DE661966C

DE661966C - With a device for filling valve bags which is equipped with a centrifugal device which throws the goods into the sack in a horizontal or inclined direction

Info

Publication number: DE661966C
Application number: DEV30290D
Authority: DE
Original assignee: VERPACKUNGSBEDARF GmbH
Current assignee: VERPACKUNGSBEDARF GmbH
Priority date: 1934-01-14
Filing date: 1934-01-14
Publication date: 1938-07-01

Description

Mit einer das Gut in waagerechter oder geneigter Richtung in den Sack werfenden Schleudervorrichtung ausgerüstete Vorrichtung zum Füllen von Ventilsäcken Die Erfindung betrifft eine Anwendung der bekannten Anordnung der Schleudervorrichtung mitsamt dem sie antreibenden Kraftspender, z. B. einem Elektromotor, auf der Lastschale von Sackfüll- und Wiegeeinrichtungen bei den bekannten Vorrichtungen zum Füllen von Ventilsäcken. Die Anwendung solcher Einrichtungen ist bereits für das Einfüllen von flockigen Stoffen, wie Federn, Kapok, Wollfasern u. dgl., vorgeschlagen worden, die sich naturgemäß nur in offene Säcke einbringen lassen, weil die Einfüllöffnungen von Ventilsäcken dafür nicht weit genug gemacht werden können, wenn nicht der sichere, selbsttätige Verschluß nach dem Einfüllen in Frage gestellt werden soll. Bei Schüttgut hielt man die Anwendung solcher Einrichtungen bisher nicht für angängig, weil die unvermeidbaren Spalten Anlaß zum Herausstauben des Gutes geben würden, ein Umstand, der bei flockigem, leichtem Gut nicht auftreten kann, weil dieses Gut nicht eigentlich staubt und jene Spalten alsbald verstopft.With one the goods in a horizontal or inclined direction into the sack Throwing centrifugal device equipped for filling valve bags The invention relates to an application of the known arrangement of the spinner together with the power donor driving them, z. B. an electric motor on the load tray of bag filling and weighing devices in the known devices for filling of valve bags. The application of such facilities is already for the filling of fluffy fabrics such as feathers, kapok, wool fibers and the like, have been suggested, which, of course, can only be introduced into open sacks because the filling openings valve bags cannot be made far enough for this, if not the safe, automatic closure after filling should be questioned. For bulk goods the use of such facilities was not considered acceptable because the unavoidable crevices would give rise to dusting the property, a circumstance which cannot occur with flaky, light goods, because this good is not actually dust and those crevices immediately clogged.

Die Erfinderin hat aber festgestellt, daß bei geeigneter Ausbildung der Anschlüsse zwischen den ortsfesten und den am Wiegespiel teilnehmenden Bestandteilen der Einrichtung keine irgendwie störende Staubentwicklung auftreten kann. Dies läßt sich am besten durchführen, wenn die zum Aufstecken der Ventilsäcke dienende Fülldose der Schleudervorrichtungen in waagerechter oder geneigter Richtung angeordnet ist, was an sich bei solchen - Einrichtungen zum Füllen von Ventilsäcken bereits bekannt ist. Hierbei wird zugleich erreicht, daß keine senkrecht gerichteten Kräfte durch das Einschleudern des Schüttgutes hervorgerufen werden können, die das Wiegespiel schädlich beeinflussen möchten.However, the inventor has found that with suitable training the connections between the stationary components and those taking part in the weighing game the device cannot generate any kind of disruptive dust. This leaves The best way to do this is to use the filling can that is used to attach the valve bags the centrifugal device is arranged in a horizontal or inclined direction, what in itself with such - devices for filling valve bags already known is. Here it is achieved at the same time that no perpendicular forces through the throwing in of the bulk material can be caused, which the weighing game want to have a harmful effect.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und zeigt eine Sackfüllvorrichtung in Ahb. i in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, in Abb. a in Vorderansicht.The drawing shows an embodiment of the invention and shows a bag filling device in Fig. i in side view, partly in section, in Fig. a in front view.

Im Gestell i (Abb. i) ist der Auslauf 2 für das zu füllende Schüttgut angeordnet, der unten durch die beiden Drehklappen 3 und 4. geschlossen wird, von denen die obere Klappe 3 eine Öffnung besitzt, welche von der unteren Klappe q. überdeckt wird." Unterhalb des Auslaufes :2 ist der Wiegebehälter 5 am Waagebalken 6 aufgehängt, dessen anderes Ende die Gewichtschale 7 trägt und der im Pfannenlager 8 des Gestelles i ruht. Zwischen dem Oberrande des Wiegebehälters 5 und der Ummantelung g des Auslaufes 2 ist der aus nachgiebigem Stoff bestehende Schlauch io angebracht.In the frame i (Fig. I) is the outlet 2 for the bulk goods to be filled arranged, which is closed by the two rotary flaps 3 and 4 below, of which the upper flap 3 has an opening which from the lower flap q. is covered. "Below the outlet: 2 is the weighing container 5 on the balance beam 6, the other end of which carries the weight tray 7 and the one in the pan bearing 8 of the frame i is resting. Between the upper edge of the weighing container 5 and the casing g of the outlet 2 is made of a flexible material Hose OK attached.

