DE2439500A1

DE2439500A1 - Tractor coupled agricultural harvesting machine - has rotating feed drum equipped with pick ups which act with cutting blades and strippers

Info

Publication number: DE2439500A1
Application number: DE2439500A
Authority: DE
Inventors: Jun Bernard Krone; Albert Ing Grad Overesch
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1974-08-17
Filing date: 1974-08-17
Publication date: 1976-02-26

Abstract

Agricultural harvesting machine which can be coupled with the frame of a tractor or connected with this by means of a towing device where the machine is supported on wheels with a forwards extending device close to the ground to accept the harvest material. This device can be connected after an intermediate conveyor rotating about a horizontal shaft. There is also a feed drum to reduce or chop up the harvest material which is brought into a collection container e.g. a transport vehicle from a blower. Specifically, a feed drum (6), equipped with pick ups (15) and driven about a shaft (8) ia arranged between the pick up device (5) and the blower wheel (33) and the pick ups acts with cutting blades (41) and strippers (30). The feed drum (6) is a part of the harvest material feed channel.

Description

Landwirtschaftliche Erntemaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Erntemaschine, die mit dem Anbaurahmen eines Schleppers gekoppelt sein kann, oder mittels einer Zugeinrichtung mit diesem in Verbindung steht und sich Uber Laufräder auf dem Boden abstützt, die eine sich nach vorn erstreckende und in Bodennähe angeordnete bekannte Vorrichtung zur Aufhahme des Erntegutes besitzt, der ein um eine waagerechte Achse umlaufender Zwischenförderer nachge.schaltet sein kann, und die weiterhin eine FOrdertrommel zum Zerkleinern oder Häckseln des Ernte gutes .be- -sitzt, das anschließend von einem Gebläse in ein Sammelbehältnis, z.B. ein Transportfah.r'ze;ug gebracht wird.Agricultural harvesting machine The invention relates to a agricultural harvester coupled with the mounting frame of a tractor can be, or is connected to this by means of a pulling device and is supported on the ground by running wheels, one of which extends to the front and has known device arranged near the ground for picking up the harvested crop, which is followed by an intermediate conveyor rotating around a horizontal axis can, and which also has a conveyor drum for chopping or chopping the harvest good .be- owned, which is then transferred by a fan to a collecting container, e.g. a transport vehicle is brought.

Es sind Erntemaschinen bekannt, bei. denen das Erntegut mittels einer annähernd waagerecht und in Bodennähe umlaufend angetriebenen Walze mit an deren Mantel befestigten beweglichen Schlegeln abgeschlagen und einer Fördereinrichtung zugeführt wird. Der Fördereinrichtung schließt sich eine, das Erntegut zerkleinernde Schneidvorrichtung, z.B. eine mit Messern besetzte rotierende Scheibe an, die mit einem Gebläse gekoppelt ist, das das zerkleinerte Erntegut in ein Sammelbehältnis bringt. Der Nachteil dieser Erntemaschinen besteht darin, daß die Walze für den freien Schnitt der Schlegel eine hohe Umfangsgeschwindigkeit besitzen muß, die eine entsprechend große Antriebsleistung erfordert, die dann für eine kraftvolle Übertragung des Ernte gutes durch das Gebläse in das Sammelbehältnis verloren geht. Ausserdem werden durch die hohe Geschwindigkeit der in Bodennähe umlaufenden Schlegel dem Erntegut Verunreinigungen vom Boden zugeführt, die z.B.There are harvesting machines known at. which that Crop by means of a roller that is driven approximately horizontally and revolving close to the ground knocked off with attached to their coat movable mallets and a conveyor is fed. The conveying device is followed by one which shreds the crop Cutting device, e.g. a rotating disc equipped with knives, which with a fan is coupled, which the shredded crop in a collecting container brings. The disadvantage of these harvesters is that the roller for the free cut of the flail must have a high peripheral speed, the one Requires correspondingly large drive power, which then for a powerful transmission the harvest good is lost through the fan in the collecting container. Besides that are demolished by the high speed of the flails circulating near the ground Crop contamination carried by the soil, which e.g.

die Schneideinrichtung und das sich anschliessende Gebläse zerstören können. und ebenfalls in das Sammelbehältnis gelangen.destroy the cutting device and the adjoining fan can. and also get into the collecting container.

