DE806353C

DE806353C - Distribution device for bulk goods

Info

Publication number: DE806353C
Application number: DEP12079D
Authority: DE
Inventors: Gilbert John White
Original assignee: CECIL HENRY KNAPMAN
Current assignee: CECIL HENRY KNAPMAN
Priority date: 1945-02-01
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-06-14

Description

Verteilungsvorrichtung für Schüttgut Die Erfindung l>ezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entladen oder Abladen von Schüttgut aus einem Behälter o. dgl. und insbesondere auf eine Vorrichtung, um dieses Entladen mit einer gleichmäßigen und regelharen Geschwindigkeit durchzuführen.Distribution device for bulk goods The invention continues to a device for unloading or unloading bulk goods from a container o. The like. And in particular on a device to this unloading with a uniform and at a regular speed.

Die Erfindung findet insbesondere Anwendung auf das Ahladen von Düngemittel, also auch für klebriges Schüttgut aus landwirtschaftlichen Fahrzeugen, ist jedoch auch für viele andere Zwecke verxvendbar, z. B. für das Abladen von Straßensteinen, Kies, Seesand, Düngekalk o.dgl. The invention has particular application to the loading of fertilizers, also for sticky bulk material from agricultural vehicles, however can also be used for many other purposes, e.g. B. for unloading road stones, Gravel, sea sand, fertilizer lime or the like.

Es ist bereits eine Vorrichtung der ol>engenannten Art vorgeschlagen worden, welche auf einem Fahrzeug angeordnet ist und aus einer Zuführvorrichtung besteht, welche mit dem Behälter zusammen arbeitet und darin gehoben oder gesenkt werden kann. Bei einem dieser älteren Vorschläge besteht die Zuführvorrichtung aus einer Iteihe endloser Ketten, welche in Abständen Zähne. Zacken oder Gabeln tragen. wobei die endlosen Ketten auf Wellen angeordnet sind, welche sich in der Nähe der Enden des Behälters l)efinden Diese Wellen werden von den Rädern des Fahrzeuges angetrieben und sind auf- und abgleitl)ar in kurvenförmigen Führungen angeordnet, wodurch die Gesamtheit der Ketten im Behälter gehoben und gesenkt werden kann, wobei dieses Heben und Senken durch Vorrichtungen erfolgt. welche von den Fahrzeugrädern angetrieben werden. Die Zähne, Zacken oder Gaheln sind bei Berührung mit der obersten Schicht des Materials in dem Behälter geeignet, das Material durch das offene rückwärtige Ilnde des Behälters auf den Erdl)oden abzuladen. A device of the type mentioned above has already been proposed which is arranged on a vehicle and from a feeding device consists, which works with the container and raised or lowered in it can be. In one of these older proposals, the feeder consists of a series of endless chains spaced apart by teeth. Carry prongs or forks. wherein the endless chains are arranged on shafts which are located in the vicinity of the Ends of the container l) find these waves from the wheels of the vehicle driven and are arranged up and down in curved guides, whereby the whole of the chains in the container can be raised and lowered, whereby this lifting and lowering is done by devices. which of the vehicle wheels are driven. The teeth, prongs, or gales are in contact with the topmost Layer the material in the container suitable, the material through the open rear Unload the end of the container on the earth.

Bei anderen älteren Vorschlägen umfaßt die Zuführ- einrichtung endlose Bänder, welche aus Stäben, Latten o. dgl. bestehen, die in einem gewissen Abstand voneinander angeordnet sind und die sich quer zu dem Behälter erstrecken und in dessen Längsrichtung fortbewegen.In other older proposals, the feeding Facility endless belts, which consist of bars, slats o. The like. In a certain Are spaced apart and which extend transversely to the container and move in the longitudinal direction.

Einem dieser Vorschläge zufolge wird eine solche Fördervorrichtung am Behälter in der senkrechten Ebene schwingend angelenkt, wobei die Einrichtung zum Heben und Senken dieser Fördervorrichtung kraftschlüssig mit den Fahrzeugrädern bzw. deren Antrieb verbunden ist, so daß also die Senkbewegung unter positivem Antrieb erfolgt. According to one of these proposals, such a conveyor device hinged to the container swinging in the vertical plane, the device to raise and lower this conveyor device frictionally with the vehicle wheels or whose drive is connected, so that the lowering movement is under positive drive he follows.

