AT15944U1

AT15944U1 - Clamping profile for a windowsill and windowsill closure

Info

Publication number: AT15944U1
Application number: ATGM100/2015U
Authority: AT
Original assignee: ST Extruded Products Germany GmbH
Priority date: 2015-01-15
Filing date: 2015-04-20
Publication date: 2018-10-15
Also published as: DE202015100167U1

Abstract

Klemmprofil (30) für eine Fensterbank (2), aufweisend einen ersten Profilkörper (31) mit einem ersten Klemmspalt (40) zur Aufnahme einer Fensterbank (2) und mit einem zweiten Klemmspalt (60) zur gleitenden Aufnahme eines das Klemmprofil (30) zumindest teilweise abdeckenden Abdeckprofils (12), dadurch gekennzeichnet, dass der erste Profilkörper (31) einen Basisbereich (50) aus einem ersten Kunststoffmaterial und mindestens zwei gegenüberliegenden Zentrierlippen (70, 72) aus einem zweiten Kunststoffmaterial zur Anlage an das Abdeckprofil (12) aufweist.Clamping profile (30) for a window sill (2), comprising a first profile body (31) with a first clamping gap (40) for receiving a sill (2) and with a second clamping gap (60) for slidably receiving the clamping profile (30) at least partially covering cover profile (12), characterized in that the first profile body (31) has a base region (50) made of a first plastic material and at least two opposite centering lips (70, 72) made of a second plastic material for engagement with the cover profile (12).

Description

Beschreibungdescription

KLEMMPROFIL FÜR EINE FENSTERBANK UND FENSTERBANKABSCHLUSSCLIP PROFILE FOR A WINDOW BANK AND WINDOW BANK CLOSURE

[0001] Die Erfindung betrifft ein Klemmprofil für eine Fensterbank sowie einen Fensterbankabschluss zum seitlichen Abschließen einer Fensterbank.The invention relates to a clamping profile for a windowsill and a window sill end for laterally closing a windowsill.

[0002] Zum seitlichen Begrenzen einer Fensterbank sind Abschlussleisten bekannt, die an den gegenüberliegenden Stirnseiten einer Fensterbank angebracht werden. Die Abschlussleisten oder Abschlussprofile bilden einerseits einen optischen Abschluss der Fensterbank und andererseits eine Begrenzung der wasserführenden Fläche der Fensterbank.For lateral limiting a windowsill end strips are known, which are attached to the opposite end faces of a windowsill. The end strips or end profiles form on the one hand an optical completion of the windowsill and on the other hand, a limitation of the water-bearing surface of the windowsill.

[0003] Um Bauschäden am angrenzenden Baukörper zu vermeiden, werden Fensterbänke, insbesondere wenn diese aus Metall gefertigt sind, üblicherweise von dem Baukörper mechanisch entkoppelt. Hierzu sind beispielsweise so genannte Gleitabschlüsse bekannt. An einem Längsende einer Fensterbank wird ein Klemmprofil montiert, welches schwimmend gegenüber dem Gleitabschluss (Abdeckprofil) gelagert ist. Diese schwimmende oder gleitende Lagerung gewährleistet, dass thermisch bedingte Ausdehnungen der Fensterbank nicht auf den Baukörper übertragen werden, so dass diese Bewegungen nicht zu Rissen im Baukörper führen.In order to avoid structural damage to the adjacent structure, window sills, especially if they are made of metal, are usually mechanically decoupled from the building. For this purpose, for example, so-called Gleitabschlüsse are known. At one longitudinal end of a sill a clamping profile is mounted, which is floating against the Gleitabschluss (cover profile) is mounted. This floating or sliding bearing ensures that thermally induced expansions of the sill are not transferred to the structure, so that these movements do not lead to cracks in the building.

[0004] Ein Fensterbank-Gleitabschluss der oben genannten Art ist beispielsweise in der DE 20 2004 019 812 U1 beschrieben.A sill sliding closure of the above type is described for example in DE 20 2004 019 812 U1.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemmprofil für eine Fensterbank und einen Fensterbankabschluss bereitzustellen, welche kostengünstig herstellbar und zuverlässig montierbar sind.The invention has for its object to provide a clamping profile for a windowsill and a window sill, which are inexpensive to manufacture and reliable mountable.

[0006] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Klemmprofil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie einen Fensterbankabschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved by a clamping profile with the features of claim 1 and a sill with the features of claim 10 Preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

[0007] Das erfindungsgemäße Klemmprofil für eine Fensterbank umfasst einen Profilkörper mit einem ersten Klemmspalt zur Aufnahme einer Fensterbank und mit einem zweiten Klemmspalt zur gleitenden Aufnahme eines den Profilkörper zumindest teilweise abdeckenden Abdeckprofils. Der Profilkörper weist einen Basisbereich aus einem ersten Kunststoff material und mindestens zwei gegenüberliegenden Zentrierlippen aus einem zweiten Kunststoffmaterial zur Anlage an das Abdeckprofil auf. Vorzugsweise ist der Profilkörper ist als extrudiertes, insbesondere koextrudiertes, Profil ausgeführt.The clamping profile according to the invention for a windowsill comprises a profile body having a first clamping gap for receiving a sill and a second nip for slidably receiving a profile body at least partially covering cover profile. The profile body has a base region made of a first plastic material and at least two opposing centering lips of a second plastic material for engagement with the cover profile. Preferably, the profile body is designed as an extruded, in particular co-extruded, profile.

[0008] Der erfindungsgemäße Fensterbankabschluss zum seitlichen Abschließen einer Fensterbank umfasst ein erfindungsgemäßes Klemmprofil und ein Abdeckprofil, welches das Klemmprofil zumindest teilweise abdeckt und gleitend in dem zweiten Klemmspalt gelagert ist.The window sill of the invention for lateral closure of a sill includes a clamping profile according to the invention and a cover, which at least partially covers the clamping profile and is slidably mounted in the second nip.

