Die Erfindung bezieht sich auf einen aus mehreren winklig zueinander angeordneten Trägern
bestehenden Rahmen für Bindemäher. Sie bezweckt, solche Rahmen unter gleichzeitiger Verminderung
ihres Gewichts und Vereinfachung ihres Aufbaues möglichst verdrehungsreif zu gestalten.The invention relates to one of several carriers arranged at an angle to one another
existing frame for binding mower. Its purpose is to create such a framework while at the same time reducing it
to make their weight and simplification of their structure as rotatable as possible.
Die üblichen Bindemäherrahmen sind im wesentlichen aus einer Reihe von Flacheisenprofilen zusammengenietet
oder verschraubt und haben daher einen mehr oder weniger sperrigen und verwindungsweichen
Aufbau. Um den Rahmen kräftiger und steifer zu machen, hat man zwar schon einen Hauptlängsträger als Kastenträger
ausgeführt, der übrige Aufbau bleibt hierbei aber unberührt. Die erforderliche Steifigkeit erhält der
Rahmen erst durch den ebenfalls aus einzelnen Stützen und Streben zum Aufnehmen der Antriebsteile
des Bindemähers gebildeten Gestellaufbau.The usual binding mower frames are essentially riveted together from a number of flat iron profiles
or screwed and therefore have a more or less bulky and torsion-free
Construction. In order to make the frame stronger and stiffer, you already have a main side member as a box girder
executed, but the rest of the structure remains unaffected. The required rigidity is provided by the
Frame only through the also made up of individual supports and struts to accommodate the drive parts
the frame structure formed by the binding mower.
Außerdem sind Rahmen bekannt, die aus vier je paarweise senkrecht zueinander liegenden Hauptträgern
bestehen, von denen jeder Träger für sich einstückig ausgebildet und mit U-förmigem Querschnitt
aus Blech gepreßt ist, wobei die Träger an ihren Stoßstellen schuhartige Verbreiterungen an
Stelle besonderer Verbindungslaschen aufweisen. Diese Art der Versteifung bringt zwar eine gewisse
Erhöhung der Festigkeit des Verbandes in der Ebene des Rahmens, sie hat dagegen keine Einwirkung
auf seine Verwindungssteifigkeit, die gerade mit der Erfindung angestrebt wird.In addition, frames are known which consist of four main beams, each in pairs, perpendicular to one another
exist, of which each carrier is formed in one piece and with a U-shaped cross-section
is pressed from sheet metal, with the carrier shoe-like widenings at their joints
Point have special connecting straps. This type of stiffening does bring a certain amount of stiffening
Increasing the strength of the dressing in the plane of the frame, but it has no effect
on its torsional stiffness, which is the aim of the invention.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die Träger des Rahmens als
an sich bekannte, geschlossene Kastenprofile ausgebildet und an ihren Stoßstellen mittels kastenprofilartiger
Versteifungen zu einem Kastenrahmen verbunden sind, indem die Versteifungen inThese disadvantages are eliminated according to the invention in that the support of the frame as
known, closed box profiles and formed at their joints by means of box profile-like
Stiffeners are connected to a box frame by placing the stiffeners in
bekannter- Weise durch Verbreiterungen der Träger an ihren Stoßstellen gebildet sind. Auf diese
Weise entsteht ein in sich geschlossener Kastenrahmen von außerordentlicher Steifigkeit und mögliehst
niedrigem Gewicht. Dieser Rahmen braucht durch den Gestellaufbau nicht mehr zusätzlich versteift
zu werden und ermöglicht es daher, auch den Gestellaufbau einfacher auszuführen als bei den
bekannten Bindemähern und nach neuzeitlichenas is known- are formed by widening the beams at their joints. To this
In this way, a self-contained box frame of extraordinary rigidity and as much as possible is created
low weight. The frame structure means that this frame no longer needs to be additionally stiffened
to be and therefore makes it possible to carry out the frame structure simpler than with the
known tie mowers and modern ones
ίο Gesichtspunkten, beispielsweise unter Verwendung
von aus Blech gepreßten Seitenschildern, auszubilden. Die Herstellung der Kastenprofile kann auf
verschiedene Art erfolgen. Zweckmäßig werden sie von einem hochkant stehenden U-Profil-Stück, das
mittels eines zusätzlichen Steges ganz oder teilweise geschlossen ist, gebildet, wobei diese Teile
miteinander verschweißt, ineinandergepreßt oder auf eine andere Art untereinander verbunden werden
können. Beim Zusammenbau des Rahmens werden die Kastenprofile derart zueinander angeordnet,
daß' die Stege einander zugekehrt bzw. nach dem Innern des Rahmens gerichtet sind. Zur
Erzielung eines geschlossenen Kastenrahmens werden die als Kastenprofil^ ausgebildeten Träger des
Rahmens ineinandergesteckt und beispielsweise versehweißt, wobei die Stege der einzelnen Kastenprofile
mit ihren Enden stumpf gegeneinanderstoßen und miteinander verbunden sind. Um den
Zusammenbau noch zu vereinfachen, können die Stege sämtlicher Kastenprofile aus einem einzigen
Stück hergestellt sein.ίο viewpoints, for example using
from side plates pressed from sheet metal. The production of the box profiles can be based on
be done in different ways. Appropriately, they are made of an upright U-profile piece, the
is completely or partially closed by means of an additional web, these parts
welded to one another, pressed into one another or connected to one another in some other way
can. When assembling the frame, the box profiles are arranged in relation to one another in such a way that
that 'the webs face each other or are directed towards the inside of the frame. To the
Achieving a closed box frame are designed as a box profile ^ carrier of the
Frame plugged into one another and welded, for example, with the webs of the individual box profiles
butt against each other with their ends and are connected to one another. To the
To simplify assembly, the bars of all box sections can be made from a single one
Piece to be made.
