeichnet. Würde ein Werkzeug 87 In einem Abstand R5 vom Mittelpunkt der Kurbelscheibe 84 befestigt werden, so müßte dieses Werkzeug 87 wesentlich länger als das Werkzeug 85 sein, nämlich um den betrag Rl - R5, wenn seine untere Spitze gleich tief in das Silogut eingreifen soll.The circle with the radius R5 is drawn again in FIG. 5b. If a tool 87 were to be fastened at a distance R5 from the center point of the crank disk 84, it would have to be this tool 87 be significantly longer than the tool 85, namely by the amount Rl - R5, if its lower Tip should reach deep into the silo.

Wie man aber aus der Fig. 5b sieht, beschreibt die untere Spitze des Werkzeugs 87 bei der Drehung der Kurbelscheibe 84 eiien Kreis, dessen Krümmungsradius gleich R5 ist.However, as can be seen from FIG. 5b, describes the lower one The tip of the tool 87 when the crank disk 84 rotates is a circle whose radius of curvature is equal to R5.

Diese unterschiedliche bewegung der unteren Werkzeugspitzen länge verschiedenen Kreisbahnen mit unterschiedlichen Radien könnte man auch dadurch erhalten, daß man die Enden der Schubstangen in entsprechend verschiedenen radialen AbständenThis different movement of the lower tool tips length of different circular paths with different radii could also be obtained by removing the ends of the push rods in correspondingly different radial distances

809837/0060809837/0060

von dem Mittelpunkt der Kurbelscheiben anbringt. Je kleher der radiale Abstand zum Mittelpunkt der Kurbeischeibe 1st, umso länger müssen selbstverständlich die Werkzeuge 3ein, wenn ihre Spitzen gleich tief In das Silogut eingreifen sollen. attaches from the center of the crank discs. The smaller the radial distance to the center of the crankshaft disk is, the longer must of course the tools 3ein, if their tips are to reach deep into the silo.

Gemäß der Erfindung ist deshalb vorgesehen, daß an den Kurbelscheiben in verschiedenen radialen Abständen vom Mittelpunkt Löcher oder andere Mittel zur Halterung der linden der Schubstangen ausgebildet sind. Ferner sina ale iialterungen der Werkzeuge an denSchubstangen seiher so au3geüildet, daß der Benutzer die Werkzeuge leicht abnenmen und andere Werkzeuge einsetzen kann.According to the invention it is therefore provided that on the crank disks holes or other means of holding the linden trees at various radial distances from the center Push rods are formed. Furthermore, all aging of the tools on the push rods is designed in such a way that the user can easily remove tools and other tools can use.

Diese Weiterbildung der Erfindung ermöglicht es, z.ß. die Werkzeuge der in Umlaufrichtung voreilenden 3cnuostange längs Kreisen mit kleineren Krümmungsradien zu führen, als die Werkzeuge der in Umlaufrichtung nachfolgenden Schubstange oder Schubstangen.This development of the invention makes it possible, for. the Tools of the 3cnuostange leading in the direction of rotation lengthways To make circles with smaller radii of curvature than that Tools of the following push rod in the direction of rotation or push rods.

Diese Änderung der bewegungsbahn der unteren WerKzeu£3pitzen unterscneidet sich somit von derjenigen Änderung, die man erreicnt, inuera man die Abstützung der Kurbelscneiben oder der Kurbelwellen in ihrer iiühe verändert.This change in the trajectory of the lower tool tips is thus different from the change that is made reached, inuera one the support of the crank pulleys or the Crankshafts changed in their oeuvre.

in der Pig. 6 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Bei dieser Aus führungs form 3 iTOv^freTT iSchubstangen 91a, 91b.und 91c über Kreuzgelenke 93a, 93b und 93c mit einer Kurbelecheibe 93 verbunden, während inr jeweiliges anderes Ende über Kreuzgelenke 9¹Ia, 9^b bzw. ^o mit einer Kurbelscheibe 9^ verbunden sind. Die beiden Kurbelscneiben 93 und 9k in the Pig. 6 shows another embodiment of the invention. In this embodiment 3 iTOv ^ freTT push rods 91a, 91b. and 91c are connected to a crank disk 93 via universal joints 93a, 93b and 93c, while the other end is connected to a crank disk via universal joints 9 ¹ Ia, 9 ^ b or ^ o 9 ^ are connected. The two crank disks 93 and 9k