[0009] Ein erster Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, das Klemmprofil nicht aus einem einzigen Material, sondern aus mindestens zwei unterschiedlichen Materialien herzustellen. Der Basisbereich des Profilkörpers ist vorzugsweise aus Hartkunststoff gebildet. Die Zentrierlippen, oder -nasen, sind vorzugsweise aus einem weicheren und/oder elastischeren Kunststoff gebildet. Die Zentrierlippen sind eingerichtet, sich an gegenüberliegenden Innenflächen des Abdeckprofils abzustützen, so dass das Abdeckprofil auf einfache Weise in einer zentrierten Grundposition an dem Klemmprofil bzw. dem Profilkörper angeordnet werden kann. Gleichzeitig ermöglichen die nachgiebigen oder elastischen Zentrierlippen eine Relativbewegung des Abdeckprofils relativ zu dem Klemmprofil, insbesondere in einer Querrichtung, beispielswiese bei einer thermischen Ausdehnung oder einem Zusammenziehen der Fensterbank. Die Herstellung des Basisbereichs aus Hartkunststoff ermöglicht hierbei eine besonders kostengünstige Gestaltung des Klemmprofils.A first basic idea of the invention can be seen in the fact that the clamping profile is not made from a single material but from at least two different materials. The base region of the profile body is preferably formed from hard plastic. The centering lips, or -nasen, are preferably formed of a softer and / or more elastic plastic. The centering lips are adapted to bear against opposite inner surfaces of the cover profile, so that the cover profile can be arranged in a simple manner in a centered basic position on the clamping profile or the profile body. At the same time, the resilient or elastic centering lips allow a relative movement of the cover profile relative to the clamping profile, in particular in a transverse direction, for example in the case of thermal expansion or contraction of the window sill. The preparation of the base region made of hard plastic in this case allows a particularly cost-effective design of the clamping profile.

[0010] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Klemmprofil zusätzlich zu dem ersten Profilkörper einen zweiten Profilkörper auf, welcher mit dem ersten Profilkörper verbindbar ist und einen dritten Klemmspalt zur Aufnahme eines rückwärtigen Aufkantbereichs der Fensterbank aufweist. Der zweite Profilkörper ist vorzugsweise aus demselben Material wie der Basisbereich des ersten Profilkörpers gebildet. Vorzugsweise besteht der zweite Profilkörper aus Hartkunststoff. Der erste Profilkörper und der zweite Profilkörper sind vorzugsweise formschlüssig miteinander verbindbar oder verbunden. Der zweite Profilkörper weist vorzugsweise keine weicheren bzw. elastischeren Komponenten auf und besteht vorzugsweise aus einem einzigen Kunststoff. Bei dem rückwärtigen Aufkantbereich der Fensterbank handelt es sich insbesondere um einen im hinteren Bereich der Fensterbank nach oben vorstehenden Abschnitt.In a preferred embodiment of the invention, the clamping profile in addition to the first profile body on a second profile body, which is connectable to the first profile body and having a third clamping gap for receiving a rear Aufkantbereichs the windowsill. The second profile body is preferably formed of the same material as the base region of the first profile body. Preferably, the second profile body made of hard plastic. The first profile body and the second profile body are preferably positively connected to each other or connected. The second profile body preferably has no softer or more elastic components and preferably consists of a single plastic. The rearward Aufkantbereich the window sill is in particular at the rear of the windowsill upwardly projecting section.

[0011] Vorzugsweise ist der zweite Profilkörper als ein Spritzgussteil ausgeführt. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung.Preferably, the second profile body is designed as an injection molded part. This allows a cost-effective production.

[0012] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der erste Klemmspalt und/oder der zweite Klemmspalt und/oder der dritte Klemmspalt durch ein Klemmelement begrenzt ist, welches zur Einklemmung unterschiedlicher Dicken der Fensterbank bzw. des Abdeckprofils geeignet ist. Das entsprechende Klemmelement ist vorzugsweise aus demselben Material wie der Basisbereich des Profilkörpers gebildet. Basisteil und Klemmelement bilden also vorzugsweise einen einstückigen, materialgleichen Profilabschnitt. Zur Einklemmung unterschiedlicher Dicken oder Materialstärken in dem jeweiligen Klemmspalt kann das jeweilige Klemmelement beispielsweise mit einer Materialstärke ausgeführt sein, die - trotz seiner Ausführung aus Hartkunststoff - ein leichtes Verbiegen des Klemmelements ermöglicht. Besonders bevorzugt ist es, dass das Klemmelement einen definierten Biegebereich aufweist, wobei der Biegebereich vorzugsweise ein Abschnitt des Klemmelements mit einer geringeren Materialstärke bzw. Dicke ist.In a further preferred embodiment it is provided that the first nip and / or the second nip and / or the third nip is limited by a clamping element, which is suitable for clamping different thicknesses of the sill or cover profile. The corresponding clamping element is preferably formed of the same material as the base region of the profile body. Base part and clamping element thus preferably form a one-piece, material-identical profile section. To clamp different thicknesses or material thicknesses in the respective clamping gap, the respective clamping element can be designed, for example, with a material thickness which, despite its design made of hard plastic, enables a slight bending of the clamping element. It is particularly preferred that the clamping element has a defined bending region, wherein the bending region is preferably a portion of the clamping element with a lower material thickness or thickness.

[0013] Durch diesen dünnwandigeren Abschnitt, oder das insgesamt dünnwandige Klemmelement, wird eine Art Feder gebildet, die das Abdeckprofil bzw. die Fensterbank einspannt.Through this thin-walled portion, or the overall thin-walled clamping element, a kind of spring is formed, which clamps the cover or the sill.