Weiterhin ist eine Erntemaschine der eingangs genannten Art bekannt, die das Erntegut mittels einer Pick-up-Trommel aus Schwaden aufnimmt und unter Zwischenschaltung einer Förderwalze einer Häckseltrommel zuführt. Diese besteht aus einer um eine in Fahrtrichtung oder quer zur Fahrtrichtung liegenden Achse rotierenden Trommel, die an ihrem Umfang mit achsparallelen oder schraubehlinienförmig angeordneten Messern bestückt ist, und Jedes Messer sich z.B. über die Länge der Trommel erstreckt. AnschlieRend wird das zerkleinerte Erntegut ebenfalls durch ein Gebläse in ein Sammelbehältnis gebracht. Nachteilig wirkt sich hierbei der große Leistungsbedarf für das Zerkleinern des Erntegutes, insbesondere für die Häckseltrommel aus, die eine hohe Drehzahl besitzen muß, um das Erntegut im freien Schnitt zu zerkleinern.Furthermore, a harvesting machine of the type mentioned is known, which picks up the crop from swaths by means of a pick-up drum and under Interposition of a conveyor roller feeds a chopping drum. This exists from an axis rotating around an axis lying in the direction of travel or at right angles to the direction of travel Drum, which are arranged on their circumference with axially parallel or helical lines Knives is equipped, and each knife extends e.g. over the length of the drum. The shredded crop is then also put into a collecting container by a blower brought. The large power requirement for the comminution has a disadvantage here of the crop, especially for the cutterhead, which has a high speed must have to shred the crop in free cut.

Die Erfindung geht aus von einer landwirtschaftlichen Maschine der eingangs genannten Art und macht sich zur Aufgabe, die Nachteile der bekannten Erntemaschinen, insbesondere ihren großen Leistungsbèdarf zu verringern und eine kompakte Maschine zu schaffen, die ein sicheres, kontinuierliches und störungsfreies Bearbeiten und Weiterf-ördern des Erntegutes auch bei einer ungleichmäßigen Erntegutau£-nahme gewährleistet.The invention is based on an agricultural machine type mentioned and makes the task of the disadvantages of the known harvesting machines, in particular to reduce their high power requirements and a compact machine to create safe, continuous and trouble-free processing and Further conveyance of the crop is guaranteed even if the crop is unevenly picked up.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß derart gelöst, daß zwischen der Aufnahmevorrichtung und dem Gebläserad eine um eine Achse rotierend angetriebene, mit Mitnehmern bestückte Fördertrommel angeordnet ist, deren Mitnehmer mit Schneidmessern und Abstreifern zusammenwirken.This object is achieved in such a way that between the Pick-up device and the fan wheel a rotatingly driven about an axis, equipped with drivers conveyor drum is arranged, the drivers with cutting knives and wipers work together.

Die Fördertrommel ist Bestandteil eines Erntegutleitkanals, der aus einem ersten Förderkanalabschnitt und einem weiteren Schneidkanalabschnitt besteht, wobei der zuletzt genannte teilweise um die Fördertrommel herumgeführt wird. Im Förderkanalabschnitt wird beginnend mit der Aufnahmevorrichtung das Erntegut vom Boden aufgenommen und unmittelbar mittels einem Leitblech dem Schneidkanalabschnitt zugeführt, der in seinem gesamten Bereich von den Mitnehmern der Fördertrotmel durchschritten wird, Bei bestimmten Erntegutarten ist es erforderlich, der Aufnahmevorrichtung eine Fördereinrichtung nachzuschalten.The conveyor drum is part of a crop guide channel that consists of consists of a first conveying channel section and a further cutting channel section, the latter being partially guided around the conveyor drum. in the The conveying channel section is starting with the receiving device from the crop Recorded soil and directly by means of a guide plate to the cutting channel section fed, which passed through in its entire area by the drivers of the conveyor drum For certain types of crops it is necessary to use the pick-up device downstream a conveyor.