809837/0060809837/0060

- a* IM - a * IM

sind parallel zueinander angeordnet, jedoch scnräg zu den Schubstangen 91a, 91b und 91c ausgerichtet. Der gesamte Antrieb dieser Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut erfolgt durch einen Motor 96, welcher auch das Gebläse betreibt. Die Drehbewegung der Achse 97 dieses Motors 96 wird Über ein Zahnrad 98 auf ein weiteres Zahnrad 102 übertragen, dessen Achse die Kurbeischeibe 93 antreiut. Diese angetriebene Kurbeischeibe 93 ist gegenüber der Ansaugöffnung 27 des Gebläses seitlich versetzt.are arranged parallel to each other, but at an angle to the Push rods 91a, 91b and 91c aligned. The whole This device for removing silage from the top is driven by a motor 96, which also operates the fan operates. The rotary movement of the axis 97 of this motor 96 is transmitted via a gearwheel 98 to a further gearwheel 102, the axis of which the crankshaft disk 93 drives on. These driven crankshaft disk 93 is opposite the suction port 27 of the fan laterally offset.

Die äußere Kurbelscheibe 9^ wird von der inneren Kurbelscheibe 93 über die Schubstangen 91a, 91b und 91c angetrieben. Diese äußere Kurbelscheibe 94 ist vorzugsweise al3 Frässcheibe mit größerem Durchmesser und mit einer Tangente an den Silomantel ausgebildet, welche in Ric/it <n' der Umlaufbewegung des Gerätes mit diesem einen Winkel kleiner als einschließt. Diese äußere Kurbelscheibe Sk kann eine im Sinne der Umlaufbewegung des Gerätes in bezug auf die Innere Kurbelscheibe voreilende Lage einnehmen. Der Antrieb der inneren Kurbelscheibe 93 wird über das Vorgelege von der horizontalen oder vertikalen Gebläseeinrichtung abgenommen, uie Drehbewegung der äußeren Kurbelscheibe 9^ wird über zwei Kegelräder 10¹I und 106, von denen das erste in einem Rahmen 108 gelagert ist, auf eine Vorschubwalze 110 übertragen.The outer crank disk 9 ^ is driven by the inner crank disk 93 via the push rods 91a, 91b and 91c. This outer crank disk 94 is preferably designed as a milling disk with a larger diameter and with a tangent to the silo shell which, in relation to the rotational movement of the device, encloses an angle smaller than that with it. This outer crank disk Sk can assume a leading position in relation to the inner crank disk in terms of the rotational movement of the device. The drive of the inner crank disk 93 is taken from the horizontal or vertical fan device via the back gear, and the rotary movement of the outer crank disk 9 ^ is transmitted ^{to a feed roller 110 via two bevel gears 10 1} I and 106, the first of which is mounted in a frame 108 transfer.

Diese Austragvorrichtung arbeitet ähnlich wie ein Kurbelrechen. Die Arbeitswerkzeuge 95 bewegen sich nach einer Resultierenden, deren Komponenten einerseits etwa auf die Mitte des Gutstockes zu und andererseits in Umlaufricntung des Gerätes gerichtet sind. Das abgetragene Gut sammelt sich zu einem in Richtung zur Putterstockmitte größer werdenden Schwad, der von der inneren Kurbelocheibe 93 zwangsweise der Qeblä3eöffnungThis discharge device works in a similar way to a crank rake. The working tools 95 move according to a resultant, their components on the one hand approximately towards the middle of the crop and on the other hand in the direction of rotation of the device are directed. The removed material collects in a swath that becomes larger in the direction of the center of the putterstock of the inner crank disk 93 forcibly the fan opening

809837/0060809837/0060

zugeführt wird· Um diese zwangsweise ZufUhrungzzu verbessern, sind an der Inneren Kurbelscheibe elastische Zinken 112 befestigt, von denen in Fig. 6 lediglich ein einziger Zinken 112 schematiech dargestellt ist. Diese Ausfuhrungsform der Erfindung eignet sich Insbesondere zum Abtragen dünner Schichten bei schnellerem Vorschub der Abtragvorricutung, so daß auch stark verfilztes und verdichtetes Gut kontinuierlich abgetragen und ausgebracht werden kann.is fed · In order to improve this forced feed, elastic on the inner crank disk Fastened prongs 112, of which only a single prong 112 is shown schematically in FIG. These Embodiment of the invention is particularly suitable for removing thin layers with faster feed the Abtragvorricutung, so that also strongly matted and compacted material can be continuously removed and applied.