[0014] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das zweite Klemmelement, welches den zweiten Klemmspalt begrenzt, zur Lagesicherung des Abdeckprofils einen Schlitz aufweist. Das zweite Klemmelement kann hierbei insbesondere zwei separate Klemmteile aufweisen oder aus zwei separaten Klemmteilen bestehen. Die beiden Klemmteile können unabhängig voneinander federn, so dass durch eine entsprechende Ausnehmung oder ein Rastelement an dem Abdeckprofil eine Lagesicherung realisiert werden kann. Das Abdeckprofil ist dann gegen ein unbeabsichtigtes Abziehen in Längsrichtung gesichert.In a particularly preferred embodiment it is provided that the second clamping element, which limits the second clamping gap, for securing the position of the cover profile has a slot. The second clamping element may in this case in particular have two separate clamping parts or consist of two separate clamping parts. The two clamping parts can spring independently, so that a position assurance can be realized by a corresponding recess or a locking element on the cover. The cover is then secured against unintentional removal in the longitudinal direction.

[0015] Für eine sichere Zentrierung des Abdeckprofils an dem Klemmprofil ist es bevorzugt, dass an einer der Fensterbank abgewandten Profilrückwand des Profilkörpers mindestens zwei Zentrierlippen angeordnet sind. Die Zentrierlippen befinden sich vorzugsweise oberhalb des ersten Klemmspalts zur Aufnahme der Fensterbank, insbesondere an einer stehenden bzw. vertikalen Außenfläche der Profilrückwand. Die Zentrierlippen sind vorzugsweise gleich ausgebildet und insbesondere gleich ausgerichtet.For a secure centering of the cover profile on the clamping profile, it is preferred that at least two centering lips are arranged on one of the windowsill facing away from the profile rear wall of the profile body. The centering lips are preferably located above the first clamping gap for receiving the window sill, in particular on a vertical or standing outer surface of the profile rear wall. The centering lips are preferably the same design and in particular aligned the same.

[0016] Eine weitere Zentrierlippe befindet sich vorzugsweise an einem der Fensterbank zugewandten Stirnende eines insbesondere horizontalen Profilstegs des Profilkörpers. Vorzugsweise weist der Basisbereich des Profilkörpers einen L-förmigen Abschnitt auf, der die Profilrückwand und den horizontalen Profilsteg bildet. Auf diese Weise bleibt ein Freiraum oberhalb des Profilstegs und seitlich der Profilrückwand, beispielsweise zur Aufnahme des unteren Endes einer Rollladenschiene. Die der Fensterbank bzw. Vorderseite zugewandte Zentrierlippe verbessert die Zentrierung, insbesondere wenn die gegenüberliegenden Zentrierlippen im Wesentlichen gleich ausgeführt sind und dieselbe, entgegengerichtete, Spannkraft ausüben.Another centering lip is preferably located on one of the windowsill front end of a particular horizontal profile web of the profile body. Preferably, the base portion of the profile body on an L-shaped portion which forms the profile rear wall and the horizontal profile web. In this way, a free space above the profile web and the side of the profile rear wall, for example, for receiving the lower end of a roller shutter rail. The centering lip facing the window sill or front side improves the centering, in particular if the opposing centering lips are made substantially the same and exert the same, opposing, clamping force.

[0017] In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Zentrierlippen zwischen einer Neutralstellung, in welcher sie von dem Basisbereich des Profilkörpers abstehen, und einer Spannstellung, in welcher sie an dem Basisbereich des Profilkörpers anliegen, verstellbar, insbesondere verformbar, sind. Dies ermöglicht es, das Abdeckprofil relativ zu dem Klemmprofil zu zentrieren, indem die gegenüberliegenden Zentrierlippen jeweils an dem Abdeckprofil anliegen. Andererseits wird durch die jeweilige Einklappbarkeit der Zentrierlippen eine seitliche Verschiebung des Abdeckprofils relativ zu dem Klemmprofil ermöglicht, und zwar insbesondere in beide Richtungen (zur Fensterbank hin und von der Fensterbank weg). Die Zentrierlippen sind vorzugsweise als flexible Stege ausgeführt, deren Längskante an den Basisbereich anextrudiert bzw. mit diesem koextrudiert ist. Die Verbindung der Längskannte der Zentrierlippe mit dem Basisbereich des Profilkörpers ermöglicht eine besonders flexible Bewegung, bis hin vorzugsweise zu einem zumindest teilweisen Anliegen des distalen Endes der Zentrierlippe an den Basisbereich.In a particularly preferred embodiment it is provided that the centering lips between a neutral position in which they protrude from the base region of the profile body, and a clamping position in which they rest against the base region of the profile body, adjustable, in particular deformable, are. This makes it possible to center the cover profile relative to the clamping profile by the opposite centering lips rest respectively on the cover. On the other hand, a lateral displacement of the cover profile relative to the clamping profile is made possible by the respective foldability of the centering lips, in particular in both directions (towards the windowsill and away from the windowsill). The centering lips are preferably designed as flexible webs, whose longitudinal edge is extruded onto the base area or coextruded therewith. The connection of the longitudinal edge of the centering lip with the base region of the profile body allows a particularly flexible movement, preferably up to an at least partial abutment of the distal end of the centering lip on the base region.

[0018] Eine gute Seitwärtsbewegung des Abdeckprofils relativ zu dem Klemmprofil wird dadurch ermöglicht, dass die Zentrierlippen in der Neutralstellung entlang einer geneigten Ebene ausgerichtet sind. Vorzugsweise verlaufen die Zentrierlippen ausgehend von dem Basisbereich des Profilkörpers schräg nach unten. Die gegenüberliegenden Zentrierlippen sind vorzugsweise spiegelsymmetrisch zueinander ausgerichtet. Unter der Neutralstellung wird insbesondere ein Zustand der Zentrierlippen verstanden, in welcher diese nicht durch ein weiteres Element kraftbeaufschlagt sind bzw. gebogen werden.Good lateral movement of the cover relative to the clamping profile is made possible by the fact that the centering lips are aligned in the neutral position along an inclined plane. The centering lips preferably extend obliquely downwards starting from the base region of the profile body. The opposite centering lips are preferably mirror-symmetrically aligned with each other. Under the neutral position, in particular, a state of the centering lips understood in which they are not subjected to force by another element or bent.

