<Desc/Clms Page number 1>
Blechsieb mit Rahmen
Die Erfindung betrifft eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung von Blechsieben mit Rahmen ; diese Rahmen dienen zur Versteifung und besseren Führung der Siebplatten.
Bei bisher bekannten Blechsieben dieser Art ist die Siebplatte auf einem gesonderten Rahmen aus Holz, Gusseisen oder Metallprofilen befestigt ; Rahmen aus Holz verziehen sich jedoch unter dem Einfluss von Feuchtigkeit bzw. durch Austrocknen in grosser Hitze und passen dann nicht mehr in die Siebführungen, wie dies insbesondere bei Verwendung solcher Blechsiebe an Mähdreschern und Dreschmaschinen in den Tropen eintritt. Rahmen aus Guss oder Profilen, die schwer und teuer sind, erweisen sich insbesondere durch die bei der ständigen Vibration der Siebe auf die ganze Anlage übertragene Rüttelwirkung gleichfalls als überaus nachteilig.
Nach der Erfindung wird nun bei Blechsieben die Anbringung gesonderter Rahmen samt den damit verbundenen Nachteilen dadurch vermieden, dass die Siebplatte an zwei gegenüberliegenden Seiten zu einem freitragenden U-Profil abgekantet und in deren offene Enden je eine U-Schiene eingesetzt ist, welche mit der geraden Kante der Siebplatte fest verbunden ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Siebbleches dargestellt, u. zw. in
EMI1.1
Die Siebplatte 1 ist an beiden, in der Zeichnung waagrechten Seiten mit je einem, durch zweimaliges Abkanten direkt angearbeiteten U-Profil 2 versehen ; an beiden andern - hier vertikalen Seiten - ist nun je eine etwas schmälere U-Schiene 3 in die Enden der fixen Abkantungen 2 eingeschoben und mit dem Siebblech entlang seiner offenen Kanten verbunden. In Fig. l und 3 ist die linke U-Schiene 3 ausserhalb des Siebes und die rechte bereits eingesetzt dargestellt.
Das erfindungsgemäss ausgestaltete Siebblech weist somit einen ringsumlaufenden-aus den zwei abgekanteten und den zwei eingesetzten U-Profilen gebildeten - Rahmen auf, der dem Sieb eine einwandfreie Versteifung gibt, geringes Gewicht aufweist, einfach und billig herzustellen ist, wobei ausserdem noch der bei den früheren Ausführungsformen erforderliche Arbeitsgang der gesonderten Befestigung der Siebplatte am Rahmen durch Verschrauben, Verschweissen od. dgl. grösstenteils eingespart wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sheet metal sieve with frame
The invention relates to a particularly advantageous embodiment of sheet metal screens with frames; these frames serve to stiffen and better guide the sieve plates.
In previously known sheet metal screens of this type, the screen plate is attached to a separate frame made of wood, cast iron or metal profiles; However, frames made of wood warp under the influence of moisture or drying out in great heat and then no longer fit into the sieve guides, as occurs in particular when using such sheet metal sieves on combine harvesters and threshing machines in the tropics. Frames made of cast iron or profiles, which are heavy and expensive, also prove to be extremely disadvantageous, in particular due to the shaking effect transmitted to the entire system due to the constant vibration of the screens.
According to the invention, the attachment of separate frames together with the associated disadvantages is avoided in sheet metal sieves in that the sieve plate is bent on two opposite sides to form a cantilevered U-profile and a U-rail is inserted into each of its open ends, which is connected to the straight Edge of the sieve plate is firmly connected.
In the drawing, an embodiment of the inventive screen plate is shown, u. betw. in
EMI1.1
The sieve plate 1 is provided on both sides, which are horizontal in the drawing, with a U-profile 2 which is directly worked on by folding twice; on the other two - here vertical sides - a somewhat narrower U-rail 3 is now pushed into the ends of the fixed folds 2 and connected to the sieve plate along its open edges. In Fig. 1 and 3, the left U-rail 3 is shown outside the screen and the right one is already inserted.
The screen plate designed according to the invention thus has an all-round frame formed from the two beveled and the two inserted U-profiles, which gives the screen a perfect stiffening, is light, is easy and inexpensive to manufacture, with the previous one Embodiments required work step of the separate fastening of the screen plate to the frame by screwing, welding or the like. Is largely saved.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.