Das Ziel der Erfindung ist eine Verbesserung der vorstehend beschriebenen Vorrichtungen. The aim of the invention is to improve on that described above Devices.

Gemäß der Erfindung wird auf einem Fahrzeug eine Verteilungsvorrichtung für Schüttgut angebracht, die eine in einem Behälter des Fahrzeuges hebbar und senkbar angeordnete Fördervorrichtung verwendet, derart, daß die Fördervorrichtung die Oberfläche des im Behälter enthaltenen Gutes angreift, um es einer oder mehreren Entladeöffnungen des Behälters zuzuführen, und daß die Fördervorrichtung sich beim Entladen senkt, um mit der sich gleichfalls senkenden Oberfläche des Gutes in ständiger Berührung zu bleiben, wobei die Senkbewegung der Fördervorrichtung in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit gesteuert wird. Das Neue besteht darin, daß die Fördervorrichtung aus einer oder mehreren am Fahrzeug schwingend angelenkten Förderschrauben besteht, deren Senken beim Entladen an sich durch ihr Schwergewicht erfolgt, jedoch unter ständiger Steuerung der Senkbewegung dadurch, daß Tragseile oder ähnliche ein Ausweichen der Schraube (oder Schrauben) nach oben ermöglichende Mittel die Schraube (oder Schrauben) unterstützen und in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit herabgelassen werden. According to the invention, a distribution device is provided on a vehicle attached for bulk goods, one of which can be raised and lowered in a container of the vehicle arranged conveyor used, such that the conveyor the surface of the goods contained in the container attacks to one or more discharge openings of the container, and that the conveyor device lowers during unloading, in order to be in constant contact with the likewise lowering surface of the goods to stay, the lowering movement of the conveyor depending on the Vehicle speed is controlled. The new thing is that the conveyor consists of one or more conveyor screws pivoted to the vehicle, the lowering of which takes place during unloading due to their heavy weight, but below constant control of the lowering movement in that suspension ropes or similar evasive Means allowing the screw (or screws) to move upwards, the screw (or Screws) and lowered depending on the vehicle speed will.

Diese Ausführung hat gegenüber den oben erwähnten, bereits bekannten Ausführungen den zweifachen Vorteil, daß sich - eine Förderschraube als wirksamer als die bekannten Fördervorrichtungen erwiesen hat, weil sie u. a. kontinuierlich wirkt, und daß es sich ferner herausgestellt hat, daß bei den bekannten Verteilungsmaschinen, besonders beim Verteilen von klebrigem Kunstdüngemittel auf unebenen Boden, ein allzu tiefes Eindringen der Fördervorrichtung in das im Behälter enthaltene Gut leicht vorkommt und dann häufig ein mit Unterbrechung des Verteilungsvorganges und unter Umständen auch mit Beschädigung der Antriebs- und Förderteile verbundenes Steckenbleiben der Fördervorrichtung zur Folge hat, was durch die Ausweichmöglichkeit gemäß der Erfindung vermieden wird. This version has, compared to the above-mentioned, already known Designs have the twofold advantage that - a conveyor screw is more effective than the known conveying devices because they inter alia. continually acts, and that it has also been found that in the known distribution machines, especially when spreading sticky synthetic fertilizers on uneven ground too deep penetration of the conveyor device into the goods contained in the container easily occurs and then often one with interruption of the distribution process and possibly also associated with damage to the drive and conveying parts The conveyor device gets stuck, which is due to the possibility of evasion is avoided according to the invention.

