DE370994C

DE370994C - Otter board for trawls

Info

Publication number: DE370994C
Application number: DEST34658D
Authority: DE
Original assignee: JOHANNES WOLDMANN; JULIUS C STUELCKEN
Current assignee: JOHANNES WOLDMANN; JULIUS C STUELCKEN
Priority date: 1921-06-21
Filing date: 1921-06-21
Publication date: 1923-03-09

Description

Die zum Öffnen der Schleppnetze bisher verwendeten einfachen Scherbretter zeigen im. Gebrauch folgende Übelstände: Sie sind infolge ihrer Abmessungen und ihres großen Gewichtes sehr unhandlich beim Überbordwerfen und Anbordnehmen, benötigen eine beträchtliche Schleppkraft, und die Scherwirkung kann nicht voll zur Geltung kommen, weil nur das auf den vorderen Flächenteil desThe simple otter boards used to open the trawls are shown in the. Uses the following evils: They are owing to their dimensions and their greatness Weight very unwieldy when throwing overboard and taking on board, need one considerable drag force, and the shear effect cannot come into its own, because only that on the front surface part of the

ι ο Scherbrettes stoßende, unbewegte Wasser den vollen Widerstand für die Scherwirkung bietet, das an der Fläche entlangströmende, also bewegte Wasser aber schon im Weichen ist. Auch flattern die Bretter bei nicht sorg-ι ο the shearboard's pounding, motionless water offers full resistance to the shear effect, the flowing along the surface, so moving water but is already in the soft. Even if the boards are not carefully

ig fältiger Aufhängung an der Schlepptrosse leicht, und die langen Aufhängeketten seitlich vor der Scherfläche verursachen im Wasser starkes, die Fische verscheuchendes Geräusch. Einige dieser Nachteile treffen auch für die bekannten Scherbretter zu, die mit mehreren kulissenartigen Scherflächen versehen sind. Gegenstand der Erfindung ist ein Kastenscherbrett, welches nach Art der bekannten Kastendrachen zwei bzw. mehr senkrechte, scherende Flächen neben- bzw. in der Scherrichtung hintereinander besitzt, die oben und unten durch je ein wagerechtes Brett miteinander verbunden sind, so daß das zwischen die Scherflächen einströmende Wasser zwangläufig geführt, nicht nach oben und unten ausweichen kann. Die von der Aufhängung an der Schlepptrosse seitlich weiter entfernten Scherflächen des zweiten bzw. dritten Brettes wirken dabei hebelartig, die Scherwirkung vergrößernd. Das auf diese Flächen treffende Wasser wird nicht durch die Aufhängeketten, die ja nur für das innere, erste Brett notwendig sind, in Strudel zerrissen, wodurch dieig fold suspension on the tow rope easy, and the long hanging chains on the side in front of the shear surface cause in the water strong noise that scares away the fish. Some of these disadvantages also apply to the company known otter boards, which are provided with several link-like shear surfaces. The invention is a box otter board, which in the manner of the known Box kite two or more vertical, shearing surfaces next to or in the shear direction one behind the other, the top and bottom each with a horizontal board with each other are connected, so that the water flowing in between the shear surfaces inevitably guided, cannot move up and down. The ones further removed from the suspension on the tow rope The shear surfaces of the second or third board act like a lever, the shear effect magnifying. The water that hits these surfaces is not absorbed by the hanging chains, which are only necessary for the inner, first board, torn into vortices, whereby the

Wirkung verbessert, und das die Fische erschreckende Geräusch vermindert wird. Diese Vorteile ermöglichen kleinere Abmessungen der Kastenscherbretter gegenüber den bis-S herigen Scherbrettern, wodurch sie handlicher im Gebrauch sind und weniger Schleppkraft erfordern.The effect is improved and the noise that terrifies the fish is reduced. These Advantages allow smaller dimensions of the box cutters compared to the bis-S common otter boards, which makes them easier to use and less towing power require.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen ίο veranschaulicht.The subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing ίο illustrated.

Abb. ι zeigt ein einfaches Kastenscherbrett in Draufsicht,Fig. Ι shows a simple box otter board in plan view,

Abb. 2, 3, 4 dasselbe in Seiten-, Vorder- und Rückansicht;Fig. 2, 3, 4 the same in side, front and rear view;

Abb. 5 zeigt ein Scherbrett im Längsschnitt nach Linie A-B der Abb. 1;Fig. 5 shows an escher board in a longitudinal section along line AB of Fig. 1;

Abb. 6 und 7 stellen ein dreiteiliges Scherbrett in Draufsicht und Vorderansicht dar; Abb. 8 ist ein auf Hochkant gestelltes so Kastenscherbrett in Vorderansicht,Figures 6 and 7 illustrate a three-part otter board in plan and front views; Fig. 8 is a box otter board placed on edge in a front view,

