DE894815C

DE894815C - Connection of the support frame made of light metal profile beams with the outer skin of the car body made of a different material, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE894815C
Application number: DED731A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl-Ing D Nallinger
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1950-01-10
Filing date: 1950-01-10
Publication date: 1955-08-22

Description

Verbindung des aus Leichtmetallprofilträgern bestehenden Traggerippes mit der aus einem anderen Werkstoff bestehenden Außenhaut von Wagenkasten, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf die Verbindung des aus Leichtmetallp;rofilträgern bestehenden Traggerippes mit der aus einem anderen Werkstoff bestehenden Außenhaut von Wagenkasten, insbesondere für Kraftfahrzeuge.Connection of the support frame consisting of light metal profile girders with the outer skin of the car body made of a different material, in particular for motor vehicles The invention relates to the connection of the light metal profile carriers existing supporting framework with the outer skin made of a different material of car bodies, in particular for motor vehicles.

Durch die Erfindung soll die rationelle Fertigung von insbesondere leichten Wagenkasten mit glatter Außenwand in verhältnismäßig geringen Stückzahlen ,ermöglicht werden, ohne daß hierfür umfangreiche Vorbereitungsarbeiten, beispelsweise die Herstellung kostspieliger Preßgesenke für das Traggerippe des Wagenkastens, erforderlich sind. Die Erfindung geht infolgedessen von einem Wagenkasten aus, dessen Traggerippe aus Leichtmetallprofilträgern besteht, die entweder von vornherein durch Gießen oder aus gezogenen Profilstäben mit verhältnismäßig einfachen Mitteln in die gewünschte Form gebracht werden können. Hierbei ergeben sich jedoch Schwierigkeiten hinsichtlich der Erzielung einer glatten Außenhaut des Wagenkastens durch Anwendung der sonst üblichen Schweißverbindung zwischen dem Traggerippe und der Außenhaut, da sowohl, wenn das Traggerippe aus Leichtmetallguß und die Außenhaut aus Leichtmetallblech, als auch, wenn das Traggerippe aus Leichtmetall _ und die Außenhaut aus Stahlblech besteht,eine unmittelbare Schweißverbindung zwischen beiden nicht oder nur unter Schwierigkeiten möglich ist. Durch die Erfindung wird dieser Mangel behoben.The invention is intended to enable the efficient production of in particular light car body with smooth outer wall in relatively small numbers , are made possible without extensive preparatory work, for example the production of expensive press dies for the frame of the car body, required are. The invention is based on a car body, the Support frame consists of light metal profile beams that either go through from the outset Casting or from drawn profile bars with relatively simple means in can be brought into the desired shape. However, difficulties arise here with regard to achieving a smooth outer skin of the car body through application the otherwise usual welded connection between the supporting structure and the outer skin, because both if the support frame is made of light metal casting and the outer skin is made of light metal sheet, as well as when the support frame is made of light metal and the outer skin is made of sheet steel exists, a direct weld connection between the two is not or only under Difficulty is possible. This deficiency is remedied by the invention.

Es werden zu diesem Zweck zwischen das Traggerippe und die Außenhaut Zwischenstücke eingefügt, die an dem Traggerippe in von außen nicht sichtbarer Weise befestigt sind. Gemäß der Erfindung werden diese Zwischenstücke in der Form von Blechstreifen :aus dem gleichen Werkstoff wie die Außenhaut hergestellt und mit dieser durch Schweißen verbunden.For this purpose, there are between the supporting framework and the outer skin Intermediate pieces inserted on the supporting structure in a manner not visible from the outside are attached. According to the invention, these spacers are in the form of Sheet metal strips: made of the same material as the outer skin made and connected to this by welding.