Der Schneidkanalabschnitt wird bereichsweise von einem Teil des Trommelmantels der Fördertrommel und den nachfolgend an diesen herangeführten Abstreifern gebildet. Zur weiteren Abgrenzung ist gegenüberliegend ein nachfolgender Abschnitt des Leitblechs des Förderkanalabschnittes mit einem konzentrisch zur Kurvenbahn der Mitnehmer gerichteten Verlauf angeordnet. Die Abstreifer schaffen in Verbindung mit dem auslaufenden Leitblech einen kontinuierlichen, für das Erntegut störungsfreien Übergang in den Gebläsekanal. Durch Schlitze im Leitblech ragen die Schneidmesser unter einem bestimmten Anstellwinkel in den Schneidkanalabschnitt und enden unmittelbar vor dem Trommelmantel der Fördertrommel.The cutting channel section is partially from a part of the drum shell the conveyor drum and the scrapers subsequently brought up to them. For further delimitation, there is a following section of the baffle opposite of the conveyor channel section with a concentric to the cam track arranged the driver directional course. The scrapers create connection with the outgoing guide plate a continuous, trouble-free for the crop Transition to the fan duct. The cutting blades protrude through slots in the guide plate at a certain angle of attack in the cutting channel section and end immediately in front of the drum shell of the conveyor drum.

Weiterhin werden die Mitnehmer durch Stege miteinander verbunden, und die so gebildeten benachbarten Mitnehmersegmente einer radialen Ebene paarweise zu Mitnehmerpaaren mit zueinander parallelen Förderkanten angeordnet, wobei die Mitnehmerpaare Je um einen bestimmten und gleichen Winkel zum voF-herigen versetzt bzw. verdreht auf dem Trommelmantel der Fördertrommel befestigt sind, so daß ihre Spitzen Schraubenlinien bilden.Furthermore, the drivers are connected to one another by webs, and the adjacent driver segments formed in this way in a radial plane in pairs arranged to driver pairs with mutually parallel conveyor edges, the Driver pairs each offset by a certain and equal angle to the previous one or twisted on the drum shell of the conveyor drum are attached so that their Form sharp helical lines.

Die Schneidmesser greifen zwischen die Mitnehmer eines Paares und besitzen somit während des Schnittes ein Widerlager. Sie werden an ihren außerhalb der Kurvenbahn der Mitnehmer und außerhalb des Schneidkanalabschnittes befindlichen Ende durch einen Träger aufgenommen, an dem sie lösbar und auswechselbar befestigt sind. Die Anordnung der Abstreifer erfolgt zwischen den Mitnehmerpaaren und zwischen den Mitnehmern eines Paares, so daß eine bis auf Durchtrittsschlitze für die Mitnehmer geschlossene Abstreiferwand gebildet wird. Die Abstreifer besitzen an ihren mit dem Ernte gut in Berührung kommenden Abstreiferflächen eine Evolventenform, so daß die Winkel zwischen den Föfderkanten der Mitnehmer und den Tangenten in den Kreuzungspunkten der Förderkanten mit den Abstreiferflachen vorzugsweise einen Betrag besitzen, der über den gesamten Mitnahmebereich konstant ist.The cutting blades grip between the drivers of a pair and thus have an abutment during the cut. They are attached to their outside the cam track of the driver and located outside of the cutting channel section Received end by a carrier to which it is releasably and interchangeably attached are. The scrapers are arranged between the driver pairs and between the drivers of a pair, so that one up to passage slots for the driver closed wiper wall is formed. Own the scraper an involute shape on their scraper surfaces that come into good contact with the harvest, so that the angle between the conveyor edges of the driver and the tangents in the Points of intersection of the conveyor edges with the wiper surfaces preferably have an amount that is constant over the entire driving area.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher dargestellt ist.Further features of the invention emerge from the description in FIG Connection with the drawings, in which an embodiment of the subject the invention is shown in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine stchematische Seitenansicht der Erntemaschine im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht gemaß Fig. 1 teilweise im Schnitt, Fig, 3 eine schematische Heckansicht der Fördertrommel mitsamt Abstreifern, Mitnehmern und Schneidmessern im Ausschnitt, Fig. Lt eine vergrößerte Seitenansicht der Fördertrommel, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Fördertrommel.1 shows a schematic side view of the harvesting machine in section, FIG. 2 is a plan view according to FIG. 1 partially in section, FIG. 3 is a Schematic rear view of the conveyor drum including scrapers, drivers and cutting knives in the cutout, Fig. Lt is an enlarged side view of the conveyor drum, Fig. 5 is a perspective view of the conveyor drum.