Abb. 9 dasselbe in Seitenansicht. Das in den Abb. 1 bis 5 dargestellte Kastenscherbrett ist als ein Kasten ohne Stirnwände zu bezeichnen, d. h es sind nur die Seitenwände mit Decke und Boden vorhanden. Der Kasten besteht aus dem inneren Scherbrett α und dem äußeren Scherbrett b, die oben mittels des Deckbrettes d und unten mittels des Bodenbre'ttes c miteinander verbunden sind. Dieser Kasten ist an beiden Enden durch Flacheisenbänder e verstärkt, und auch am Boden sind Flacheisenschienen / zur Verstärkung und Beschwerung angebracht. An den vier Ecken der einen Längsseite ist der Kasten mit Augen g versehen, in welchen die Enden der Stellketten bzw. Taue h, i befestigt sind. Diese Taue oder Ketten h,i lauf en durch eine Schnalle ^, in welcher sie verschiebbar bezw. verstellbar sind, um die Winkelstellung des Kastens im Verhältnis zu der an der Schnalle p angreifenden Schlepptrosse t beliebig einstellen zu können. An der Rückseite des Kastens sind oben Augen m zum Einhängen der Flottleine Z, und unten Augen η zum Einhängen des Grundtaues 0 des Schleppnetzes angebracht. Diese Augen m, η können an einem beliebigen Punkt der Rückseite des Kastens angeordnet werden, doch gibt die zeichnerisch dargestellte Befestigungsweise (an der entgegengesetzten Ecke der vorderen Anhängung des Kastens) die kräftigste Scherwirkung.Fig. 9 the same in side view. The box otter board shown in Figs. 1 to 5 is to be referred to as a box without end walls, i. h there are only the side walls with ceiling and floor. The box consists of the inner otter board α and the outer otter board b, which are connected to each other at the top by means of the cover board d and at the bottom by means of the bottom width c. This box is reinforced at both ends by flat iron strips e , and flat iron rails / are also attached to the floor for reinforcement and weighting. At the four corners of one long side, the box is provided with eyes g , in which the ends of the adjusting chains or ropes h, i are attached. These ropes or chains h, i run through a buckle ^ in which they can be displaced or. are adjustable in order to be able to adjust the angular position of the box in relation to the tow rope t acting on the buckle p. On the back of the box there are eyes m at the top for attaching the bottle line Z, and eyes η at the bottom for attaching the ground rope 0 of the trawl net. These eyes m, η can be arranged at any point on the back of the box, but the method of attachment shown in the drawing (at the opposite corner of the front attachment of the box) gives the strongest shear effect.

Der in den Abb. 6 und 7 veranschaulichte Kasten unterscheidet sich von dem vorigen nur dadurch, daß zwischen den beiden Scherbrettern α und b ein drittes e befestigt ist.The box illustrated in Figs. 6 and 7 differs from the previous one only in that a third e is fastened between the two otter boards α and b.

Die Abb. 8 und 9 zeigen ein Kastenscherbrett, bei welchem der Kasten auf eine Ecke gestellt ist, so daß die Bretter α und c die inneren und b und d die äußeren Scherbretter bilden. An der unteren Ecke ist eine mit Eisenband / bewehrte Kufe k zum Gleiten auf Grund angebracht. Die Augen g für die Stelltaue bzw. Ketten h, i sind in diesem Fall nahe der Unterkante des Brettes c angebracht und die Augen m und η zum Einhängen des Schleppnetzes an der oberen und unteren Spitze des Hinterendes des Kastens. Durch die Kantstellung des Kastens soll eine vergrößerte Scherfläche erzielt werden, weil in diesem Fall sämtliche vier Kastenbretter als Scherbretter wirken.Figs. 8 and 9 show a box otter board in which the box is placed on a corner so that the boards α and c form the inner otter boards and b and d form the outer otter boards. At the lower corner there is an iron band / reinforced runner k for sliding on the ground. The eyes g for the ropes or chains h, i are attached in this case near the lower edge of the board c and the eyes m and η for hanging the trawl on the upper and lower tip of the rear end of the box. The canted position of the box is intended to achieve an enlarged shear area, because in this case all four box boards act as otter boards.

Bei allen vorstehend beschriebenen Kastenscherbrettern ist deren Herstellung, wie bisher, aus Holzbrettern angenommen, doch können an deren Stelle auch Bleche angewendet werden, indem entweder die Scherbretter a, b, s, oder die Bodenbretter c, d aus Blech und die anderen aus Holz oder aber auch der ganze Kasten aus Blech hergestellt werden. Bei der Anwendung von Blechen ist deren Steifigkeit vorteilhaft durch entsprechende Formgebung, beispielsweise durch Einpressen von Längsrillen, oder durch aufzunietende Flacheisenbänder zu verstärken.In all box otter boards described above, their production is assumed to be from wooden boards, as before, but metal sheets can also be used in their place, either by using the otter boards a, b, s, or the bottom boards c, d made of sheet metal and the others made of wood or but also the whole box can be made of sheet metal. When sheet metal is used, its rigidity is advantageously reinforced by appropriate shaping, for example by pressing in longitudinal grooves, or by flat iron strips to be riveted on.

Der Zweck der Kastenform ist, bei kleineren Abmessungen größere Flächenwirkung zu erzielen, an Schleppkraft zu sparen und das Flattern der Scherbretter zu verhindern. ' goThe purpose of the box shape is to create a larger area effect with smaller dimensions to achieve, to save on towing power and to prevent the otter boards from fluttering. 'go

Claims

Patent Claims:

1. otter board for trawls, characterized in that two or more otter boards (α, b, 2) by means of floor boards (c) and deck boards (d) are connected to a front and rear open box, for the purpose of shortening the boards a larger one To achieve shear surface.

2. escher board according to claim 1, characterized in that the front edge (v) of the outer board (b) is correspondingly extended above the box front edge.

3. escher board according to claim 1, characterized in that the box formed from the four boards (a, b, c, d) open at both ends is applied to its corner edge, for the purpose of removing all four board surfaces (a, b, c , d) to be used as shear surfaces.

1 sheet of drawings.