Es ist zwar bekannt, zwischen die Außenhaut des Wagenkastens und den Fahrgestell-rahmen eines Kraftfahrzeuges an einer Stelle ein Zwischenstück als Abstandshalter einzuschweißen; doch bestehen in diesem Falle sämtliche miteinander verbundenen Teile aus Stahlblech, so daß die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe dort gar nicht vorliegt und die bekannte Ausbildung der Verbindung infoIgedessen auch keine Anregung zur Lösung dieser Aufgabe bieten kann. Das gleiche gilt von einer anderen bekannten Bauart, bei welcher zwischen das Traggerippe und die Außenhaut eines Wagenkastens Zwischenstücke eingefügt sind, die beispielsweise mit dem Traggerippe durch Schweißen, mit der Außenhaut durch von außen sichtbare Nieten verbunden werden, wobei über den Werkstoff, aus dem diese Teile bestehen, nichts ausgesagt wird. Ebensowenig kann eine weitere bekannte Ausführung einen Hinweis auf die Erfindung geben, bei weicher in die aus Leichtmetall bestehenden, im Querschnitt H@f,örmigen Gerippeteileeines Kraftfahrzeugwagenkastiens Füllstücke aus Holz od. dgl. eingesetzt sind, mit denen die Außenhaut aus nicht näher hezeichnetem Werkstoff durch von außen sichtbare Schrauben verbunden ist.Although it is known between the outer skin of the car body and the Chassis frame of a motor vehicle at one point an intermediate piece as a spacer to be welded in; but in this case all interconnected exist Parts made of sheet steel, so that the object underlying the invention even there does not exist and the known formation of the connection is therefore also none Can offer suggestions for solving this problem. The same is true of another known design, in which between the supporting frame and the outer skin of a car body Intermediate pieces are inserted which, for example, with the supporting frame by welding, are connected to the outer skin by rivets visible from the outside, with about nothing is said about the material from which these parts are made. Neither can give a further known embodiment an indication of the invention, at softer in the light metal, in the cross-section H @ f, shaped frame parts of a Motor vehicle body box fillers made of wood or the like. Are used with which the outer skin made of unspecified material by means of screws that are visible from the outside connected is.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbei--spiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i -einen Querschnitt durch den Seitenteil einer erfindungsgemäß ausgebildeten Karosserie, Abb. 2 eine Seitenansicht zu einem Teil der Abb. i und Abb.3 bis 6 vier verschiedene Ausführungsbeispiele für die Verbindung der Außenhaut mit dem Traggerippe in vergrößertem Maßstab, wobei Abb. 3 eine Ausführung gemäß Abb. i und 2 darstellt.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown, namely Fig. i shows a cross section through the side part of a body designed according to the invention, Fig. 2 is a side view of a part the Fig. i and Fig.3 to 6 four different embodiments for the connection the outer skin with the supporting structure on an enlarged scale, Fig. 3 showing an embodiment according to Fig. i and 2 represents.

In der AusfühTungsform nach Abb. i und 2 bestehen die Querspänten des Traggeripptes aus den Profilträgern i o, i i, 12, welche z. B. durch Knotenbleche 13, i ¢ miteinander und in entsprechender geeigneter Weise mit Längsprofilträgern 15, 16, 17 verbunden sind, die z. B. auch :stumpf ,an die Querspanten angeschweißt sein können. Profilträger und Knotenbleche sind z. B. aus gegossenem oder gezogenem Leichtmetall gefertigt.In the AusfühTungsform according to Fig. I and 2, the transverse spindles of the supporting ribs consist of the profile girders io, ii, 12, which z. B. by gusset plates 13, i ¢ are connected to each other and in a correspondingly suitable manner with longitudinal profile beams 1 5, 16, 17 , which z. B. also: butt, can be welded to the transverse ribs. Profile beams and gusset plates are z. B. made of cast or drawn light metal.

Auf die Profilträger, z. B. auf die Längsträger 15, 16, 17 sind Blechstreifen 18, 19, 2o durch Niete 2 i aufgenietet, wie z. B. Abb. 3 in vergrößertem Maßstab zeigt. Die Blechstreifen sind mit längs laufenden Sicken versehen, und zwar z. B. der Blechstrecken i9 mit zwei Sicken i9' und i9'', während die Blechstreifen 18 und 2o je nur eine derartige Sicke besitzen. Auf die ebenen Enden der Blechstreifen sind die Wandungsteile 22, 23, 2¢ der Außenhaut raufgesetzt und z. B. durch Schweißung (Punktschweißung, Fortschritts,schweißung, Stumpfschweißung, Abbrandschweißung) mit den Blechstreifen verbunden. Blechstreifen und Außenhaut bestehen z. B. aus Stahlblech.On the profile beams, z. B. on the side members 1 5, 1 6, 17 are sheet metal strips 1 8, 1 9, 2o riveted by rivets 2 i, such. B. Fig. 3 shows on an enlarged scale. The sheet metal strips are provided with longitudinal beads, namely z. B. the sheet metal sections i9 with two beads i9 'and i9'', while the sheet metal strips 18 and 2o each have only one such bead. The wall parts 22, 23, 2 [of the outer skin] are placed on the flat ends of the sheet metal strips and z. B. by welding (spot welding, progress, welding, butt welding, burn-off welding) connected to the sheet metal strips. Sheet metal strips and outer skin are z. B. made of sheet steel.

Durch eine derartige Ausbildung der Karosserie mit Anordnung zwischengeschaltetex Blechstreifen ist es möglich, trotz der Verwendung eines Leichtmetallgerippes und einer .aus Stahl bestehenden Außenhaut das. übliche und zweckmäßige Aufschweißen der Außenhaut auf dem Gerippe vorzusehen. Die Verwendung z. B. normaler Profilträger vergibt eine einfache und billige Bauart des Gerippes. Die Sicken (z. B. i9', i9") haben hierbei den Zweck, der verschiedenen Wärmeausdehnung von Leichtmetall und Stahl bzw. von Gerippe und Außenhaut Rechnung zu tragen, indem sich z. B. bei Ausdehnung des Leichtmetallgerippes der Blechstreifen i 9 in Pfeilrichtung :etwas strecken kann.Such a design of the body with arrangement interposedex Sheet metal strips, it is possible despite the use of a light metal frame and an outer skin consisting of steel, the usual and appropriate welding to provide the outer skin on the framework. The use z. B. normal profile beam awards a simple and cheap construction of the framework. The surrounds (e.g. i9 ', i9 ") have the purpose here of the different thermal expansion of light metal and To take into account steel or of the framework and outer skin by z. B. with expansion of the light metal frame of the sheet metal strips i 9 in the direction of the arrow: stretch a little can.