Um aber auch bei etwa vorkommendem Eindringen der Förderschraube z. B. bis zu ihrer Drehachse, was ja bei besonderen ungünstigen Verhältnissen hauptsächlich beim Beginn des Verteilungsvorganges gelegentlich nicht zu vermeiden ist, die Schraube und ihren Antrieb nicht einer übermäßigen Belastung auszusetzen, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Schraube aus einer Antriebswelle und darauf sitzenden, aber im Abstand dazu gehaltenen Schraubenblättern bestehen. But also in the event of a penetration of the conveyor screw z. B. up to its axis of rotation, which is mainly in the case of particularly unfavorable conditions at the beginning of the distribution process it is occasionally unavoidable to use the screw and not subjecting their drive to excessive stress can after a Another feature of the invention is the screw from a drive shaft and seated on it, but screw blades held at a distance exist.

Zweckmäßig geschieht das Anheben der Förderschraube zum Laden des Behälters auch durch die Tragseile, wobei eine Kupplung dafür sorgt, daß die Windentrommel, an der die Seile befestigt sind, entweder auf den Hebeantrieb, z. B. einen Handkurbelantrieb geschaltet wird, oder aber mit den Fathrzeugrädern oder deren Antrieb zur Steuerung des Herablassens verbunden wird. It is useful to raise the screw for loading the The container through the suspension ropes, whereby a coupling ensures that the winch drum, on which the ropes are attached, either on the lifting drive, z. B. a hand crank drive is switched, or with the Fathrzeugwheels or their drive for control of condescension.

Bei Verwendung von mehreren Förderschrauben werden diese vorzugsweise von einem gemeinsamen Arm getragen, der seinerseits von den Tragseilen angegriffen wird. Dabei empfiehlt es sich, den unteren Teil des Behälters in mehrere, den einzelnen Schrauben entsprechende Abteilungen zu trennen, und jede Abteilung mit ihrer eigenen Entladeöffnung zu versehen. Bei Verwendung von zwei Schrauben ist es vorteilhaft, die beiden Schrauben in einander entgegengesetzter Drehrichtung anzutreiben. Da die Entladeöffnungen gewöhnlich am selben Ende des Behälters vorgesehen sind, wird die Förderrichtung der Schrauben dabei dieselbe sein müssen, wozu sie mit einander entgegengesetzten Windungen versehen werden. When using several conveyor screws, these are preferred carried by a common arm, which in turn is attacked by the suspension ropes will. It is advisable to divide the lower part of the container into several, the individual Screws separate appropriate departments, and each department with its own To provide discharge opening. When using two screws, it is advantageous to to drive the two screws in opposite directions of rotation. There the discharge ports are usually provided at the same end of the container the conveying direction of the screws must be the same, for which purpose they work with each other opposite turns are provided.

Um eine möglichst vollständige Entleerung des Behälters zu erzielen, ist der Boden desselben in seiner Form dem Umriß der Schraube angepaßt, und zwar auch, wenn mehrere Schrauben verwendet werden, wobei dann der Boden die Gestalt einer entsprechenden Anzahl von flachen, wannenartigen Abteilungen erhält. To ensure that the container is emptied as completely as possible, the bottom of the same is adapted in its shape to the outline of the screw, namely also, if several screws are used, then the bottom takes the shape a corresponding number of flat, tub-like compartments.

Die Entladeöffnungen können in an sich bekannter Weise mit rotierenden Scheiben oder ähnlichen Streuern in Verbindung stehen, die unterhalb des Behälters angeordnet sind und das Schüttgut auf eine weitere Fläche ausstreuen. The discharge openings can rotate in a manner known per se Discs or similar spreaders are connected to the underneath the container are arranged and spread the bulk material on another area.