809837/0060809837/0060

eerseiteeerseite

Claims

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

1. Torrichtung zur Obenentnähme von Sllogut aus einem SiIov—'behälter mit rundem Querschnitt, mit einer Abtrageinricntung, die sich vom Ran bereich des Silos bl3 zu dessen mittleren Bereich enatreckt, von einem auf dem Sllogut abgestutzten Ausleger* getragen und um die vertikale Siloachse gedreht wird, mit einem Wurf- oder Sauggebläse zur Förderung des abgetragenen Siloguts aus dem Silo heraus und mit motorischem Antrieb, dadurch gekennzelcnnet, daß die Abtrageinrichtung mindestens eine Schub3tange (11a, 11b, 81) umfaßt, die Werkzeuge (51, 53, 83, 9i3) trägt bzw. tragen und über Exzenter (13a, 13b, I¹Ia, I4o, 65, 93, 9¹O in einer Ebene oder im Raum derartig verfahrbar gelagert 1st ozw. sind und angetrieben wird bzw. werden, daß die Bewegungsbahnen der Werkzeuge bei ihrer Bewegung mit einer Bewegungskomponente von der Silowand (100) fort tiefer als bei ihrer Bewegung mit einer Komponente auf die Silowand zu liegen.1. Gate direction to the top removal of sllogut from a SiIov — 'container with a round cross-section, with a removal device that extends from the ran area of the silo bl3 to its middle area, carried by a boom * supported on the sllogut and rotated around the vertical silo axis is, with a throw or suction fan for conveying the removed silo out of the silo and with a motor drive, characterized in that the removal device comprises at least one push rod (11a, 11b, 81), the tools (51, 53, 83, 9i3 ) carries or carry and via eccentrics (13a, 13b, I ¹ Ia, I4o, 65, 93, 9 ¹ O in a plane or in space in such a way movably mounted 1st ozw. Are or are driven that the movement paths of the Tools when moving with a movement component away from the silo wall (100) to lie lower than when moving with a component on the silo wall.

2. Vorricntung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeleimet, daß zwei Schubstangen (11a, lib) vorgesehen sind.2. Vorricntung according to claim 1, characterized gekennzeleimet that two push rods (11a, lib) are provided.

3. Vorricutung nach Anspruch 1, dadurcn gekennzeichnet, daß drei oder mehr Schubstangen (6la, 6lb, 6lC| 91a, 91b, 91c) vorgesehen sind.3. Vorricutung according to claim 1, characterized in that three or more push rods (6la, 6lb, 6lC | 91a, 91b, 91c) are provided.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3» dadurcn gekennzeichnet, daß die Schubstangen (11a, lib) relativ zueinander phasenversetzt angeordnet sind.4. Apparatus according to claim 2 or 3 »dadurcn characterized in that the push rods (11a, lib) relative to one another are arranged out of phase.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

809837/0060809837/0060

2700850

5. The device according to claim 3, characterized by dadurea, that the push rods (6la, ülb, 6lc) at the same angular distances are arranged offset to one another.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools (83a) as
Prongs are formed.

7. Device according to one of the vornergeneriden claims, characterized in that the tools (51, 53, 83) are designed as forks with prongs.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools at their lower Ends designed as cutting or tearing ore are.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools are of different lengths.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools to the
Push rods are arranged at uneven intervals.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools to the
Scnubstangen In the direction of the silo wall (IUO) in
increasingly shorter distances from each other
are.