Im Unterteil des Behälters 5 ist das Schleuderrad i i gelagert, welches durch den Elektromotor 12 in schnellen Umlauf versetzt-' wird. Dem Motor 12 wird der Antriebsstrom,: durch die Drahtspiralen 13 zugeführt. Gelagert ist der Motor 12 auf dem Konsol 14, welches an der Außenseite des Behälters 5 vorgesehen ist. Unterhalb des Schleuderrades i i läuft der Behälter 5 in die Düse 15 aus, auf die der zu füllende Sack 16, ein Ventilsack, mit seiner Ventilöffnung aufgesteckt ist und durch den Bremshebel 17 in seiner Lage festgehalten wird.In the lower part of the container 5, the centrifugal wheel i i is mounted, which is set in rapid rotation by the electric motor 12. The engine 12 is the drive current: is supplied through the wire spirals 13. The engine is mounted 12 on the bracket 14, which is provided on the outside of the container 5. Below the centrifugal wheel i i, the container 5 runs out into the nozzle 15 onto which the sack 16 to be filled, a valve sack, is attached with its valve opening and is held in place by the brake lever 17.

Seitlich von der Düse 15 erstrecken sich vom Behälter 5 nach unten hin die beiden Arme 18, an denen, in seiner Höhenlage verstellbar, der Sackstuhl ig befestigt ist. An diesen Armen 18 sind die Achsen 2o und 20` angeordnet, welche mit gleichen, im Gestell i sitzenden Achsen 21 und 22 durch Lenker 23 und 24 gekuppelt sind. Diese Lenker 23 und 24 bilden eine Parallelführung für den gesamten amWaagebalken6 hängendenTeil der Anlage, welcher aus dem Behälter 5, dem Konsol 14 mit dem Motor 12 und den Armen 18 mit dem Sackstuhl ig sowie dem aufgesteckten Sack 16 besteht.Laterally from the nozzle 15 extend from the container 5 downwards towards the two arms 18 on which, adjustable in height, the bag chair ig is attached. On these arms 18 the axes 2o and 20 'are arranged, which coupled with the same axles 21 and 22 seated in the frame i by means of links 23 and 24 are. These links 23 and 24 form a parallel guide for the entire balance beam6 hanging part of the system, which consists of the container 5, the console 14 with the motor 12 and the arms 18 with the bag chair ig and the bag 16 attached.

Bei geöffneten Klappen 3 und ,4 strömt das Füllgut aus dem Auslauf 2 in den Behälter 5 und wird durch das Schleuderrad i i in den Sack 16 geschleudert. Das gesamte Gut, welches sich hierbei im Behälter 5 abgesetzt hat, von dem Schleuderrad i i erfaßt ist oder in den Sack gelangte, wirkt hierbei auf die Wiegeeinrichtung. Der Waagebalken 6 beginnt daher einzuspielen, sobald die Menge des eingebrachten Gutes sich dem beabsichtigten Füllgewicht nähert, wie es durch das auf die Gewichtschale 7 gesetzte Gewicht bestimmt ist. Bei diesem Einspielen schließt der Waagebalken 6 in bekannter Weise durch hier nicht .einzeln dargestellte Mittel zunächst die obere Klappe 3, so daß nur noch ein schwacher Nachstrom von Gut durch die in der Klappe 3 vorgesehene Öffnung in den Behälter 5 einzulaufen vermag. Das letzte Einspielen des Waagebalkens 6 geht daher sehr langsam, also mit großer Wiegegenauigkeit vor sich; hierbei wird dann in gleichfalls bekannter, hier nicht einzeln veranschaulichter Weise auch die Klappe 2 geschlossen, wodurch der Nachstrom ebenfalls unterbrochen, also der Einlauf von Gut in den Behälter 5 völlig unterbunden wird.When the flaps 3 and 4 are open, the product flows out of the outlet 2 into the container 5 and is thrown into the sack 16 by the spinner i i. All of the goods that have been deposited in the container 5 are removed from the centrifugal wheel i i is detected or got into the sack, acts on the weighing device. The balance beam 6 therefore begins to play in as soon as the amount of the introduced Good things approach the intended filling weight, as indicated by the weight on the weight tray 7 set weight is determined. The balance bar closes during this import 6 in a known manner by means not shown here upper flap 3, so that only a weak after-flow of good through the in the Flap 3 provided opening into the container 5 is able to run. The last import of the balance beam 6 therefore proceeds very slowly, that is to say with great weighing accuracy themselves; this is then also illustrated in a well-known, not individually illustrated here Way, the flap 2 is also closed, whereby the supply flow is also interrupted, so the entry of material into the container 5 is completely prevented.