Um die Druckfläche des durch die rotierenden Streuer ausgeworfenen Materials einstellen zu können, kann eine Ummantelung in Form einer Ellipse angeordnet werden, und zwar um die Seiten und das Ende der Streuer. Diese Ummantelung wird mit dem Fahrzeuguntergestell in der richtigen Höhe vom Boden verbunden und ragt in der Höhe über die Ebene des Streuers hinaus. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit kann beim Einfahren oderVerlassen einer Durchfahrt oder bei der Fahrt auf der Landstraße die Ummantelung so ausgeführt sein, daß die Seiten derselben aufwärts oder rückwärts über oder längs des Behälters gefaltet werden können, wodurch die Gesamtbreite der Vorrichtung verringert wird. Around the pressure surface of the ejected by the rotating spreader To be able to adjust the material, a casing can be arranged in the form of an ellipse around the sides and end of the spreader. This sheathing will connected to the vehicle chassis at the correct height from the ground and protrudes in height above the level of the spreader. For the sake of convenience, may when entering or exiting a passageway or when driving on a country road the sheath be designed so that the sides of the same upwards or backwards can be folded across or along the container, increasing the overall width of the Device is reduced.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nun mit Hinblick auf die Zeichnungen beschrieben, in denen Fig. 1 eine schematische Längsaufsicht der Ausführungsform einer beweglichen Entladevorrichtung gemäß der Erfindung darstellt,- Fig. 2 eine schematische Endansicht gemäß Fig. I; Fig. 3 und 4 sind Aufrisse ähnlich Fig. I bzw. 2, stellen aber in vergrößertem Maßstab Einzelheiten der Vorrichtung dar, und Fig. 5 ist ein Grundriß eines Teiles der Vorrichtung. An embodiment of the invention will now be described with respect to Drawings described, in which Fig. 1 is a schematic longitudinal plan view of the embodiment of a mobile unloading device according to the invention, - Fig. 2 shows a schematic end view according to FIG. Figures 3 and 4 are elevations similar to Figure I. and 2, respectively, but show details of the device on an enlarged scale, and Fig. 5 is a plan view of part of the device.

Die Vorrichtung ist geeignet für das Abladen von Düngekalk, Seesand oder Kunstdünger. Sie umfaßt ein zweirädriges Fahrzeug, welches als An- hänger ausgel)ildet ist und von einem landwirtschaftlichenTraktor gezogen werden kann. Auf dem Untergestell 1 des Fahrzeuges ist ein oben offener Behälter oder Trichter 2 montiert, welcher auf einem einzigen Paar Straßenräder 3 ruht. The device is suitable for unloading fertilizer lime, sea sand or artificial fertilizers. It includes a two-wheeled vehicle, which is used as an hangers trained and can be pulled by an agricultural tractor. On the chassis 1 of the vehicle is a container or funnel that is open at the top 2, which rests on a single pair of road wheels 3.

Die Entleerungseinrichtung umfaßt zwei in Längsrichtung angeordnete Zuführschrauben gleicher Steigung, aber entgegengesetzter Drehrichtung, welche durch Rohrwellen 8 gebildet werden, auf welchen sich Arme g befinden, welche aus zusammengeschweißten Teilen gebildete Schrauben Io tragen. The emptying device comprises two arranged in the longitudinal direction Feed screws of the same pitch, but opposite direction of rotation, which through Tubular shafts 8 are formed, on which are arms g, which are welded together Parts formed screws carry io.

Die Wellen 8 werden in entgegengesetzter Richtung angetrieben. An dem Antriebsende trägt jede Welle ein Glied einesUniversalgelenkes ii, während das entsprechende Glied desselben von einer kurzen Welle 12 getragen wird, die in Lager I3 gelagert ist, und zwar am rückwärtigen Ende 14 des Behälters 2. Ein Kegelrad 15 ist am anderen Ende der Welle 12 befestigt und greift in Kegelräder I6 ein, welche auf einer Querwelle I7 vorgesehen sind. The shafts 8 are driven in the opposite direction. At at the drive end, each shaft carries a link of a universal joint ii, while the corresponding link of the same is carried by a short shaft 12 which is in bearings I3 is stored, namely at the rear end 14 of the container 2. A bevel gear 15 is attached to the other end of the shaft 12 and meshes with bevel gears I6, which are provided on a transverse shaft I7.