Die in den Zeichnungen dargestellte Erntemaschine besteht aus einem Maschinenrahmen 1, der sich über z.B. zwei Laufräder 2 auf dem Boden 7 abstützt und durch eine Zugeinrichtung 3, die an einem Ende durch ein Schwenklager 4 drehbar mit diesem verbunden ist, mit einem Schlepper gekuppelt werden kann. Im dargestellten Beispiel stützt sich die Förder- und Häckselmechanik am Maschinenrahmen 1 ab und wird von einem daran befestigten Getriebe 25 aus angetrieben. Die Antriebsleistung wird von dem Schlepper mittels einer nicht näher dargestellten Gelenkwelle auf den Anschlußzapfen 43 des Getriebes 25 gebracht und zu den einzelnen Aggregaten mittels Riementriebe, Kettentriebe und Gelenkwellen weitergeleitet.The harvesting machine shown in the drawings consists of one Machine frame 1, which is supported on the floor 7 via e.g. two running wheels 2 and by a pulling device 3 which is rotatable at one end by a pivot bearing 4 is connected to this, can be coupled with a tractor. In the illustrated For example, the conveyor and chopping mechanism is supported on the machine frame 1 and is driven by a gear 25 attached to it. The drive power is from the tractor by means of a cardan shaft not shown on the Connection pin 43 of the transmission 25 brought and to the individual units by means Belt drives, chain drives and cardan shafts forwarded.

Im einzelnen besteht diese Förder- und Häckselmechanik aus einer sich in Fahrtrichtung 11 nach vorn erstreckenden Aufnahmevorrichtung 5 in Form einer um eine horizontale Drehachse 26 umlaufend angetriebenen quer zur Fahrtrichtung 11 ausgerichteten Aufnahmetrommel 12, deren Aufnahmerichtung durch einen Pfeil 14 veranschaulicht ist. Das Erntegut wird mithilfe nicht näher dargestellter zwangsweise innerhalb der Kurvenbahn 29 gesteuerter Zinken vom Boden 7 aufgenommen und einem Erntegutleitkanal zugeführt, der unmittelbar an der Aufnahmevorrichtung 5 mit einem Förderkanalabschnitt 18 anschließt, der nach unten hin durch einen ersten Abschnitt 20 eines Leitbleches 19 begrenzt wird. Die weitere Begrehzung des Förderkanalabschnittes 18 erfolgt von einer oberhalb der Aufnahmevorrichtung 5 beginnenden Leitwand 22, so daß ein Einzugsspalt 27 gebildet wird. Bei bestimmten Erntegutarten kann der Aufnahmevorrichtung 5 ein in Richtung des Pfeiles 29 umlaufend angetriebener ZwischenP.örderer 23 nachgeschaltet werden, der sich innerhalb des Förderkanalabschnittes 18 befindet und neben der zusätzlichen Förderwirkung das Erntegut vorpreßt.In detail, this conveying and chopping mechanism consists of one in the direction of travel 11 forwardly extending receiving device 5 in the form of a about a horizontal axis of rotation 26 driven in rotation transversely to the direction of travel 11 aligned take-up drum 12, the take-up direction of which is indicated by an arrow 14 illustrated is. The crop is forcibly within with the help of not shown in detail the cam track 29 controlled tines taken from the ground 7 and a crop guide channel fed directly to the receiving device 5 with a conveyor channel section 18 connects, the downward through a first section 20 of a baffle 19 is limited. The further turning of the conveyor channel section 18 takes place from a guide wall 22 beginning above the receiving device 5, so that a feed gap 27 is formed. For certain types of crops, the receiving device 5 can be a In the direction of arrow 29 revolving intermediate conveyor 23 connected downstream are located within the conveyor channel section 18 and next to the additional conveying effect pre-presses the crop.