[0019] Hinsichtlich des erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses werden die im Zusammenhang mit dem Klemmprofil beschriebenen Vorteile in entsprechender Weise erreicht. Das Klemmprofil lässt sich auf die Fensterbank aufstecken und somit durch eine Klemmwirkung weitgehend unverrückbar mit dieser verbinden. Das Abdeckprofil (Gleitprofil) ist in Querrichtung verschiebbar an dem Klemmprofil gelagert und durch die gegenüberliegenden Zentrierlippen bei der Montage in einer vorbestimmten Zentrierposition relativ zum Klemmprofil positionierbar.With regard to the Fensterbankabschlusses invention, the advantages described in connection with the clamping profile are achieved in a corresponding manner. The clamping profile can be attached to the sill and thus connect by a clamping action largely immovable with this. The covering profile (sliding profile) is mounted displaceably in the transverse direction on the clamping profile and can be positioned relative to the clamping profile by the opposing centering lips during assembly in a predetermined centering position.

[0020] Ein weiterer Aspekt der Erfindung kann darin gesehen werden, an dem Klemmprofil eine Wasserableitrinne oder -fläche für eine definierte Ableitung von Wasser vorzusehen, um eine Flüssigkeitsableitung in eine vordefinierte Richtung, insbesondere längs des Klemmprofils, zu bewirken. Auf diese Weise wird gegebenenfalls in den Innenraum des Abdeckprofils eindringendes Wasser gezielt abgeleitet, insbesondere derart, dass es nicht in den angrenzenden Baukörper eindringt Die Wasserableitfläche ist zwischen zwei stehenden, insbesondere vertikalen Profilwänden angeordnet, so dass Flüssigkeit zuverlässig zur Vorderseite der Fensterbank abgeleitet wird.A further aspect of the invention may be seen to provide on the clamping profile a Wasserableitrinne or surface for a defined discharge of water to cause a liquid discharge in a predefined direction, in particular along the clamping profile. In this way, if necessary, penetrating water is selectively discharged into the interior of the cover profile, in particular in such a way that it does not penetrate into the adjacent structure. The water drainage surface is arranged between two upright, in particular vertical, profile walls, so that liquid is reliably discharged to the front side of the window sill.

[0021] Das Abdeckprofil (Gleitprofil) wird in der Regel am angrenzenden Baukörper befestigt, beispielsweise in das Mauerwerk des angrenzenden Baukörpers eingeputzt. Das Klemmprofil klemmt die Fensterbank und bewegt sich, beispielsweise bei einer thermisch bedingten Ausdehnung der Fensterbank, zusammen mit dieser relativ zu dem Abdeckprofil. Das Abdeckprofil umfasst einen Steg, welcher in den zweiten Klemmspalt des Klemmprofils einführbar und dort einspannbar oder einklemmbar ist.The cover (sliding) is usually attached to the adjacent structure, plastered, for example, in the masonry of the adjacent structure. The clamping profile clamps the sill and moves, for example, in a thermally induced expansion of the sill, along with this relative to the cover profile. The cover profile comprises a web, which can be inserted into the second clamping gap of the clamping profile and clamped or clamped there.

[0022] Für eine sichere Zentrierung des Abdeckprofils relativ zu dem Klemmprofil weist das Klemmprofil an gegenüberliegenden Außenseiten (Vorderseite und Rückseite) des Profilkörpers jeweils mindestens eine Zentrierlippe auf. Die Zentrierlippen stützen sich jeweils an einer Innenfläche des Abdeckprofils ab. Durch die Zentrierlippen lässt sich das Abdeckprofil insbesondere in Querrichtung relativ zu dem Klemmprofil zentrieren.For a secure centering of the cover profile relative to the clamping profile, the clamping profile on opposite outer sides (front and back) of the profile body in each case at least one centering lip. The centering lips are each supported on an inner surface of the cover profile. The centering lips allow the cover profile to be centered, in particular in the transverse direction, relative to the clamping profile.

[0023] Durch Vorsehen von mindestens zwei Zentrierlippen an einer der Fensterbank abgewandten Rückseite lässt sich das Abdeckprofil bei der Montage auch hinsichtlich seiner Winkelstellung zuverlässig ausrichten. Die rückwärtigen Zentrierlippen bewirken insbesondere, dass das Abdeckprofil in einer definierten Ebene, insbesondere parallel zur Fensterbank, verschiebbar an dem Klemmprofil lagerbar ist.By providing at least two centering lips on a rear side facing away from the window sill, the cover profile can be reliably aligned during assembly with respect to its angular position. The rear centering lips in particular cause the cover profile in a defined plane, in particular parallel to the sill, slidably mounted on the clamping profile.

[0024] Das Abdeckprofil ist vorzugsweise aus Metall, insbesondere Aluminium, gebildet, wobei grundsätzlich auch andere Werkstoffe, beispielsweise Kunststoff, möglich sind. Das Innenprofil besteht vorzugsweise aus unterschiedlichen Kunststoffen. Vorzugsweise ist der Basisbereich aus ABS gebildet. Die Zentrierlippen sind vorzugsweise aus einem weicheren Kunststoff, insbesondere EPDM oder TPE gebildet.The cover is preferably made of metal, in particular aluminum, formed, in principle, other materials, such as plastic, are possible. The inner profile is preferably made of different plastics. Preferably, the base region is formed of ABS. The centering lips are preferably formed of a softer plastic, in particular EPDM or TPE.