Das andere Ende jeder Rohrwelle 8 ist drehbar auf Zapfen I8 angeordnet, die ihrerseits in einem Gabelrahmen oder Platte Ig gelagert sind. Diese Platte wird von einem Ende eines Armes 20 aus Holz getragen, dessen anderes Ende schwenkbar mit einem Lagerbock am Ende 14 des Behälters 2 verbunden ist, wobei die Achse seines Drehzapfens durch die Mittelpunkte der Universalgelenke geht. Ein Tragseil 21 läuft über die Rollen 22 eines Dreischeibenflaschenzuges, welche von dem schwenkbaren Arm 20 getragen werden, zu den Rollen 22, welche auf dem Oberbau 24 angeordnet sind, und von da über die Rolle 25 zu der Windentrommel 26 am Ende des Untergestelles. Das freie Ende des drehbaren Armes 20 wird in einem gekrümmten rohrförmigen Teil 27 aus Metall geführt. Die Flaschenzüge 22 und 23 sind auf dem Arm 20 bzw. auf dem Oberbau 24 versetzbar, so daß die Geschwindigkeit des Senkens des Armes 20 durch Änderung des Abstandes dieser Flaschenzugrollen vom Schwenkzapfen des Armes 20 geändert werden kann.The other end of each tubular shaft 8 is rotatably arranged on pin I8, which in turn are stored in a fork frame or plate Ig. This record will carried by one end of an arm 20 made of wood, the other end of which is pivotable is connected to a bearing block at the end 14 of the container 2, the axis of his The pivot goes through the centers of the universal joints. A suspension cable 21 runs over the rollers 22 of a three-pulley block and tackle, which of the pivotable Arm 20 are carried to the rollers 22, which are arranged on the superstructure 24, and from there over the roller 25 to the winch drum 26 at the end of the underframe. The free end of the rotatable arm 20 is in a curved tubular part 27 out of metal. The pulleys 22 and 23 are on the arm 20 and on the Upper structure 24 displaceable, so that the speed of lowering the arm 20 by Change of the distance of these pulley rollers from the pivot pin of the arm 20 changed can be.

Die Windentrommel 26 wird von einer Welle 30 getragen. die in einem Gehäuse oder einem Getriebekasten 31 gelagert ist. Die Welle 30 trägt ein Schneckenrad 32 eines Schneckengetriebes, welches frei darauf rotieren kann und welches Sperrzähne 33 besitzt (s. Fig. 3), welche mit entsprechenden Zähnen auf einem Teil 34 in Eingriff kommen, der auf einem Keil einer Welle 30 gleitet und von einer Feder 36 zum Eingriff mit den Zähnen 33 gebracht wird. Das Schneckenrad 32 steht im Eingriff mit einer Schnecke 38, welche auf der Querwelle 17 festgekeilt ist, deren Lager auch auf dem Gehäuse 3I vorgesehen sind. Am Ende der Windenwelle 30 ist ein Kurbelhandgriff 39 für den Antrieb von Hand vorgesehen. Die Windentrommel 26 kann verjüngt sein, um ein schnelleres Ablaufen des Seiles 21 beim Beginn des Abrollens sicherzustellen. Die Querwelle 17 trägt ein Zahnrad40, welches im Eingriff mit einem Zahnrad 41 auf einer zweiten Querwelle 42 steht, welche ihrerseits ein Zahnrad 43 trägt, welches mit einem Zahnrad 44 auf einer dritten Querwelle 45 in Eingriff steht. die sich hinter der Querwelle 42 befindet, wobei die beiden zuletzt genannten Querwellen von Lagern getragen werden, die sich in dem Gehäuse 3I befinden. The winch drum 26 is carried by a shaft 30. the in one Housing or a gear box 31 is mounted. The shaft 30 carries a worm wheel 32 of a worm gear, which can rotate freely on it and which has ratchet teeth 33 has (see Fig. 3) which with corresponding teeth on a part 34 in engagement come, which slides on a wedge of a shaft 30 and a spring 36 for engagement with the teeth 33 is brought. The worm wheel 32 is in mesh with a Screw 38, which is wedged on the transverse shaft 17, whose bearings are also on the Housing 3I are provided. At the end of the winch shaft 30 is a crank handle 39 intended for manual drive. The winch drum 26 may be tapered to to ensure a faster running of the rope 21 at the beginning of the unwinding. The transverse shaft 17 carries a gear 40 which meshes with a gear 41 a second transverse shaft 42 is, which in turn carries a gear 43, which meshes with a gear 44 on a third transverse shaft 45. which located behind the cross shaft 42, the two last-mentioned cross shafts be supported by bearings located in the housing 3I.