Weiterhin besteht der Erntegutleitkanal aus einem sich an den Förderkanalabschnitt 18 ohne störende übergänge anschließenden und um die Fördertrommel 6 herumgeführten Schneidkanalabschnitt 28. Dieser Schneidkanalabschnitt 28 wird von dem Trommelmantel 9 der Fördertrommel 6 begrenzt, die um eine annähernd waagerechte Achse 8 in Richtung des Pfeiles 17 umlaufend angetrieben wird. An dem Trommelmantel 9 sind Abstreifer 30 herangeführt, deren Abstreiferflächen 31 die weitere Begrenzung bis zum Gebläsekanal 32 übernehmen und eine Abstreifetwand bilden, die lediglich Durchtrittsschlitze 36 für die Mitnehmer 15 besitzt. An seinem Umfang ist der Trommelmantel 9 mit sternförmig ausgerichteten axial benachbarten Mitnehmern 15 versehen, deren Spitzen die Kurvenbahnen 10 beschreiben und durch die Durchtrittsschlitze 36 der Abstreifer 30 hindurchtreten. Gemäß dieser Kurvenbahn 10 geht das Leitblech 19 in einen zweiten Abschnitt 21 über, mit einem konzentrisch außerhalb zur Kurvenbahn 10 gerichteten Verlauf und wird bis an den Gebläse kanal 32 herangeführt. Innerhalb des Gebläsekanals 32, vorzugsweise an seinem unteren Ende, befindet sich ein um eine in Fahrtrichtung 11 weisehde Achse 311 rotierend angetriebenes Gebläserad 33, das das Erntegut in Richtung des Pfeiles 35 in ein Sammelbehältnis bringt.Furthermore, the crop guide channel consists of a section that is attached to the conveyor channel section 18 adjoining and guided around the conveyor drum 6 without disturbing transitions Cutting channel section 28. This cutting channel section 28 is from the drum shell 9 of the conveyor drum 6 limited around an approximately horizontal axis 8 in the direction of arrow 17 is driven revolving. There are scrapers on the drum shell 9 30 brought up, the stripper surfaces 31 of which the further limitation to to the Take over the blower duct 32 and form a stripping wall that only has passage slots 36 for the driver 15 has. On its circumference, the drum shell 9 is star-shaped aligned axially adjacent drivers 15, the tips of which the cam tracks 10 and pass through the passage slots 36 of the scrapers 30. According to this curved path 10, the guide plate 19 merges into a second section 21, with a concentric course directed outside of the curved path 10 and is channel 32 brought up to the fan. Within the fan duct 32, preferably at its lower end there is an axis pointing in the direction of travel 11 311 rotatingly driven fan wheel 33, which feeds the crop in the direction of the arrow 35 brings into a collecting container.

Die einzelnen Mitnehmer der Fördertrommel 6 haben in der Seitenansicht die Form spitz zulaufender Dreiecke, deren radiale Ausdehnung ein Vielfaches der Abmessung ihrer Basis am Trommelmantel 9 beträgt. Dies sichert eine gute und verlustlose Mitnahme des Ernte gutes durch den Schneidkanalabschnitt 28 auch beim Zerkleinern des Erntegutes und bei einer ungleichmäßigen Erntegutaufnahme. Das dargestellte Beispiel zeigt Jeweils in einer senkrecht zur Achse 8 gerichteten Ebene z.B. fünf Mitnehmer 15. Es kann Jedoch auch eine beliebige Anzahl Mitnehmer 15, z.B. vier oder sechs angeordnet werden. Die in.einer gemeinsamen Radialebene angebrachten Mitnehmer 15 sind im Bereich ihrer Basis durch Stege 16 untereinander verbunden, die die Stabilität der Mitnehmer 15 verbessern und das Zerkleinern und Abstreifen des Ernte gutes erleichtern.The individual drivers of the conveyor drum 6 have in the side view the shape of pointed triangles, the radial extent of which is a multiple of Dimension of its base on the drum shell 9 is. This ensures a good and lossless Entrainment of the harvest good through the cutting channel section 28 even when chopping of the crop and uneven crop pick-up. The depicted Example shows e.g. five in a plane perpendicular to axis 8 Carrier 15. However, any number of catches 15, for example four or six, can also be used to be ordered. The drivers 15, which are attached in a common radial plane are connected to one another in the area of their base by webs 16 that ensure stability improve the driver 15 and facilitate the chopping and stripping of the harvest good.

