<Desc/Clms Page number 1>
Kühleinrichtung für Transformatoren
Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung für Transformatoren mit Kühlmittelantrieb und mit Kühlkanälen, bei der die den Kühlkanälen parallel geschalteten Kühlmittelwege derart abgesperrt oder eingeengt sind, dass das Kühlmittel gezwungen ist, mindestens zum wesentlichen Teil durch die Kühlkanäle zu fliessen und die Verlustwärme unmittelbar von ihrem Entstehungsort nach aussen abzutransportieren. Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist das Verhältnis Kühlmittel-Durchflussmenge zu abzuführender Wärmemenge für alle Kühlmittelwege (Kühlkanäle und Kühlmittelnebenwege) dasselbe.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung mehr schematisch und nur beispielsweise dargestellt. Fig. l zeigt den Transformator im Aufriss. Fig. 2 ist der dazugehörige Grundriss und Fig. 3 der dazugehörige Kreuzriss. In Fig. 4 ist ein lotrechter Durchschnitt durch den Transformator gemäss Linie IV-IV der Fig. 2 im vergrösserten Massstabe veranschaulicht.
In Fig. 1 ist 1 eine auf dem Transformator aufgesetzte Führung füi die im Inneien des Trans- formators aufsteigende Luft, 2 sind die Aussenwicklungen die über den inneren Wicklungen 3 liegen. Das aus Blech bestehende Gestell 5 ist, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, in bekannter Weise abgestuft. 7 ist ein rechteckiger Rahmen, der dazu dient, Ringe 8 aus Isolationsmaterial, wie z. B. Pressspan (Fig. 4) zu tragen, die auf in der Zeichnung nicht dargestellten Abstandstücken aufruhen, welche längs der oberen Stirnfläche der Wicklung 2 verteilt sind. Der Rahmen 7 und die Ringe 8 verbinden die Räume der Kühlkanäle 20, 21, 23 mit dem Raum 24 unter der Luftführung 1 und schliessen sämtliche Kühl- mittelwege nach aussen hin ab.
In den Fig. 2,3 und 4 sind die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszeichen benannt. Aus Fig. 2 ist die Nebeneinanderanordnung der drei Schenkel eines dreiphasigen Transformators mit den Innenwicklungen 3 und den Aussenwicklungen 2 zu ersehen. 4 sind Stützleisten, welche zwischen den Aussen-und Innenwick- lungen angeordnet sind und dieselben gegeneinander abstützen.
Wie schon angedeutet sind in den Figuren mit 21 schmale Zwischenräume innerhalb der Aussenwicklung 2 und mit 23 Zwischenräume zwischen der Aussenwicklung 2 und der ringförmigen Dichtungsplatte 8 bezeichnet. Die erfindungsgemässe Anordnung derartiger Zwischenräume hat den Zweck, an jenen Stellen, an welchen das Kühlmittel bereits erhöhte Temperatur besitzt, die Kühlwirkung zu erhöhen. Durch diese Ausbildung der Zwischenräu/ne, 27, wird die Verminderung der Kühlwirkung zufolge erhöhter Temperatur durch Hindurchströmen von Kühlmittel durch die genannten engen Zwischenräume ausgeglichen.
Mit Pi ist die Strömungsrichtung bezeichnet, in welcher die in den Transformator durch die Zwischenräume 21 und 23 von aussen abgesaugte Luft in das Innere des Transformators einströmt. Die Strömungsrichtung des Kühlmittels im Inneren des Transformators ist durch Pfeile p angedeutet. 13 sind die von der inneren Wicklung 3 des Transformators zu den Klemmen 6, 10 führenden Leitungen.
Als Antriebskraft zur Erhöhung der Durchströmungsgeschwindigkeit des Kühlmittels durch das Innere des Transformators kann die Saugkraft eines aufgesetzten Kamins bzw. eines nach Art eines Steigrohres in einer Warmwasserheizanlage wirkenden Rohres oder die Kraft einer in der Strömungsrichtung wirkenden Pumpe dienen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kühleinrichtung für Transformatoren mit Kühlmittelantrieb und mit Kühlkanälen, dadurch gekennzeichnet, dass die den Kühlkanälen parallel geschalteten Kühlmittelnebenwege derart abgesperrt (bei 8) oder eingeengt (bei 21, 23) sind, dass das Kühlmittel gezwungen ist, mindestens zum wesentlichen Teil durch die Kühlkanäle (20, 22) zu fliessen und die Verlustwärme unmittel- bar von ihrem Entstehungsort nach aussen abzutransportieren.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.