[0025] Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen, welche in den beiliegenden Figuren schematisch dargestellt sind, weiter beschrieben. In den Figuren zeigt: [0026] Figur 1 ein an einer Fensterbank montiertes, erfindungsgemäßes Klemmprofil; [0027] Figur 2 ein an einer Fensterbank montierter, erfindungsgemäßer Fensterbankabschluss; [0028] Figur 3 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Klemmprofils; [0029] Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Profilkörpers des erfindungsgemäßen Klemmprofils; [0030] Figur 5 eine Querschnittsansicht eines montierten Fensterbankabschlusses mit Klemmprofil in einer neutralen (zentrierten) Stellung; [0031] Figur 6 ein Fensterbankabschluss mit Klemmprofil in einer ersten Spannstellung; [0032] Figur 7 ein Fensterbankabschluss mit Klemmprofil in einer zweiten Spannstellung; und [0033] Figur 8 ein montierter Fensterbankabschluss mit einer Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen des Abdeckprofils.The invention will be further described with reference to preferred embodiments, which are shown schematically in the accompanying figures. In the figures: FIG. 1 shows a clamping profile according to the invention mounted on a window sill; FIG. 2 shows a window sill closure according to the invention mounted on a window sill; Figure 3 is a perspective view of a clamping profile according to the invention; Figure 4 is a perspective view of a second profile body of the clamping profile according to the invention; Figure 5 is a cross-sectional view of a mounted sill finisher with clamp profile in a neutral (centered) position; FIG. 6 a window sill closure with clamping profile in a first clamping position; FIG. 7 a window sill closure with clamping profile in a second clamping position; and FIG. 8 shows a mounted window sill closure with a safeguard against unintentional release of the cover profile.

[0034] Gleiche oder gleich wirkende Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.Identical or equivalent elements are indicated in all figures with the same reference numerals.

[0035] Fig. 1 zeigt eine handelsübliche Fensterbank 2, insbesondere für die Außenseite eines Fensters, auf welche ein erfindungsgemäßes Klemmprofil 30 aufgesteckt ist. Das Klemmprofil 30 ist hier an einem linken seitlichen Ende der Fensterbank 2 angeordnet. An einer Rückseite weist die Fensterbank 2 eine nach oben gebogenen Aufkantbereich 4 bzw. eine Aufkantung auf. In Fig. 2 ist auf das Klemmprofil zusätzlich ein Abdeckprofil 12 (Gleitprofil) aufgeschoben. Klemmprofil 30 und Abdeckprofil 12 bilden zusammen einen Fensterbankabschluss 10 (Fensterbank-Gleitabschluss).Fig. 1 shows a commercial window sill 2, in particular for the outside of a window on which an inventive clamping profile 30 is attached. The clamping profile 30 is arranged here on a left lateral end of the sill 2. On a rear side, the window sill 2 has an upwardly bent upright region 4 or an upstand. In Fig. 2, a cover profile 12 (sliding profile) is additionally pushed onto the clamping profile. Clamping profile 30 and covering profile 12 together form a sill 10 (window sill sliding closure).

[0036] Fig. 3 zeigt Details des erfindungsgemäßen Klemmprofils 30. Das Klemmprofil 30 umfasst einen ersten länglichen Profilkörper 31 mit einer Vorderseite 32, welche der Fensterbank 2 zugewandt ist, und einer der Fensterbank 2 abgewandten Rückseite 34. Der erste Profilkörper 31 ist ein längliches, schienenartiges Teil und umfasst einen entlang seiner Längsrichtung im Wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt.3 shows details of the clamping profile 30 according to the invention. The clamping profile 30 comprises a first elongate profile body 31 with a front side 32 which faces the window sill 2 and a rear side 34 facing away from the sill 2. The first profile body 31 is an elongated profile body Rail-like part and includes a cross section along its longitudinal direction substantially constant.

[0037] Der erste Profilkörper 31 weist an seiner Rückseite 34 eine größere Höhe auf als an seiner Vorderseite 32. Insbesondere ist an der Rückseite eine in Höhenrichtung, vorzugsweise etwa senkrecht verlaufende Profilrückwand 52 vorgesehen, von welcher sich ein Profilsteg 54 in Richtung zur Vorderseite 32 erstreckt. Oberhalb des Profilstegs 54 ist ein Freiraum ausgebildet, beispielsweise zur Aufnahme einer Führungsschiene eines Rollos. Unterhalb des Profilstegs 54 befindet sich ein Klemmelement 62 (zweites Klemmelement), welches zusammen mit dem Profilsteg 54 einen Klemmspalt 60 (zweiter Klemmspalt) zur Aufnahme der Fensterbank 2 begrenzt. Der Profilsteg 54 verläuft quer zur Profilrückwand 52 und vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Fensterbank 2.The first profile body 31 has at its rear side 34 a greater height than at its front side 32. In particular, on the rear side in the height direction, preferably approximately perpendicular profile rear wall 52 is provided, from which a profile web 54 toward the front 32nd extends. Above the profile web 54, a free space is formed, for example, for receiving a guide rail of a roller blind. Below the profile web 54 there is a clamping element 62 (second clamping element) which, together with the profile web 54, defines a clamping gap 60 (second clamping gap) for receiving the window sill 2. The profile web 54 extends transversely to the profile rear wall 52 and preferably substantially parallel to the window sill 2.

[0038] Von dem horizontalen Profilsteg 54 erstreckt sich nach oben ein weiterer Profilsteg 56 (vertikaler Profilsteg). Ein (erstes) Klemmelement 42 ist mit dem vertikalen Profilsteg 56 verbunden. Das erste Klemmelement 42 dient zur Einklemmung eines Stegs 24 des Abdeckprofils 12 in einem ersten Klemmspalt 40.From the horizontal profile web 54 extends up another profile web 56 (vertical profile web). A (first) clamping element 42 is connected to the vertical profile web 56. The first clamping element 42 serves to clamp a web 24 of the cover profile 12 in a first clamping gap 40.