Die Querwelle 45 wird ihrerseits durch Kegelräder 46, 47 von einer Kardanwelle 48 getrieben, welche von den Straßenrädern 3 durch ein übliches Differentialgetriebe getrieben wird, welches schematisch bei 49 angedeutet ist. The transverse shaft 45 is in turn by bevel gears 46, 47 of a Cardan shaft 48 driven which from the road wheels 3 by a conventional differential gear is driven, which is indicated schematically at 49.

Am Boden des Gehäuses 3I sind auf beiden Seiten Lager für kurze vertikale Wellen 60 vorgesehen, welche an einem Ende Kegelgetriebe 6I tragen, welche mit Kegelrädern 62 auf der Querwelle 45 im Eingriff stehen und am anderen Ende Scheibenstreuer oder Spinner 63 tragen. At the bottom of the case 3I are short vertical bearings on both sides Shafts 60 are provided which carry bevel gears 6I at one end, which have bevel gears 62 are engaged on the transverse shaft 45 and at the other end disc spreader or Bear Spinner 63.

In Fig. 4 ist nur eine Seite des Getriebes gezeigt, und es ist zu berücksichtigen, daß die Teile I2, I5, I6, 60, 61, 62 sich entsprechend auch auf der anderen Seite desselben befinden. In Fig. 4 only one side of the transmission is shown and it is closed take into account that the parts I2, I5, I6, 60, 61, 62 are correspondingly also on on the other side of the same.

Auf jeder Seite des Untergestelles I ist ein rohrförmiger hletallarm 64 drehbar angeordnet, welcher an seinem freien Ende eine Ummantelung 65 aus Kattun, Segeltuch oder anderem Material trägt, deren Zweck es ist, die Fläche der Verteilung des gegen die Ummantelung durch die Scheibenstreuer 63 geworfenen Materials zu begrenzen. DieArme64 werden vom Oberbau durch nicht dargestellte Ketten getragen und können in eine vertikale Stellung gehoben werden (punktiert gezeichnet in Fig. 2), wenn sie nicht gebraucht werden. On each side of the underframe I is a tubular, low-metal element 64 rotatably arranged, which at its free end a sheath 65 made of calico, Canvas or other material whose purpose is to cover the area of distribution of the material thrown against the casing by the disc spreader 63. The arms 64 are supported by the superstructure by chains, not shown, and can be lifted into a vertical position (shown in dotted lines in Fig. 2) when they are not needed.

Fig. 5 zeigt nur den Behälter 2 selbst und die darin befindlichen Förderschrauben, jedoch nicht die Arme 64 und die Ummantelungen 65, auch nicht die Räder 3 oder das Gehäuse 3I und die damit verbundenen Teile. Sie zeigt die Förderschrauben 10 in ihrer untersten Stellung (vgl. die punktierte Linie in Fig. I) und das Ende 14, welches horizontal abgeschnitten ist, gerade unterhalh der Verbindungsstellen mit dem Oberbau 24, während die entgegengesetzte Schlußwand des Behälters 2 etwa in gleicher Höhe mit den Gelenken abgeschnitten dargestellt ist. Fig. 5 shows only the container 2 itself and those located therein Conveyor screws, but not arms 64 and jackets 65, including those Wheels 3 or the housing 3I and related parts. It shows the conveyor screws 10 in its lowest position (see. The dotted line in Fig. I) and the end 14, which is cut off horizontally, just below the connection points with the superstructure 24, while the opposite end wall of the container 2 about is shown cut off at the same height with the joints.

Der Boden 70 des Behälters 2 ist punktiert in Fig. 2 dargestellt und hat die Form von zwei parallelen Wannen mit einer dazwischenliegenden Rippe 71, so daß das Material in dem Behälter in eine der Wannen fallen muß und durch die eine oder andere der Förderschrauben bewegt wird. The bottom 70 of the container 2 is shown in dotted lines in FIG and is in the form of two parallel troughs with a rib in between 71 so that the material in the container must fall into one of the trays and through one or the other of the conveyor screws is moved.