809837/0060809837/0060

12. Device according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the tools (83D under are attached to the push rod (81) at an angle.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools (83) for Silo wall (10) is increasingly wider and designed with mear prongs and / or cutting or tearing tools are.

I ¹ I. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the individual prongs and / or Senneid organs or tear organs of the individual tools are of different lengths.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools of one push rod are relative to the tools of the other push rod or push rods are arranged offset.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outermost tools are designed as powerful hot tools and in the direction are crooked on the silo wall so that they coat it.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tools are removable attached to the push rods.

809837 / 006Q

18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange bzw. die Schubstangen abnehmbar an Kurbelscheiben befestigt sind.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the push rod or the push rods are detachably attached to crank disks.

19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelscheiben Einrichtungen zur Befestigung von Schubstangen in verschiedenen radialen Abständen vom Mittelpunkt der Kurbelscheiben aufweisen.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the crank disks means for attaching push rods at various radial distances from the center of the Have crank disks.

20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange bzw. die Schubstangen auf Kurbelwellen gelagert sind.20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the push rod or the Push rods are mounted on crankshafts.

21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelscneiben etwa in radialer Richtung angeordnet sind.21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the crank disks are arranged approximately in the radial direction.

22. Vorrichtung nach einem der vorhergenenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelwellen etwa quer zum Radius des Silos angeordnet sind.22. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the crankshafts approximately are arranged across the radius of the silo.

23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ·· dadurch gekennzeichnet, daß neben den Schubstangen ein oder mehrere Abstreifer angeordnet sind.23. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more scrapers are arranged next to the push rods.

24. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die oder einige der Abstreifer als Stützen ausgebildet sind.24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the or some of the scrapers are designed as supports.

609837/0060609837/0060

2? -

25« Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für zwei, beiderseits der Kurbeltriebe angeordneten Schuustangen von einer durchgehenden Meile (20) erfolgt.25 «device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive for two shoe bars arranged on both sides of the crank mechanisms of one continuous mile (20).

26. Vorrichtung n-tch einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durcngenendc Welle (22) mit der Qebläsewelle (22) verounden i3t.26. Device n-tch one of the preceding claims, characterized in that the continuous shaft (22) with the blower shaft (22) verounden i3t.

27· Vorrichtung nach einem der vorhergeuendeu Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren twide der durchgehenden Antriebswelle ein Fräsrau angeordnet 1st.27 device according to one of the preceding claims, characterized in that a milling surface is arranged on the outer twide of the continuous drive shaft.

28. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstangen durch den gebläseseltlgen Kurbelbetrieb, der über ein Vorgelege (73» 75) und ein Winkelgetriebe (67) von der Gebläsewelle angetrieben wird, bewegt wird.28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the push rods through the Blown crank operation via a back gear (73 »75) and an angular gear (67) driven by the fan shaft is moved.

29· Vorrichtung naen einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich an der der Silowand (100) zugekehrten Kurbelwelle ein Fraurad aufgesetzt ist.29 device according to one of the preceding claims, characterized in that a Fraurad is placed on the side of the crankshaft facing the silo wall (100).

30. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Stutsflächen (32) Stützrädern und/oder Stütz* und/oder Antriebswalzen (46, 48, 71, 110)bestehenden Stützeinrichtungen In ihrer liöhe relativ zum Ausleger versteilbar sind und in verschiedenen Lagen festeilbar sind.30. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mare surfaces (32) Support wheels and / or support * and / or drive rollers (46, 48, 71, 110) existing support devices different layers can be fixed.

Θ09837/0060Θ09837 / 0060

29 - 29 - (ο(ο

31. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des inneren Endes der Bewegungsbahn der inneren Werkzeuge eine Ansaugöffnung (27) des Gebläses angeordnet 1st.31. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the area of the inner end of the path of movement of the inner tools Suction opening (27) of the fan is arranged 1st.

32. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei, drei oder mehr Schubstangen (91a, 91b, 91c) mit ihren Enden über Kreuzgelenke (93a, 93b, 93c, 94a, 94b, 94c) in zwei schräg zu ihnen aber parallel zueinander angeordneten Kurbelsciieiben (93, 94) gelagert sind.32. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two, three or more Push rods (91a, 91b, 91c) with their ends via universal joints (93a, 93b, 93c, 94a, 94b, 94c) in two Crank discs (93, 94) arranged at an angle to them but parallel to one another are mounted.

33. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß Schubstangen (91a, 91b, 91c) und die schräggestellten, parallel zueinander angeordneten Kurbelscheiben (93, 94) als von der dem Gebläse (28, 30, 96) zugekehrten Kurbelscheibe (93) angetriebener Schubkurbelbetrieb ausgebildet sind.33. Apparatus according to claim 32, characterized in that push rods (91a, 91b, 91c) and the inclined crank disks arranged parallel to one another (93, 94) are designed as a slider-crank operation driven by the crank disk (93) facing the fan (28, 30, 96).

34. Vorrichtung nach Anspruch 32 oder 33» dadurch gekennzeichnet, daß die angetriebene Kurbelscheibe (93) gegenüber der AnsaugSffnung des Gebläses bzw. des Ansaugstutzens seitlich versetzt ist.34. Device according to claim 32 or 33 »characterized in that the driven crank disk (93) is laterally offset with respect to the suction opening of the fan or the suction connection.

35. Vorrichtung nach einem der Ansprücne 52 - 34, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kurbelscheibe (94) vorzugsweise als Frässcheibe mit größerem Durchmesser ausgebildet ist und mit der Tancente an der Silowand (100) in Umlaufricntung des Gerätes einen Winkel kleiner als 90° bildet.35. The device according to one of Ansprücne 52-34, characterized in that the outer crank disc (94) milling disc is formed with a larger diameter, preferably as with the Tancente to the silo wall (100) in Umlaufricntung of the device forms an angle less than 90 ° .

809837/0060809837/0060

36. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 - 3i>, dadurch36. Device according to one of claims 32-3i>, thereby gekennzeichnet, daß die, im Sinne der Umlaufbewegung der Abtragvorrichtung äußere, der Silowand zugekehrte Kurbelscheibe (94) in Bezug auf die innere Kurbelscheibe (93) eine voreilende Lage einnimmt.characterized in that the, in the sense of the orbital movement of the The outer crank disk (94) facing the silo wall assumes a leading position in relation to the inner crank disk (93).

37· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 - 3o, dadurch37 · Device according to one of claims 32-3o, characterized gekennzeichnet, daß der Antrieb der inneren, dem Gebläse zugekehrten Kurbelscheibe (9¹O von einer horizontalen oder vertikalen Gebläsewelle Über ein Vorgelege (102) erfolgt.characterized in that the drive of the inner, the fan facing crank disc (9 ¹ O from a horizontal or vertical fan shaft via a back gear (102) takes place.

38. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 - 37, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse und der Schubkurbelbetrieb in einem gemeinsamen Rahmen (108) angeordnet sind.38. Device according to one of claims 32-37, characterized characterized in that the fan and the slider-crank operation are arranged in a common frame (108).

39. Vorrichtung nach einem der Ansprüche32 - 37, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (108) gebläseseitig eine höhenverstellbare Abstützung und das äußere Ende des Rahmens mindestens eine höhenverstellbare Vorschubwalze (110) besitzen.39. Device according to one of claims 32-37, characterized characterized in that the frame (108) on the fan side has a height-adjustable support and the outer end of the Frame have at least one height-adjustable feed roller (110).

Ί0. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 - 39, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende des Rahmens (108) beiderseits der Schubstangen Vorschubwalzen so angeordnet sind, daß diese Vorschubwalzen in einem gemeinsamen Gestell gelagert sind und das Gestell am Rahmen (108) pendelnd angelenkt 1st.Ί0. Device according to one of Claims 32 to 39, characterized characterized in that at the outer end of the frame (108) Feed rollers are arranged on both sides of the push rods in such a way that these feed rollers are mounted in a common frame and the frame is articulated in a pendulum manner on the frame (108).

Θ09837 / 0060

41. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 - 40, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsamer Antrieb für das Gebläse, den Schubkurbelbetrieb und den Vorschubantrieb für die Umlaufbewegung vorhanden 1st.41. Device according to one of claims 32-40, characterized characterized in that a common drive for the fan, the slider-crank operation and the feed drive for the orbital movement is present.