[0039] Das Klemmelement 42 ist aus demselben Material ausgebildet (Hartkunststoff, insbesondere ABS), wie die Stege 54, 56, welche zumindest einen Teil eines Basisbereichs 50 des ersten Profilkörpers 31 bilden. Aufgrund der Materialstärke ist das Klemmelement 42 geringfügig biegsam, so dass unterschiedliche Dicken bzw. Materialstärken des Stegs 24 eingespannt werden können.The clamping element 42 is formed of the same material (hard plastic, in particular ABS), such as the webs 54, 56, which form at least part of a base portion 50 of the first profile body 31. Due to the material thickness, the clamping element 42 is slightly flexible, so that different thicknesses or material thicknesses of the web 24 can be clamped.

[0040] Zwischen den parallelen Stegen 54, 56 ist eine Rinne gebildet. Die Rinne bildet eine Wasserableitfläche 38 zur Ableitung von Wasser in Längsrichtung des ersten Profilkörpers 31. [0041] Das Klemmelement 62 ist mit einem definierten Biegebereich 64 versehen, welcher eine geringere Materialstärke (Dicke) aufweist als ein distaler Bereich des Klemmelements 62. Das Klemmelement 62 ist aus demselben Material ausgebildet (Hartkunststoff, insbesondere ABS), wie die Stege 54, 56. Aufgrund des definierten Biegebereichs 64 ist das Klemmelement 62 geringfügig biegbar, so dass unterschiedliche Dicken bzw. Materialstärken der Fensterbank 2 eingespannt werden können.Between the parallel webs 54, 56 a groove is formed. The channel forms a water discharge surface 38 for discharging water in the longitudinal direction of the first profile body 31. The clamping element 62 is provided with a defined bending region 64 which has a smaller material thickness (thickness) than a distal region of the clamping element 62 is formed of the same material (hard plastic, in particular ABS), as the webs 54, 56. Due to the defined bending region 64, the clamping element 62 is slightly bendable, so that different thicknesses or thicknesses of the sill 2 can be clamped.

[0042] An einer distalen oder äußeren Stirnfläche des Profilstegs 54, welcher sich im Wesentlichen entlang oder parallel zur Fensterbank 2 erstreckt, ist eine Zentrierlippe 70 (vorderseitige Zentrierlippe) mit dem Profilstegs 54 integral verbunden, vorzugsweise koextrudiert. An der Rückseite 34, insbesondere an einer rückseitigen Fläche der Profilrückwand 52, umfasst der erste Profilkörper 31 zwei weitere Zentrierlippen 72 (rückseitige Zentrierlippen), welche mit der Profilrückwand 52 integral verbunden, vorzugsweise koextrudiert, sind.At a distal or outer end face of the profile web 54, which extends substantially along or parallel to the sill 2, a centering lip 70 (front centering lip) is integrally connected to the profile web 54, preferably coextruded. On the rear side 34, in particular on a rear surface of the profile rear wall 52, the first profile body 31 comprises two further centering lips 72 (rear centering lips) which are integrally connected, preferably coextruded, with the profile rear wall 52.

[0043] Die Zentrierlippen 70, 72 stehen in einer neutralen Stellung von der Profilrückwand 52 bzw. dem Profilsteg 54 ab. Durch Anlegen der gegenüberliegenden Zentrierlippen 70, 72 an das Abdeckprofil 12 ist der erste Profilkörper 31 in einer zentrierten Position relativ zu dem Abdeckprofil 12 montierbar. Die an einer Seite angeordneten Zentrierlippen 72 halten der erste Profilkörper 31 in einer definierten Ausrichtung relativ zu dem Abdeckprofil 12.The centering lips 70, 72 are in a neutral position from the profile rear wall 52 and the profile web 54 from. By applying the opposing centering lips 70, 72 to the cover profile 12, the first profile body 31 can be mounted in a centered position relative to the cover profile 12. The arranged on one side centering lips 72 hold the first profile body 31 in a defined orientation relative to the cover 12th

[0044] Die Zentrierlippen 70, 72 bestehen aus Gummi oder einem anderen elastischen oder weichen Kunststoff und sind vorzugsweise mit dem Basisbereich oder Basisabschnitt 50 des ersten Profilkörpers 31 koextrudiert. Ein besonders bevorzugter Werkstoff für die Zentrierlippen 70, 72 ist EPDM oder TPE.The centering lips 70, 72 are made of rubber or other elastic or soft plastic and are preferably coextruded with the base portion or base portion 50 of the first profile body 31. A particularly preferred material for the centering lips 70, 72 is EPDM or TPE.

[0045] Fig. 5 zeigt den Fensterbankabschluss 10 mit dem Klemmprofil 30 in einer neutralen oder zentrierten Stellung. Die Zentrierlippen 70, 72 stehen von dem Basisbereich 50 ab und berühren jeweils das Abdeckprofil 12.Fig. 5 shows the sill 10 with the clamping profile 30 in a neutral or centered position. The centering lips 70, 72 protrude from the base region 50 and in each case touch the cover profile 12.

[0046] Fig. 6 zeigt den Fensterbankabschluss 10 mit dem Klemmprofil 30 in einer ersten Spannstellung, in welcher die Zentrierlippe 70 gespannt (zum Basisbereich 50 hin gebogen) ist. Die gegenüberliegenden Zentrierlippen 72 sind in einer ungespannten Stellung. Die Zentrierlippen 72 stehen von dem Basisbereich 50 ab und berühren das Abdeckprofil 12 nicht.Fig. 6 shows the window sill end 10 with the clamping profile 30 in a first clamping position in which the centering lip 70 is stretched (bent toward the base region 50). The opposing centering lips 72 are in an untensioned position. The centering lips 72 protrude from the base region 50 and do not touch the cover profile 12.