Eine nicht gezeigte Klauenkupplung wird in den Hauptantrieb von der Kardanwelle 48 eingeschaltet, um den Antrieb von den Straßenrädern her zu unterbrechen wenn das Fahrzeug an einen anderen Arl>eitsplatz gd>racht werden soll. A dog clutch, not shown, is in the main drive of the Cardan shaft 48 switched on to interrupt the drive from the road wheels if the vehicle is to be moved to another workplace.

Das dem Gehäuse 31 anliegende Ende des Behälters ist geschlossen. Senkrechte Förderrutschen 80 sind vorgesehen, welche von Offnungen in dem Boden 70 des Behälters 2 abgehen. Diese Öffnungen können durch Schiebetüren 81 geschlossen werden, welche durch Verbindungsstangen 82 von Hebeln 83 bervegt werden. Die Förderrutschen 8o entleeren auf die Scheibenstreuer 63. The end of the container lying against the housing 31 is closed. Vertical conveyor chutes 80 are provided which extend from openings in the floor 70 of the container 2 go off. These openings can be closed by sliding doors 81 which are moved by connecting rods 82 of levers 83. The conveyor chutes 8o emptying onto the disc spreader 63.

Die Förderschrauben werden im Betrieb in einer solchen Richtung gedreht, daß sie den Inhalt des lSehziltet s gegen die Förderrutschen schaffen. The feed screws are turned in such a direction during operation, that they create the contents of the lSehziltet s against the conveyor chutes.

Wenn der Behältergefüllt werden soll, wird mittels eines nicht gezeigten Kupplungshebels der Teil 34 gegen den Druck der Feder 36 verschoben, so daß die Klauen 33, 34 außer Eingriff gebracht werden. When the container is to be filled, a not shown is used Clutch lever of the part 34 shifted against the pressure of the spring 36, so that the Claws 33, 34 are disengaged.

Die Handkurbel 39 wird dann gedreht, um die Förderschrauben in ihre höchste Stellung zu hehen (punktiert gezeichnet in Fig. I). Der Behälter 2 ist dann bereit zur Füllung. Nach dem Füllen wird die Handkurbel 39 in entgegengesetzter Richtung gedreht, und die Förderschrauben IO werden bis zur Berührung mit dem Material in dem Behälter 2 gesenkt. Wenn die Klauenkupplung (nicht gezeigt) im Hauptantrieb außer Eingriff steht, so wird das Fahrzeug zu dem Arbeitsplatz gebracht, wo die Kupplung in Eingriff gebracht wird und mittels der Hebel 83 die Offnungen im Boden 70 bis zur gewünschten Größe freigegeben werden.The hand crank 39 is then turned to lock the conveyor screws in their to stand in the highest position (shown in dotted lines in Fig. I). The container 2 is then ready for filling. After filling, the hand crank 39 is in the opposite Direction rotated, and the feed screws IO are up to the contact with the material lowered in the container 2. When the dog clutch (not shown) in the main drive is disengaged, the vehicle is brought to the workplace where the Coupling is brought into engagement and by means of the lever 83 the openings in the floor 70 can be released to the desired size.

Sobald sich das Fahrzeug bewegt, werden die Förderschrauben IO von den Straßenrädern 3 über die Getriebe 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, I7, i6, 15, 12 angetrieben, derart, daß das Material durch die Förderrutschen 80 auf die Spinner 63 gelangt, welche gleichfalls von den Straßenrädern 3 durch die Getriebe 46, 45, 62, 6I, 60 angetrieben werden und welche das Material durch zentrifugale Kräfte verstreuen. Die Klauen 33, 34 stehen nun im Eingriff, die Straßenräder 3 treiben die Trommel 26 durch die Übersetzung 40, I7, 38, 32, 30 an, um das Seil 21 abzurollen, wobei die Förderschrauben IO sell>sttätig gesenkt werden, um in Berührung mit dem im Behälter 2 befindlichen Material, welches durch Förderrutschen 80 entladen wird, zu bleiben. As soon as the vehicle moves, the conveyor screws IO from the road wheels 3 via the gears 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, I7, i6, 15, 12 driven so that the material through the conveyor chutes 80 on the spinner 63 arrives, which also comes from the road wheels 3 through the gears 46, 45, 62, 6I, 60 are driven and which the material by centrifugal Scatter forces. The claws 33, 34 are now in engagement, the road wheels 3 drive the drum 26 through the transmission 40, I7, 38, 32, 30 to the rope 21, whereby the conveyor screws IO sell> are continuously lowered to allow in Contact with the material in the container 2, which is caused by conveyor slides 80 is discharged to stay.