42. Vorrichtung nach Anspruch 4l, dadurch gekennzeichnet, daß dieser gemeinsame Antrieb mit abgestuft fallenden Drehmomenten ausgebildet 1st.42. Apparatus according to claim 4l, characterized in that this common drive is designed with gradually decreasing torques.

43> Vorrichtung nach Ansprüchen 1-42, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Ausleger vorgesehen sind.43> Device according to claims 1-42, characterized in that two or more arms are provided.

44. Abtrageinrichtung zum Abtragen von gelagertem Gut, Insbesondere von Halm- oder Stengelgut, gekennzeichnet durch mindestens eine Schubstange (11a, Hb^ 81, 91a, 91b, 91c), die mit nach unten vorstehenden Werkzeugen (51, 53, 83, 95) bestückt 1st bzw. sind und über Exzenter (13a, 13b, 14a, l4b, 65, 93, 94) In einer Ebene oder Im Raum derartig verfahrbar gelagert 1st bzw. sind und angetrieben wird bzw. werden, daß die bewegungsbahnen der Werkzeuge bei Ihrer Bewegung mit einer Bewegungskomponente In der gewünschten Abtragrichtung tiefer als bei Ihrer Bewegung mit einer Komponente entgegen der gewünschten Abtragrichtung liegen.44. Removal device for removing stored material, in particular stalk or stalk material, characterized by at least one push rod (11a, Hb ^ 81, 91a, 91b, 91c), which are or are equipped with downwardly projecting tools (51, 53, 83, 95) and Via eccentrics (13a, 13b, 14a, 14b, 65, 93, 94) in a plane or in space in such a way movable or are and is or are driven that the trajectories of the tools with their movement a movement component lie deeper in the desired direction of removal than when moving a component against the desired direction of removal.

45. Einricntung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schubstangen (11a, lib) vorgesehen sind.45. Device according to claim 44, characterized in that that two push rods (11a, lib) are provided.

46. Einrichtung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß drei oder mehr Schubstangen (6la, olb, 6lc, 91a, 91b, 91c) vorgesenen sind.46. Device according to claim 44, characterized in that three or more push rods (6la, olb, 6lc, 91a, 91b, 91c) are provided.

809837/0060809837/0060

47. Einrichtung nach Anspruch 45 oder 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstangen (Ha, lib) relativ zueinander phasenversetzt angeordnet sind.47. Device according to claim 45 or 46, characterized in that the push rods (Ha, lib) are arranged out of phase relative to one another.

48. Einrichtung nach Anspruch 46 oder 47. dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstangen (6la, tilb, 6lc) um gleiche Winkelabstände zueinander versetzt angeordnet sind.48. Device according to claim 46 or 47. characterized in that the push rods (6la, tilb, 6lc) are arranged offset from one another by equal angular distances.

49« Einrichtung nach einem der AnsprUcne 44 - 48, dadurch49 «Device according to one of claims 44-48, thereby gekennzeichnet, daß die Werkzeuge (31, 53, 83) als Gabeln mit Zinken ausgebildet sind.characterized in that the tools (31, 53, 83) as forks are formed with prongs.

50. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 49, dadurch gplennseichnet, daß die Werkzeuge an ihren unteren Enden als Schneid- oder Reißorgane ausgebildet sind.50. Device according to one of claims 44-49, characterized gplennseichnet that the tools at their lower ends are designed as cutting or tearing organs.

51. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 50, dadurch51. Device according to one of claims 44-50, characterized

gekennzeichnet, daß die Werkzeuge verschieden lang ausgebildet sind.characterized in that the tools are of different lengths.

52. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 51, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeuge an den Schubstangen in ungleichmäßigen Abständen angeordnet sind.52. Device according to one of claims 44-51, characterized characterized in that the tools are arranged on the push rods at uneven intervals.

53. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 52, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeuge (83D unter einem Winkel zur Schubstange (8l) an dieser befestigt sind.53. Device according to one of claims 44-52, characterized in that the tools (83D at an angle to the push rod (8l) are attached to the latter.

54. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 52, dadurcn gekennzeichnet, daß die Werkzeuge (83) mit unterschiedlicher Breite und mit unterschiedlicher Anzahl von Zinken und/oder Schneid- oder Reißwerkzeugen ausgebildet sind.54. Device according to one of claims 44-52, dadurcn characterized in that the tools (83) have different widths and different numbers of prongs and / or cutting or tearing tools are formed.

809837/0060809837/0060

55. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 54, dadurch gekennzeichnet,daß die einzelnen Zinken und/oder Schneidorgane oder Reißorgane der einzelnen Werkzeuge unterschiedlich lang ausgebildet sind.55. Device according to one of claims 44-54, characterized characterized in that the individual prongs and / or cutting organs or tearing organs of the individual tools are of different lengths.

56. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 55, dadurch gekennzeicnnet, daß die Werkzeuge einer Scnübstange relativ zu den Werkzeugen der anderen Schubstange bzw. Schubstangen versetzt angeordnet sind.56. Device according to one of claims 44-55, characterized marked that the tools of one push rod are relative to the tools of the other push rod or Push rods are arranged offset.

57. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - !>6, dadurch gekennzeichnet, daß die hintersten Werkzeuge nach hinten ausgekröpft und als kräftige Reißwerkzeuge ausgebildet sind.57. Device according to one of claims 44 -!> 6, characterized characterized in that the rearmost tools are cranked to the rear and designed as powerful tearing tools.

58. Einrichtung nach einem der Ansprücne 44 - 57, dadurch gekennzeicnnet, daß die Werkzeuge abnehmbar an den Schubstangen befestigt sind.58. Device according to one of claims 44-57, thereby gekennzeicnnet that the tools are removably attached to the push rods.

59. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 58, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange bzw. die Schubstangen abnehmbar an KurDelscheiben befestigt sind.59. Device according to one of claims 44 - 58, characterized in that the push rod or the push rods are detachably attached to KurDel disks.

60. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbeischeiben Einrichtungen zur Befestigung von Schubstangen in verschiedenen radialen Abständen vom Mittelpunkt der Kurbelscheiben aufweisen.60. Device according to one of claims 44-59, characterized marked that the Kurbeischeiben facilities for fastening push rods at different radial distances from the center of the crank disks.

61. Einriciitung nach einem der Ansprüche 44 - 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange bzw. die Schubstangen auf Kurbelwellen gelagert sind.61. Device according to one of claims 44-59, characterized characterized in that the push rod or the push rods are mounted on crankshafts.

809837/0060

3 ΛΑ

02. Einrlcntung nach einem der Ansprüche 44 -61, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelscheiben etwa in der Ebene der gewünschten Abtragrichtung angeordnet sind.02. Einrlcntung according to any one of claims 44-61, characterized characterized in that the crank disks approximately in the Are arranged level of the desired direction of removal.

63. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 -öl, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelwellen etwa quer zur gewünschten Abtragrichtung angeordnet sind.63. Device according to one of claims 44 -oil, characterized characterized in that the crankshafts are arranged approximately transversely to the desired direction of removal.

64. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - ü3, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Schubstangen ein oder mehrere Abstreifer angeordnet sind.64. Device according to one of claims 44 - ü3, characterized marked that in addition to the push rods or several scrapers are arranged.

j, Einricntung nach Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß die oder einige der Abstreifer als Stützen ausgebildet sind. j, device according to claim 64, characterized in that the or some of the scrapers are designed as supports.

uü. Einricntung nach einem der Ansprüche 44 - 6^₁ dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für zwei, beiderseits der Kurbeltriebe angeordneten Schubstangen von einer durchgehenden Welle (20) erfolgt.uü. Arrangement according to one of Claims 44 - 6 ^ _1, characterized in that the drive for two push rods arranged on both sides of the crank mechanisms is provided by a continuous shaft (20).

67. Einrichtung nach Anspruch 66, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehende Welle (22) mit derßefoläsewelle (22) verbunden ist.67. Device according to claim 66, characterized in that that the continuous shaft (22) with the dießefoläsewelle (22) connected is.