[0047] Fig. 7 zeigt den Fensterbankabschluss 10 mit dem Klemmprofil 30 in zweiten Spannstellung, in welcher die Zentrierlippen 72 gespannt (zum Basisbereich 50 hin gebogen) sind. Die gegenüberliegende Zentrierlippe 70 ist in einer ungespannten Stellung. Die Zentrierlippe 70 steht von dem Basisbereich 50 ab und berührt das Abdeckprofil 12 nicht.Fig. 7 shows the window sill 10 with the clamping profile 30 in the second clamping position in which the centering lips 72 are stretched (bent toward the base region 50). The opposite centering lip 70 is in an untensioned position. The centering lip 70 protrudes from the base region 50 and does not touch the cover profile 12.

[0048] Insgesamt stellen die Zentrierlippen 70, 72 und die Klemmelemente 42, 62 nachgiebige Komponenten dar, während die restlichen Profilbereiche, insbesondere Profilrückwand 52 und Profilsteg 54, fest angebundene bzw. anbindbare (steife, starre) Komponenten sind.Overall, the centering lips 70, 72 and the clamping elements 42, 62 are compliant components, while the remaining profile areas, in particular profile rear wall 52 and profile web 54, are firmly connected or attachable (rigid, rigid) components.

[0049] Fig. 8 zeigt die Sicherung des Abdeckprofils gegen unbeabsichtigtes Lösen durch Vorsehen einen Einschnittes 44 in dem Klemmelement 42. Das Klemmelement 42 umfasst somit zwei Klemmteile 46, 48, die durch den Einschnitt 44 voneinander getrennt sind. Der Steg 24 des Abdeckprofils 12 weist einen Ausschnitt für den vorderen Teil 46 des Klemmelements auf.Fig. 8 shows the securing of the cover against unintentional release by providing an incision 44 in the clamping element 42. The clamping element 42 thus comprises two clamping parts 46, 48 which are separated by the recess 44 from each other. The web 24 of the cover 12 has a cutout for the front part 46 of the clamping element.

[0050] An einem Längsende des ersten Profilkörpers 31 ist ein zweiter Profilkörper 80 angeordnet und mit dem ersten Profilkörper 31 formschlüssig verbunden. Der zweite Profilkörper ist aus Hartkunststoff, insbesondere ABS, gebildet und umfasst einen dritten Klemmspalt 90 zur Einklemmung oder Einspannung der rückwärtigen Aufkantung 4 der Fensterbank 2. Der Klemmspalt 90 ist durch ein Klemmelement 92 begrenzt. Das Klemmelement 92 weist einen definierten Biegebereich 94 auf, welcher eine geringere Materialstärke (Dicke) aufweist als ein distaler Bereich des Klemmelements 92. Aufgrund des definierten Biegebereichs 94 ist das Klemmelement 92 geringfügig biegbar, so dass unterschiedliche Dicken bzw. Materialstärken der Aufkantung bzw. des Aufkantbereichs 4 der Fensterbank 2 eingespannt werden können.At a longitudinal end of the first profile body 31, a second profile body 80 is arranged and positively connected to the first profile body 31. The second profile body is made of hard plastic, in particular ABS, and comprises a third clamping gap 90 for clamping or clamping the rear upstand 4 of the sill 2. The clamping gap 90 is limited by a clamping element 92. The clamping element 92 has a defined bending region 94, which has a smaller material thickness (thickness) than a distal region of the clamping element 92. Due to the defined bending region 94, the clamping element 92 is slightly bendable, so that different thicknesses or material thicknesses of the upstand or of the Aufkantbereichs 4 of the sill 2 can be clamped.

[0051] Ein erfindungsgemäßer Fensterbankabschluss 10 umfasst das Klemmprofil 30 sowie ein an dem Klemmprofil 30 gelagertes Abdeckprofil 12. Das Abdeckprofil 12 ist gegenüber dem Klemmprofil 30 gleitend gelagert und wird üblicherweise fest mit einem angrenzenden Bauwerk verbunden, beispielsweise in eine Fensterlaibung eingeputzt.A window sill closure 10 according to the invention comprises the clamping profile 30 and a covering profile 12 mounted on the clamping profile 30. The covering profile 12 is slidably mounted in relation to the clamping profile 30 and is usually firmly connected to an adjacent building, for example plastered into a window reveal.

[0052] Das Abdeckprofil 12 (Fig. 2) umfasst eine äußere (rückwärtige) Profilwand 14, eine innere (vorderseitige) Profilwand 16 und eine obere Profilwand 18 und weist zumindest bereichsweise einen U-förmigen Querschnitt auf. Die sich im Wesentlichen senkrecht erstreckenden Profilwände 14, 16 und die obere Profilwand 18 umgrenzen einen Aufnahmeraum 22, welcher nach unten hin offen ist. An der inneren Profilwand 16 ist ein Steg 24 ausgebildet, welcher sich von der inneren Profilwand 16 in Richtung zur äußeren Profilwand 14 erstreckt. Das Abdeckprofil 12 weist in einem mittigen Bereich eine Ausnehmung 20 zur Aufnahme einer Führungsschiene eines Rollladens (nicht dargestellt) auf. Die Ausnehmung 20 erstreckt sich über die obere Profilwand 18 und die innere Profilwand 16, welche zur Fensterbank 2 hin gerichtet ist. Über die Aussparung oder Ausnehmung 20 kann beispielsweise eine Rollladenschiene in den durch die Profilwände 14, 16, 18 begrenzten Aufnahmeraum 22 des Abdeckprofils 12 hineinragen.The cover profile 12 (Fig. 2) comprises an outer (rear) profile wall 14, an inner (front) profile wall 16 and an upper profile wall 18 and has at least partially a U-shaped cross section. The substantially vertically extending profile walls 14, 16 and the upper profile wall 18 define a receiving space 22, which is open at the bottom. On the inner profile wall 16, a web 24 is formed, which extends from the inner profile wall 16 in the direction of the outer profile wall 14. The cover 12 has in a central region a recess 20 for receiving a guide rail of a shutter (not shown). The recess 20 extends over the upper profile wall 18 and the inner profile wall 16, which is directed towards the window sill 2 out. For example, a roller shutter rail can protrude into the receiving space 22 of the cover profile 12 bounded by the profile walls 14, 16, 18 via the recess or recess 20.

