<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mähdreschergestell.
Um das Einsinken der Räder, das Rutschen auf feuchtem Boden und den zur Beförderung nötigen Kraftaufwand auf ein Mindestmass herabzusetzen, wird von einem Mähdrescher verlangt, dass er möglichst leicht ist. Durch eine leichte Bauweise wird auch der wesentliche Vorteil erreicht, dass die Pneudimensionen niedrig gehalten werden können.
Bei bekannten Mähdrescherkonstruktionen sind die Schächte für die Schaufelketten mittels Klammern oder Laschen mit dem Mähdreschergestell verbunden und tragen somit zur Festigkeit und Steifigkeit des Mähdreschergestelles in keiner Weise bei, sondern stellen vielmehr lediglich einen Ballast dar, welcher das Gewicht des Mähdreschers erhöht.
Die vorliegende Erfindung besteht nun im wesentlichen darin, dass die Schächte für die Schaufelketten, anstatt getrennte Teile darzustellen, als Teile des Gestelles ausgebildet und mit dem Gestell zu einer Einheit verbunden sind und so zur Winkelsteif gkeit des Gestelles beitragen, indem sie als Träger oder Stützen oder zur Verbindung be- stimmter wichtiger Punkte am Gestell dienen.
Durch diese Massnahme kann das Gewicht des erfmdungsgemässen Mähdreschergestelles gegenüber dem Gewicht bekannter Konstruktionen wesentlich verringert werden.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt.
EMI1.2
stelles.
Die Schächte 1 und 2, in welchen das Korn mittels Schaufelketten befördert wird, bestehen aus in Q-Form gebogenem Blech und sind an dem Gestell angeschweisst, angenietet oder angeschraubt, wobei. die Wand des Gestelles eine Seite des Q-förmigen Schachtes bildet. Dadurch wird eine Trennwand eingespart. Die Trennwand 3, welche
EMI1.3
fenden Trum trennt, ist einerseits im Boden des #-förmigen Schachtes und anderseits an der Wand des Gestelles durch Schweissung oder auf irgendeine andere Art befestigt. Weiters ersetzen diese
EMI1.4
zur Versteifung dienenden Eckstücke. Um die Anbringung der Schächte an den Gestel1wänden nicht zu beeinträchtigen, weist das Gestell an seiner Aussenseite keine Beschläge auf ; diese befinden sich vielmehr, an der Innenseite des Mähdreschers.
Dieses Ausführungsbeispiel kann natürlich in vielfältiger Weise abgewandelt werden. So kann z. B. die Form der Schächte verändert werden.
Anstatt diese Schächte als an drei Seiten geschlossene Blechteile auszubilden, wobei die vierte Seite des Schachtes von der Gestellwand gebildet wird, können sie auch aus an allen vier Seiten geschlossenen Blechteilen bestehen, die mit dem Gestell fest verbunden sind. Auch können sie gegeneinander in verschiedener Weise versetzt sein, so dass sie so verlaufen, dass sie jeweils die günstigste Versteifungswirkung hervorbringen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Mähdreschergestell, dadurch gekennzeichnet, dass die Schächte (I, 2) für die Schaufelketten, anstatt getrennte Teile darzustellen, als Teile des Gestelles ausgebildet und mit dem Gestell zu einer EinheitverbundensindundsozurWinkelsteifigkeit des Gestelles beitragen, indem sie als Träger oder
EMI1.5
Punkte am Gestell dienen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a combine harvester frame.
A combine harvester is required to be as light as possible in order to reduce the sinking of the wheels, sliding on damp ground and the effort required for transport to a minimum. A light construction also has the essential advantage that the pneumatic dimensions can be kept low.
In known combine designs, the shafts for the shovel chains are connected to the combine frame by means of brackets or straps and thus do not contribute to the strength and rigidity of the combine frame in any way, but merely represent ballast which increases the weight of the combine.
The present invention essentially consists in the fact that the shafts for the shovel chains, instead of showing separate parts, are designed as parts of the frame and are connected to the frame to form a unit and thus contribute to the angular rigidity of the frame by acting as beams or supports or to connect certain important points on the frame.
As a result of this measure, the weight of the combine harvester frame according to the invention can be significantly reduced compared to the weight of known constructions.
The invention is shown schematically in the drawing using an exemplary embodiment.
EMI1.2
place.
The shafts 1 and 2, in which the grain is conveyed by means of shovel chains, consist of sheet metal bent in a Q-shape and are welded, riveted or screwed to the frame, whereby. the wall of the rack forms one side of the Q-shaped well. This saves a partition. The partition 3, which
EMI1.3
fenden strand separates, is attached on the one hand in the bottom of the # -shaped shaft and on the other hand to the wall of the frame by welding or in some other way. Furthermore, these replace
EMI1.4
corner pieces used for stiffening. In order not to impair the attachment of the shafts to the frame walls, the frame has no fittings on its outside; rather, these are located on the inside of the combine harvester.
This exemplary embodiment can of course be modified in many ways. So z. B. the shape of the shafts can be changed.
Instead of designing these shafts as sheet metal parts closed on three sides, with the fourth side of the shaft being formed by the frame wall, they can also consist of sheet metal parts closed on all four sides that are firmly connected to the frame. They can also be offset from one another in different ways, so that they run in such a way that they each produce the most favorable stiffening effect.
PATENT CLAIMS:
1. Combine harvester frame, characterized in that the shafts (I, 2) for the shovel chains, instead of representing separate parts, are designed as parts of the frame and are connected to the frame to form a unit and thus contribute to the angular rigidity of the frame by acting as supports or
EMI1.5
Points on the frame serve.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.