PATENTANSPROCHE: I. Auf einem Fahrzeug angebrachte Verteilungsvorrichtung für Schüttgut, die eine in einem Behälter des Fahrzeuges hebbar und senkbar angeordnete Fördervorrichtung verwendet, derart, daß die Fördervorrichtung die Oberfläche des im Behälter enthaltenden Gutes angreift, um es einer oder mehreren Entladeöffnungen des Behälters zuzuführen, und daß dieFördervorrichtung sich beim Entladen senkt, um mit der sich gleichfalls senkenden Oberfläche des Gutes in ständiger Berührung zu bleiben, wobei die Senkbewegung der Fördervorrichtung in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördervorrichtung aus einer oder mehreren am Fahrzeug schwingend angelenkten Förderschrauben besteht, deren Senken beim Entladen durch ihr Schwergewicht erfolgt, jedoch unter ständiger Steuerung der Senkbewegung dadurch, daß Tragseile oder ähnliche ein Ausweichen der Schraube (oder Schrauben) nach oben ermöglichende Mittel die Schraube (oder Schrauben) unterstützen und in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit herabgelassen werden. PATENT CLAIM: I. Vehicle Mounted Distribution Device for bulk goods that can be raised and lowered in a container of the vehicle Conveyor used in such a way that the conveyor covers the surface of the Attacks in the container contained goods to it one or more discharge openings of the container and that the conveyor device lowers during unloading, in order to be in constant contact with the likewise lowering surface of the goods to stay, the lowering movement of the conveyor depending on the Vehicle speed is controlled, characterized in that the conveyor consists of one or more conveyor screws pivoted to the vehicle, the lowering of which takes place during unloading due to their heavy weight, but at a constant rate Control of the lowering movement by the fact that suspension ropes or the like evade the Screw (or screws) upward enabling means the screw (or screws) support and be lowered depending on the vehicle speed.

Claims

2. Distribution device according to claim 1, characterized in that that the suspension cables (2I) are attached to a winch drum (26) which is through a Coupling (33, 34) either with a drive (39) for lifting the conveyor screw (or screws) (I O) or with the vehicle wheel (3) to control the lowering of the Conveyor screw (or screws) can be connected.

3. Distribution device according to claim 1 or 2, characterized in that that the shape of the bottom of the container (2) corresponds to the outline of the conveyor screw (or Screws) (IO) corresponds to the complete at the lowest position of the latter Ensure emptying of the container.

4. Distribution device according to claim I, characterized in that that two Förderschraui, en (Io) are provided next to each other in the container (2), the are driven in opposite directions of rotation and their turns are correspondingly opposite to each other, so that the conveying direction of the two Screws is the same.

5. Distribution device according to claims 3 and 4, characterized in that that the bottom of the container (2) through one between the two conveyor screws> en (IO) lying rib (71) is separated into two trough-like compartments, of which each has its own closable discharge opening (80), the two discharge openings are provided at the same end of the container (2).

6. Distribution device according to claims 2 and 4, characterized in that that the two conveyor screws (IO) are carried by a common arm (20), which is hinged to the vehicle swinging at one end in the vertical plane is and is suspended from suspension ropes (2I), the two conveyor screws with their rotary drive (12) by universal joints (11) are twisted with the joint of the arm (20) are coaxial.

7. Distribution device according to claim I, characterized in that that the feed screw or each of the feed screws from a drive shaft (8) and insists on screw blades (zo) sitting at a distance from it.