[0053] Im montierten Zustand des Fensterbankabschlusses 10 ist das Klemmprofil 30 in dem Aufnahmeraum 22 angeordnet. Der Steg 24 ist hierbei zwischen dem Klemmelement 42 und dem horizontalen Profilsteg 54 eingeklemmt. Das Klemmelement 42 drückt hierbei den Profilsteg 54 nach unten.In the assembled state of the window sill 10, the clamping profile 30 is arranged in the receiving space 22. The web 24 is in this case clamped between the clamping element 42 and the horizontal profile web 54. The clamping element 42 in this case pushes the profile web 54 down.

[0054] Die Montage eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses 10 erfolgt folgendermaßen: Zunächst wird das Klemmprofil 30 auf die Fensterbank 2 aufgesteckt. Anschließend wird das Abdeckprofil 12 in Längsrichtung auf das Klemmprofil 30 aufgeschoben, wobei die Zentrierlippen 70, 72 sich an die Profilwände 14, 16 anlegen und die Lage des Abdeckprofils 12 in Querrichtung einstellen bzw. definieren.The installation of a window sill closure 10 according to the invention is carried out as follows: First, the clamping profile 30 is attached to the sill 2. Subsequently, the cover 12 is pushed in the longitudinal direction of the clamping profile 30, wherein the centering lips 70, 72 create the profile walls 14, 16 and adjust the position of the cover 12 in the transverse direction or define.

BEZUGSZEICHENLISTE 2 Fensterbank 4 Aufkantbereich 10 Fensterbankabschluss 12 Abdeckprofil 14 rückseitige Profilwand 16 vorderseitige Profilwand 18 obere Profilwand 20 Ausnehmung 22 Aufnahmeraum 24 Steg 30 Klemmprofil 31 erster Profilkörper 32 Vorderseite 34 Rückseite 38 Wasserableitfläche 40 erster Klemmspalt 42 erstes Klemmelement 44 Einschnitt 46 erstes Teil 48 zweites Teil 50 Basisbereich 52 Profilrückwand 54 horizontaler Profilsteg 56 vertikaler Profilsteg 60 zweiter Klemmspalt 62 zweites Klemmelement 64 Biegebereich 70 vorderseitige Zentrierlippe 72 rückseitige Zentrierlippe 80 zweiter Profilkörper 90 dritter Klemmspalt 92 Klemmelement 94 BiegebereichREFERENCE LIST 2 sill 4 sash area 10 sill end 12 cover profile 14 rear profile wall 16 front profile wall 18 upper profile wall 20 recess 22 receiving space 24 web 30 clamping profile 31 first profile body 32 front 34 back 38 water drainage surface 40 first clamping gap 42 first clamping element 44 recess 46 first part 48 second part 50 Base region 52 Profile rear wall 54 Horizontal profile web 56 Vertical profile web 60 Second clamping gap 62 Second clamping element 64 Bending region 70 Front centering lip 72 Rear centering lip 80 Second profile body 90 Third clamping gap 92 Clamping element 94 Bending region

Claims

claims

1. clamping profile (30) for a window sill (2), comprising a first profile body (31) with a first clamping gap (40) for slidably receiving the clamping profile (30) at least partially covering cover profile (12) and with a second clamping gap (60 ) for receiving a sill (2), characterized in that the first profile body (31) has a base region (50) made of a first plastic material and at least two opposing centering lips (70, 72) made of a second plastic material for engagement with the cover profile (31). 12).

Second clamping profile (30) according to claim 1, characterized in that the clamping profile (30) has a second profile body (80) which is connectable to the first profile body (31) and a third clamping gap (90) for receiving a rearward Aufkantbereichs ( 4) of the sill (2).

3. clamping profile (30) according to claim 2, characterized in that the second profile body (80) is designed as an injection molded part.

4. clamping profile (30) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first clamping gap (40) and / or the second clamping gap (60) and / or the third clamping gap (90) by a clamping element (62, 42, 92) is limited, which is suitable for clamping different thicknesses of the sill (2) or the cover profile (12).

5. clamping profile (30) according to one of claims 1 to 4, characterized in that a second clamping element (62) which limits the second clamping gap (60), for securing the position of the cover profile (12) has a slot.

6. clamping profile (30) according to one of claims 1 to 5, characterized in that on one of the sill (2) facing away from the profile rear wall (52) of the first profile body (31) at least two rear centering lips (72) are arranged.

7. clamping profile (30) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one front centering lip (70) on one of the sill (2) facing front end of a, in particular horizontal, profile web (54) of the first profile body (31) is.

8. clamping profile (30) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the centering lips (70, 72) between a neutral position in which they project from the base region (50) of the first profile body (31), and a clamping position, in which they rest against the base region (50) of the first profile body (31) are adjustable.

9. clamping profile (30) according to claim 8, characterized in that the centering lips (70, 72) are aligned in the neutral position along an inclined plane.

10. Fensterbankabschluss (10) for the lateral closing of a window sill (2), comprising, a clamping profile (30) according to any one of claims 1 to 9 and a cover (12) which at least partially covers the clamping profile (30) and slidably in the second Clamping gap (60) is mounted. For this 8 sheets of drawings