■In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Abb. 1 in Ansicht
von oben gesehen dargestellt; Abb. 2 zeigt eine Querschnittsform der Kastenprofile. - In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig. 1 seen from above; Fig. 2 shows a cross-sectional shape of the box sections. -
Der Rahmen besteht aus den Längsträgern 1
und 2 und den rechtwinklig zu diesen verlaufenden Querträgern 3. und 4. Die Träger sind als
Kastenprofile ausgebildet und bestehen beispielsweise aus je einem aus Blech gepreßten, hochkant
stehenden U-förmigen Stück 5, das mittels eines Steges 6 geschlossen wird. Zu diesem Zweck sind
die Enden der Schenkel 7 und 8 der U-förmigen Stücke 5 winklig nach außen abgebogen und mit
den Stegen 6 verschweißt. Die Träger sind derart zueinander angeordnet, daß ihre Stege 6 einander
zugekehrt bzw. nach dem Innern des Rahmens gerichtet
sind. Beim Zusammenbau des Rahmens werden die Enden 9 und 10 des Querträgers 3 in die
Längsträger 1 bzw. 2< und das Ende 11 des Querträgers
4 in den Längsträger 2 eingeführt und verschweißt.
Die Träger sind an den Stoßstellen 9 bis 11 mit verbreitertem Querschnitt ausgebildet.
Das Verbinden der ineinandergesteckten Träger erfolgt in der Weise, daß jeder Schenkel eines
Trägers mit dem. entsprechenden Schenkel des Gegenträgers verschweißt wird. Und zwar sind 12
die Schweißstellen der Schenkelenden 7, während 13 die Schweißstellen der mit ihren Enden stumpf
gegeneinanderstoßenden Stege 6 sind. Die Verbindungssteilen
der Stege 6 liegen zweckmäßig zu den Verbindungsstellen der Schenkelenden 7 etwas
versetzt. Zu diesem Zweck sind die Stege der Querträger 3 und 4 kurzer gehalten als die Querträger
selbst und die Stege der Längsträger 1 und 2 entsprechend langer. Die Schenkel 14 der Querträger 3
und 4 sind mit winklig nach außen abgebogenen Verlängerungen 15 bzw. 16 versehen und mit den
Schenkeln 14 der Längsträger 1 und 2 verschweißt. Der Querträger 4 kreuzt sich mit seinem Ende 17
mit dem Längsträger 1 und kann mit diesem durch eine Stütze 18 verbunden sein. Am Ende 17 des
Querträgers 4 greift die Zugvorrichtung des Bindemähers an. Die über die Querträger 3 und 4 hinausgeführten
Enden der Längsträger werden durch die Stege 19 und 20 geschlossen. Der Querträger 4
kann noch mittels besonderer Streben 21 und 22, die auch als Kasten- oder U-Profile ausgebildet sein
können, gegen die Längsträger abgestützt sein.The frame consists of the longitudinal members 1
and 2 and the transverse beams 3 and 4 extending at right angles to these. The beams are as
Box profiles are formed and consist, for example, of one each pressed from sheet metal, on edge
standing U-shaped piece 5, which is closed by means of a web 6. To this end are
the ends of the legs 7 and 8 of the U-shaped pieces 5 bent at an angle outwards and with
the webs 6 welded. The carriers are arranged to one another in such a way that their webs 6 one another
facing or directed towards the inside of the frame
are. When assembling the frame, the ends 9 and 10 of the cross member 3 in the
Longitudinal member 1 or 2 <and the end 11 of the cross member
4 inserted into the side member 2 and welded.
The supports are formed at the joints 9 to 11 with a wider cross-section.
The connection of the nested carrier is carried out in such a way that each leg of one
Carrier with that. corresponding leg of the counter member is welded. There are 12
the welds of the leg ends 7, while 13 the welds of the butt ends
abutting webs 6 are. The connecting parts
the webs 6 are expediently somewhat to the connection points of the leg ends 7
offset. For this purpose, the webs of the cross members 3 and 4 are kept shorter than the cross members
itself and the webs of the side members 1 and 2 correspondingly longer. The legs 14 of the cross members 3
and 4 are provided with extensions 15 and 16, which are bent outwards at an angle, and with the
Legs 14 of the longitudinal members 1 and 2 welded. The cross member 4 crosses with its end 17
with the longitudinal beam 1 and can be connected to this by a support 18. At the end of 17 of the
Cross member 4 engages the pulling device of the binding mower. The carried out on the cross members 3 and 4
Ends of the side members are closed by the webs 19 and 20. The cross member 4
can also be designed as box or U-profiles by means of special struts 21 and 22
can be supported against the side members.
Die Erfindung ist natürlich nicht auf das dargestellte
und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es können z. B. die Längsträger 1
und 2 nur teilweise als geschlossene Kastenprofile ausgebildet sein, indem z. B-. die zusätzlichen Stege
19 und 20 wegfallen. Ferner können die Stege 6 sämtlicher Kastenprofile aus einem einzigen Blechstreifen
hergestellt sein. Ebenso können die Kastenprofile z. B. auch aus zwei miteinander verschweißten
Winkelprofilstücken gebildet werden.The invention is of course not limited to that shown
and described embodiment is limited, but it can, for. B. the side members 1
and 2 only partially be designed as closed box sections by z. B-. the additional bars
19 and 20 are omitted. Furthermore, the webs 6 of all box sections can be made from a single sheet metal strip
be made. Likewise, the box profiles z. B. also made of two welded together
Angle profile pieces are formed.