68. Einrichtung nach Anspruch 66 oder 67, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende der durchgehenden Antriebswelle ein Fräsrad angeordnet ist.68. Device according to claim 66 or 67, characterized in that a milling wheel is arranged at the outer end of the continuous drive shaft.

69. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 68, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstangen durch Antrieb einer Fördereinrichtung, zb. eines Förderbandes, da3 ggf. über ein Vorgelege (73, 75) und ein Winkelgetriebe (67) von der Gebläsewelle angetrieben wird, bewegtwird.69. Device according to one of claims 44 - 68, characterized in that the push rods by driving a Conveyor, e.g. a conveyor belt, da3 possibly over a reduction gear (73, 75) and an angular gear (67) driven by the fan shaft is moved.

809837/0060

70. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 69, dadurch gekennzeichnet, daß an dem hinteren Ende der Kurbelwelle ein Fräsrad aufgesetzt ist.70. Device according to one of claims 44-69, characterized in that a milling wheel is placed on the rear end of the crankshaft.

71. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 70, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Stützflächen (32), Stützrädern und/oder Stütz- und/oder Antriebswalzen (46, 48, 71, 110) bestehenden Stützeinrichtungen in ihrer Höhe relativ zum Rahmen verstellbar und in verschiedenen Lagen feststellbar sind.71. Device according to one of claims 44-70, characterized characterized in that the support surfaces (32), support wheels and / or support and / or drive rollers (46, 48, 71, 110) existing support devices are adjustable in height relative to the frame and can be locked in different positions.

72. Einricntung nach einem der Ansprüche 44 - 71, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des vorderen Endes der Bewegungsbahn der vorderen Werkzeuge eine Fördereinrichtung vorgesehen 1st.72. Device according to one of claims 44-71, characterized characterized in that a conveyor device is provided in the region of the front end of the path of movement of the front tools.

73· Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 71» dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des vorderen Endes der Bewegungsbahn der vorderen Werkzeuge eine Annahmeöffnung (27) der Fördereinrichtung angeordnet ist.73 · Device according to one of Claims 44 - 71 »thereby characterized in that an acceptance opening in the region of the front end of the path of movement of the front tools (27) the conveyor is arranged.

74. Einrichtung nach einem der Ansprüche 44 - 73« dadurch gekennzeichnet, daß zwei, drei oder menr Schubstangen (91a, 91b, 91c) mit ihren Enden über Kreuzgelenke (93a, 93b, 93cι 94a, 94b, 94c) in zwei schräg bu ihnen aber parallel zueinander angeordneten Kurbelscheiben (93» 94) gelagert sind.74. Device according to one of claims 44-73 «thereby characterized in that two, three or more push rods (91a, 91b, 91c) with their ends via universal joints (93a, 93b, 93cι 94a, 94b, 94c) but in two diagonally bu them crank disks (93 »94) arranged parallel to one another are mounted.

75. Einrichtung nach Ansproh 74, dadurch gekennzeichnet, daß Schubstangen (91a, 91b, 91c) und die schräggestellten, parallel zueinander angeordneten Kuroelsohelben (93* 94) als von einer Kurbelscheibe (93) angetriebener, Schubkurbeltrieb ausgebildet sind.75. Device according to Ansproh 74, characterized in that that push rods (91a, 91b, 91c) and the inclined, parallel arranged Kuroelso-same (93 * 94) as driven by a crank disc (93), Slider crank mechanism are formed.

809837/0060809837/0060

y »- 13

76. Device according to one of claims 44-75, characterized marked; that the conveyor and the crank drive are arranged in a common frame (108).

77. Device according to one of claims 44-75, characterized in that the frame is adjustable in height at the front Support and at least one adjustable height at the rear Own feed roller.

78. Device according to one of claims 44-75, dadurcn characterized in that feed rollers 3o are arranged at the outer end of the frame on both sides of the push rods, that the Vorscnubwalzen stored in a common frame and the frame is hinged to the frame in a swinging manner.

79. Device according to one of claims 44-75, characterized characterized in that a common drive for the fan, the Scnubkurbeltrieb and the Vorscnubantrieb for the locomotion is available.

RO. Device according to one of Claims 44-75, thereby characterized in that the removal device is carried by a movable crane device.

809837/0060809837/0060