Die Abstreifer 30 werden derart an den Trommelmantel 9 der Fördertrommel 6 herangeführt, daß sie zwischen die Stege 16 greifen und unmittelbar vor dem Trommelmantel 9 enden. Die Abstreiferflächen 31 der Abstreifer 30 weisen eine spezielle Ausbildung au£, und zwar besitzen sie in der Seitenansicht die Form einer Evolvente in Bezug auf den Umfang des Trommelmantels 9 der Fördertrommel 6. Die Evolvente hat eine Form, bei der die in Richtung des Pfeiles 17 weisenden Förderkanten 37 der Mitnehmer 15 und die in den Jeweiligen wandernden Kreuzungspunkten 38 zwischen den Förderkanten 37 und Abstreiferflächen 38 durchlaufenden Tangenten 110 der Abstreiferflächen- 38 Kreuzungswinkel 39 einschließen, die über den gesamten Mitnahmebereich konstant sind. Diese Kreuzungswinkel 39 haben eine Größe von etwa 75 bis 90 Grad vorzugsweise Jedoch von 85 Grad.The scrapers 30 are attached to the drum shell 9 of the conveyor drum 6 introduced that they grip between the webs 16 and immediately in front of the drum shell 9 ends. The wiper surfaces 31 of the wipers 30 have a special design au £, and in the side view they have the shape of an involute in relation to each other on the circumference of the drum shell 9 of the conveyor drum 6. The involute has a Shape in which the conveying edges 37 pointing in the direction of arrow 17 of the driver 15 and the crossing points 38 migrating in the respective between the conveyor edges 37 and stripper surfaces 38 continuous tangents 110 of the stripper surface 38 include intersection angles 39 that are constant over the entire driving area are. These crossing angles 39 preferably have a size of approximately 75 to 90 degrees However from 85 degrees.

Wie sich aus Fig. 3 und Fig. 5 näher ersehen läßt, bilden Je zwei axial benachbarte Mitnehmer 15.1 und 15.2 ein Mitnehmerpaar mit parallelen Förderkanten 37, wobei in axiale Richtung der Abstand zwischerjbenachbarten Mitnehmerpaaren gröBer ist als zwischen den Mitnehmern 15.1 und 15.2 eines Paares. Die Mitnehmerpaare sind untereinander winklig versetzt auf dem Trommelmatel 9 angeordnet, so daß die Spitzen der Mitnehmerpaare Jeweils auf Schraubenlinien um die Achse 8 der Fördertrommel 6 gelegen sind. Diese unterschiedlichen Abstände der Mitnehmer 15 führen zu entsprechend unterschiedlich breiten Abstreifern 30.1 und 30.2 Die Bildung von Mitnehmerpaaren begünstigt das Schneiden oder Häckseln des Erntegutes, da die Schneidmesser 111 in die Zwischenräume der-Mitnehmer 15.1 und 15.2 Jedes Mitnehmerpaares und weiterhin auch zwischen die entsprechenden Stege 16 greifen und in dichtem Abstand vor dem Trommelmantel 9 enden. Die Schneidmesser 111 sind den Abstreifern 30 in Drehrichtung der Fördertrommel 6 gesehen, die durch den Pfeil 17 dargestellt ist, unmittelbar vorgelagert. Die Mitnehmerpaare wirken als Widerlager, die das Erntegut gegen die Schneidmesser 111 drücken. Für diese Schneidarbeit sind keine großen Schnittgeschwindigkeiten erforderlich.As can be seen in more detail from FIGS. 3 and 5, each form two axially adjacent drivers 15.1 and 15.2 a pair of drivers with parallel conveyor edges 37, with the distance between adjacent driver pairs being greater in the axial direction is than between the drivers 15.1 and 15.2 of a pair. The driver pairs are arranged at an angle to one another on the drum mat 9 so that the tips of the driver pairs each on helical lines around the axis 8 of the conveyor drum 6 are located. These different distances between the drivers 15 lead to accordingly different width wipers 30.1 and 30.2 The formation of driver pairs favors the cutting or chopping of the crop, since the cutting knives 111 in the spaces between the carriers 15.1 and 15.2 of each carrier pair and further also grip between the corresponding webs 16 and close in front of the Drum shell 9 ends. The cutting blades 111 are the scrapers 30 in the direction of rotation seen the conveyor drum 6, which is shown by the arrow 17, directly upstream. The driver pairs act as an abutment that the crop against the Press cutting knife 111. For this cutting work are no big ones Cutting speeds required.

