DE311862C

DE311862C -

Info

Publication number: DE311862C
Application number: DENDAT311862D
Authority: DE

Description

Vorliegende Erfindung betrifft solche Sackwagen, bei welchen für die Verwägung locker liegenden Wägegutes eine ; Packvorrichtung vorgesehen ist, bei der ein hin und her gehender Klopfhebel den Sack von beiden Seiten während des Einfüllens des Wägegutes mit Stößen erschüttert, um eine gleichmäßige dichte Füllung des Sackes mit dem lockern Wägegut zu sichern. Bei den bisherThe present invention relates to such sack wagons, which are loose for weighing lying goods to be weighed; Packing device is provided in which a back and forth Tapping lever moving the sack from both sides while the goods to be weighed are being filled shaken with bumps to ensure that the sack is evenly filled with the loose material to be weighed. With the so far

ίο bekannten derartigen Sackwagen wird während des Arbeitens der Packvorrichtung der Sackstutzen, an dem der zu füllende Sack unterhalb des Zulauf stutzens der Wage hängt, mittels besonderer Feststellhebel angehoben und gegen den Füllstutzen gedrückt. Dies hat den Nachteil, daß die mehr oder weniger starken Erschütterungen, denen der Sackstutzen unter der Wirkung der den Sack von beiden Seiten abwechselnd schlagenden Packvorrichtung unterworfen ist, auf den Füllstutzen der Wage unmittelbar übertragen werden. Infolge dieser Erschütterungen wird das in den Füllstutzen der Wage oberhalb der Absperrklappen gelangende Material unerwünschterweise dicht zusammengestaut und nicht nur das nachfolgende öffnen der Absperrklappen erschwert, sondern auch das schnelle Nachfüllen des Wägegutes durch die geöffneten Klappen, ja sogar leicht ein vollständiges Versagen der Wage hervorgerufen.ίο known such sack truck is during the working of the packing device the sack spout on which the sack to be filled hangs below the inlet spout of the scales, raised by means of a special locking lever and pressed against the filler neck. this has the disadvantage that the more or less strong vibrations caused by the sack neck under the action of the packing device alternately hitting the sack from both sides is subject to be transferred directly to the filler neck of the balance. As a result of these tremors the material that gets into the filler neck of the scales above the butterfly valves undesirably tightly packed and not just the subsequent opening of the Shut-off flaps make it more difficult, but also the quick refilling of the goods to be weighed by the opened flaps, even easily caused a complete failure of the balance.

Um diese Mängel zu beseitigen, wird derTo remedy these shortcomings, the

am Wagebalken unterhalb des Füllstutzens aufgehängte Sackstutzen durch die Feststellhebel in sonst bekannter Weise von oben nach unten bewegt und nach vorliegender Erfindung auf besondere unmittelbar am Gestell der Maschine angebrachte Tragarme herabgedrückt, welche eine Übertragung der Erschütterungen auf die übrigen Teile der Wage ausschließen. Durch den Fortfall der Erschütterung der am Füllstutzen angebrachten, verhältnismäßig empfindlichen Absperrklappen, welche genau bei der dem Gewicht entsprechenden Füllung des Sackes in Tätigkeit treten müssen,- und der damit verbundenen Abnutzung der in Verbindung mit diesen Klappen wirkenden Sperr- und Auslösemechanismen wird die Betriebssicherheit der Wage wesentlich erhöht.Sack nozzles suspended on the balance beam below the filling nozzle by the locking lever moved in an otherwise known manner from top to bottom and according to the present invention pressed down on special support arms attached directly to the frame of the machine, which a transfer of the vibrations to the remaining parts of the balance exclude. By eliminating the vibration of the attached to the filler neck, relatively sensitive butterfly valves, which exactly correspond to the weight Filling of the sack must come into action - and the associated wear and tear the locking and release mechanisms that work in conjunction with these flaps increase the operational safety of the scales significantly increased.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine mit der Feststellvorrichtung versehene, selbsttätige Wage in Seitenansicht in Wägestellung in Fig. i, in Füllstellung bei festgestellter Lage des Sackstutzens in Fig. 2 dargestellt.On the accompanying drawing is an automatic one provided with the locking device Balance in side view in weighing position in FIG The position of the sack nozzle is shown in FIG. 2.

Der Sackstufzen a, an dessen unterem offenen Ende der zu füllende Sack in bekannter Weise befestigt ist und welcher beiderseits oben an dem Wagebalken unterhalb des durch die üblichen Absperrklappen verschlossenen Füllstutzens aufgehängt ist, hat an dessen Seiten zwei Zapfen/, unterhalb deren am Gestell je ein Auflagearm R befestigt ist; oberhalb der Zapfen f ist ein Hebel e am Gestell drehbar befestigt, der nahe seinem äußern Ende an der untern Kante einen Ausschnitt hat, der sich beim Senken des Hebels e aufThe sack step a, at the lower open end of which the sack to be filled is fastened in a known manner and which is suspended on both sides at the top of the balance beam below the filling nozzle closed by the usual shut-off flaps, has two pegs on its sides, below which one on the frame Support arm R is attached; Above the pin f , a lever e is rotatably attached to the frame, which near its outer end on the lower edge has a cutout that opens when the lever e is lowered

den Zapfen / auflegen kann. An den Feststellhebel greift eine Zugstange d an, die unten an einem Handhebel b durch Zapfen verbunden ist, welcher durch diese Mittel zum Feststellen des Sackstutzens vorzugsweise auch zum Einrücken des Antriebes der das Schlagen des Sackes mittels der beiderseitigen Backen c bewirkenden Packvorrichtung benutzt werden kann. Wenn dieser Abstellhebel b abwärts gedreht wird, so wird durch die Zugstange d der Abstellhebel e mit seinem Randausschnitt auf den Zapfen / des Sackstutzens beiderseits herabgezogen, so daß sich die Zapfen / auf die ,Stützarme R auflegen und hier solange festgehalten werden, wie die Packvorrichtung arbeitet. Die dadurch erzeugten Rüttelbewegungen und sonstigen Erschütterungen werden infolgedessen durch das kräftige Gestell der Maschine unmittelbar aufgenommen und können diese Bewegung daher nicht oder nur in sehr abgeschwächtem Maße auf den gegen solche Bewegungen empfindlichen Stutzen der Wage übertragen.the pin / can hang up. A pull rod d engages the locking lever, which is connected at the bottom of a hand lever b by pins, which can be used by these means for locking the sack neck, preferably also for engaging the drive of the packing device causing the beating of the sack by means of the two-sided jaws c . When this shut-off lever b is rotated downwards, the pull-rod d pulls the shut-off lever e with its edge cut down onto the pin / sack neck on both sides, so that the pin / rest on the support arms R and are held here as long as the packing device is working. The resulting shaking movements and other vibrations are consequently absorbed directly by the strong frame of the machine and can therefore not transfer this movement, or only to a very lesser extent, to the neck of the balance, which is sensitive to such movements.

Claims

Patent claim: ² p

Device for fixing the ^{sack spout carrying the sack to be filled and one} to be weighed during the action of the packing device hitting the sack and shouting it, in which the sack spout is moved downwards for filling by means of a locking lever rotatable on the frame, characterized in that the stop surfaces, against which the bag spout (a) is supported with its two pins (/) are provided on support arms (R) which are attached directly to the frame of the machine.

1 sheet of drawings.