Statt durchlaufender Blechstreifen (18, i g, 2o) können auch einzelne, örtlich angeordnete Blech-oder Zwischenstücke vorgesehen werden, auf denen die Außenhaut befestigt wird. Ferner kann die Anordmung derart getroffen werden, daß eine Ausdehnungsmöglichkeit der Außenhaut bzw. der Wandung:sbeile derselben mit Bezug auf das Gerippe sowohl längs als ,auch quer gegeben ist. Statt durch Sicken kann der Ausgleich der Dehnungsdifferenzen z. B. auch durch Schlitze oder durch ;sonstige federnde Ausgestaltung der Blechstreifen oder Zwi= schenstücke bzw. auf sonstige Weise erfolgen. Statt an beiden Enden eines jeden Wandungsteiles 22, 23 der Außenhaut braucht ferner gegebenenfalls ein Diehnungsausgleich nur an einem Ende vorgesehen zu .sein.Instead of continuous sheet metal strips (18, i g, 2o), individual, Locally arranged sheet metal or intermediate pieces are provided on which the outer skin is attached. Furthermore, the arrangement can be made in such a way that there is a possibility of expansion the outer skin or the wall: attach the same with respect to the framework as well is given longitudinally as, also transversely. The expansion differences can be compensated for instead of by beads z. B. also through slots or through; other resilient design of the sheet metal strips or spacers or in any other way. Instead of one at both ends each wall part 22, 23 of the outer skin may also need a counterbalance to be intended only at one end.

Eine hierfür geeignete Ausführung zeigt beispielsweise Abb. q., bei welcher der Blechstreifen i 9 nur eine Sicke i 9' für das Außenhautblech 22 besitzt, wähnend das Außenhautblech 23 flach aufliegt und (an diesem Ende) mit Bezug aud das Gerippe nicht ausweichen kann. Auch kann eine Ausdehnungsmöglichkeit z. B. nur bei 18 und 20 vorgesehen werden, ,so daß ein einfacher ebener Blechstreifen 19 gemäß Abb. 5 verwendet werden kann.A suitable embodiment for this is shown, for example, in Fig. An expansion possibility z. B. be provided only at 18 and 20, so that a simple flat sheet metal strips can be used 1 9 according to FIG. 5.

Abb. 6 zeigt iiernex eine Ausführung, bei welcher auf das Leichtmetallprofil 25 ein Zwischenblech 26 aufgenietet ist, welches S-förmig nach außen abgebogene Enden 26', 26" aufweist, auf die die Außenhautbleche 27, 28 aufgeschweißt sind. Letztere können sich herbiei gegebenenfalls überlappen, so daß eine geschlossene, nicht unterbrochene Außenhaut entsteht. Zwischenbleche 26 und Außenhautwandungen 27, 28 sind wieder aus Stahlblech bestehend angenommen.Fig. 6 shows iiernex an embodiment in which the light metal profile 25 an intermediate plate 26 is riveted on, which is bent outwards in an S-shape Has ends 26 ', 26 "to which the outer skin panels 27, 28 are welded. The latter can overlap if necessary, so that a closed, uninterrupted outer skin is created. Intermediate plates 26 and outer skin walls 27, 28 are assumed to be made of sheet steel again.

Wennauf die verschiedene Wärmedehnung nicht Rücksicht genommen zu werden braucht oder derselben auf andere Weise Rechnung getragen wird, können die Blechstreifen oder Zwischenstücke auch allgemein ohne Sicken, also z. B. gemäß Abb. 5, hergestellt ,sein, insbesondere dann, wenn sowohl das Gerippe mit den Zwischenstücken oder Blechstreifen als ,auch die Außenhaut aus gleichem Werkstoff, z. B. Leichtmetall, besteht.If the different thermal expansion is not taken into account needs or the same is taken into account in some other way, the Sheet metal strips or spacers also generally without beads, so z. B. according to Fig. 5, be made, especially if both the framework with the intermediate pieces or sheet metal strips as, also the outer skin made of the same material, z. B. light metal, consists.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Connection of the light metal profile support. existing supporting frame with the outer skin of the car body made of a different material, in particular for motor vehicles, with the interposition of intermediate pieces attached to the supporting frame by suitable connecting means in a manner not visible from the outside, characterized in that the intermediate pieces are designed in the form of sheet metal strips, consist of the same material as the outer skin and are connected to it by welding.

2. A compound according to claim i, characterized in that the outer skin and the Intermediate pieces consist of sheet steel in a manner known per se.

3. A compound according to claim i, characterized in that the outer skin and the intermediate pieces are made of light metal, the profile supports are made of light metal casting. ¢. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate pieces are inherently flexible due to their shape, so that they compensate for unequal thermal expansion between the supporting structure and the outer skin. Cited publications: German Patent No. 562358; French Patent No. 908 59i; British Patent Specification Nos. 596 873, 6o8 ioo.