Da der Motor 12 das Schleuderrad i i ununterbrochen in Drehung hält, wird das gesamte Füllgut, soweit es nicht sogleich durch den Behälter 5 hindurchgegangen ist, nunmehr "in den Sack 16 befördert. Sobald dies geschehen, wird durch Niederdrücken des Bremshebelgriffes 17 dieser Bremshebel 17 gelüftet, worauf der Sack 16 von der Düse 15 unter der Wirkung seines Eigengewichtes ab-'gleitet.Since the motor 12 keeps the centrifugal wheel i i rotating continuously, the entire contents, unless it immediately passed through the container 5 is, now "transported into the sack 16. As soon as this has happened, by pressing down of the brake lever handle 17 of this brake lever 17 is released, whereupon the bag 16 of the Nozzle 15 slides off under the effect of its own weight.

k - Um ein sicheres Abkippen des Sackes 16 zu ermöglichen, ist der Oberteil des Sackstuhles ig drehbar in seinem Unterteil angeordnet. Die Lenker 23 und 24 verhindern ein Schwanken der am Waagebalken 6 hängenden Anordnung, so daß durch die Betätigung des Bremshebels 17 und das Abkippen des Sackes 16 von der Düse 15 keine Störung in der Anlage hervorgerufen werden kann und auch das Aufstecken eines anderen Sackes auf die leer gewordene Düse 15 anstandslos vor sich geht.k - To enable the sack 16 to be tipped safely, the Upper part of the bag chair ig rotatably arranged in its lower part. The handlebars 23 and 24 prevent the arrangement hanging on the balance beam 6 from swaying, so that by actuating the brake lever 17 and tipping the bag 16 from the nozzle 15 no disturbance can be caused in the system and also the plugging another sack on the nozzle 15 that has become empty goes on without any problems.

Auch die Stromzuführungsdrähte 13 und der Schlauch io, welcher letztere eine Staubentwicklung am Auslauf 2 zu verhindern bestimmt ist, können bei ihrer Nachgiebigkeit das Spiel des Waagebalkens 6 nicht hemmen.Also the power supply wires 13 and the hose io, which latter to prevent the development of dust at the outlet 2 can be used in their Resilience does not inhibit the play of the balance arm 6.

Ebenso ist durch den Umlauf des Motors und des Schleuderrades i i keine Störung des Wiegspiels zu befürchten, weil bei dem großen Unterschied in den Drehungs- bzw. Schwingungszahlen beider Teile die hervorgerufenen Beschleunigungen ganz verschiedene Größenordnung besitzen.Likewise, the rotation of the motor and the centrifugal wheel i i There is no need to worry about disturbing the weighing game because of the big difference in the Rotation or oscillation numbers of both parts the generated accelerations have very different orders of magnitude.

Im übrigen können auch Einrichtungen getroffen werden, durch die der Motor nebst dem Schleuderrad während des Wiegens oder wenigstens während der Schlußwägung, also etwa bei geschlossener Hauptstromklappe, angehalten werden.In addition, facilities can also be made through which the Motor together with the centrifugal wheel during weighing or at least during the final weighing, that is, for example, with the main flow flap closed.

Die den Sack tragende Düse kann auch waagerecht liegen, wobei dann der Bremshebel oder der Sackstuhl für die Stützung des Sackbodens fortgelassen werden kann.The nozzle carrying the sack can also lie horizontally, in which case the brake lever or the bag chair to support the bottom of the bag can be omitted can.

Um die Feststauung des Füllgutes im Sack noch zu verstärken, können Klopf- oder Rüttelvorrichtungen vorgesehen werden, die auf den Sack, vorzugsweise seinen Unterteil, in bekannter Weise einwirken: Natürlich müssen diese ebenso wie die Schleudereinrichtung derart vollständig mitsamt ihrem Antrieb in dem am Waagebalken hängenden Teil der Anlage untergebracht sein, daß keinerlei Kraft auf die ortsfeste Umgebung übertragen wird.In order to increase the stowage of the contents in the sack, you can Knocking or shaking devices are provided which are applied to the sack, preferably its lower part, act in a known way: Of course, these must as well as the centrifugal device in such a way completely together with its drive in the one on the balance beam hanging part of the plant that no force on the stationary Environment is transmitted.

Anstatt den am Waagebalken hängenden Teil der Anlage durch Lenker vor Schwingungen zu schützen, kann dieser Teil auch mit mehreren nicht in einer Ebene liegenden Stützen auf mehr als zwei Punkten des Hebelwerkes einer zusammengesetzten Balkenwaage ruhen.Instead of the part of the system hanging on the balance beam by means of handlebars To protect against vibrations, this part cannot be combined with several in one Supports lying flat on more than two points of the lever system of a composite Resting the beam balance.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch große Einfachheit und Betriebssicherheit aus und eignet sich besonders für hohe Fülleistungen, also insbesondere für das Füllen von selbsttätig schließenden Ventilsäcken.The device according to the invention is characterized by great simplicity and operational safety and is particularly suitable for high filling capacities, especially for filling valve bags that close automatically.

Claims

PATENT CLAIM: The use of the known arrangement of the spinner together with the power donor driving them, z. B. an electric motor on the load tray of bag filling and weighing devices in the known devices for filling of valve sacks with bulk goods, in which the sacks fall on the Filling nozzle of the centrifugal device arranged in a horizontal or inclined direction be attached.