Die vorteilhafterweise gewählte Umfangsgeschwindig keit der Mitnehmer 15 beträgt etwa 1,5 bis 2,0 m/s.The advantageously selected circumferential speed of the driver 15 is about 1.5 to 2.0 m / s.

Die Schneidmesser 41 ragen durch Schlitze des zweiten Abschnittes 21 des Leitbleches 19 in den Schneidkanalabschnitt 28 und sind an einem Träger 42, der sich außerhalb des Schneidkanalabschnittes 28 befindet1 lösbar und auswechselbar befestigt.The cutting blades 41 protrude through slots in the second section 21 of the guide plate 19 in the cutting channel section 28 and are on a carrier 42, which is located outside of the cutting channel section 28 is detachable and replaceable attached.

Claims

Agricultural harvesting machine with the mounting frame of a Tractor can be coupled or by means of a pulling device in connection with this stands and is supported on the ground by running wheels, one of which extends to the front and has a known device for picking up the harvested crop, which is arranged near the ground, be followed by an intermediate conveyor rotating around a horizontal axis can, and which also has a conveyor drum for chopping or chopping the crop which is then transferred by a blower to a collecting container, e.g. a transport vehicle is brought, characterized in that between the receiving device (5) and the fan wheel (33) is driven to rotate about an axis (8) and has drivers (15) equipped conveyor drum (6) is arranged, the driver (15) with cutting knives (41) and scrapers (30) cooperate.

2. Agricultural harvesting machine according to claim 1, characterized in that that the conveyor drum (6) is part of the crop guide channel.

3. Agricultural harvesting machine according to claims 1 and 2, characterized in that the crop guide channel consists of a conveyor channel section (18) and a cutting channel section (28).

4. Agricultural harvesting machine according to claims 1 to 3, characterized in that the conveyor channel section (18) is formed by a guide wall (22) and the first section (20) of a guide plate (19) is limited.

5. Agricultural harvesting machine according to claims 1 to 4, characterized in that the cutting channel section (28) partially around the conveyor drum (6) is shown around.

6. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 5, characterized in that the cutting channel section (28) of the jacket (9) of the conveyor drum (6) and the scrapers brought up to it (30) and bounded opposite by the second section (21) of the guide plate (19) will.

7. Agricultural harvesting machine according to claim 6, characterized in that that the second section (21) of the guide plate (19) concentric to the cam track (10) the driver (15) runs.

8. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 7, characterized in that the scrapers (30.1; 30.2) a Form a closed wiper wall except for the passage slots (36).

9. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 8, characterized in that the scrapers (30) up to the drum shell (9) are introduced.

10. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 9, characterized in that the wiper surfaces. (Each) the wiper (30) have an involute shape.

11. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 10, characterized in that the involute of the stripping surfaces (31) has a shape in which the conveyor edges (37) of the driver (15) with a any point of intersection (38) of a conveyor edge (37) with the scraper surface (31) at this applied tangent (40) a constant over the entire conveying area Includes crossing loop (39).

12. Agricultural harvesting machine according to claim 11, characterized in that that the crossing angle (39) has a size of 75 to 90 degrees, preferably 85 degrees owns.

13. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 12, characterized in that the drivers (15) are at their greatest extent own in the radial direction.

111. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 13, characterized in that the drivers (15) are radial Level are connected to each other in the area of their base by webs (16).

15. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 14, characterized in that two axially adjacent drivers (15.1; 15.2) form a driver pair.

16. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 15, characterized in that the distance between the drivers (15.1; 15.2) of a pair is less than the distance between the driver pairs.

17. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 16, characterized in that the driver (15.1; 15.2 one Have pair of mutually parallel conveyor edges (37).

18. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 17, characterized in that the driver pairs are angled to one another are arranged offset on the drum shell (9) of the conveyor drum (6).

19. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 18, characterized in that the cutting knife (41) between the drivers (15.1; 15.2) of a pair act.

20. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 19, characterized in that the cutting knives (lot1) correspond to the scrapers (30) are upstream.

21. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 20, characterized in that the cutting knife (41) by the Guide plate (19) protrude and immediately in front of the drum shell (9) of the conveyor drum (6) ends.

22. Agricultural harvester according to one or more of the Claims 1 to 21, characterized in that the cutting knife (41) outside of the cutting channel section (28) are detachably and exchangeably attached.

L e r s e i t e