<Desc/Clms Page number 1>
Innen-Reflektor.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
kleinen Reflektors 7 erfolgt beim gezeigten Ausführungsbeispiel am Fassungsring 4. So wie über die Glühlampe 3 lässt sich der in die Sehutzglocke 5 eingelegte grosse Reflektor 6 auch über den kleinen Reflektor 7 hinwegbringen. Die in der Schutzglocke 5 durch die Glühlampe 3 erzeugte Heissluft kann ausser durch den grossen Luftspalt zwischen den beiden Reflektoren 6,7 auch um den Aussenrand des grossen Reflektors 6 herum nach oben abziehen.
Es ist unter gewissen Voraussetzungen sogar ein Luftkreislauf innerhalb der Schutzglocke möglich, indem die an der Glühlampe 3 erwärmte Luft in der Mitte und durch den Luftspalt zwischen den Reflektoren 6,7 nach oben steigen und die aussen herum kühlere Luft innerhalb des Schutzglockenrandes 10 und ausserhalb des Aussenrandes des grossen Reflektors 6 in die Schutzgloeke hinunter strömen kann.
Beide Reflektoren 6 und 7 zusammen bilden den kompletten Innen-Reflektor 6,7, welcher nicht nur das gesamte Licht, das sonst in das Gehäuse 1 fallen würde, zurückwirft, sondern je nach Formgebung
EMI2.1
der Seite hin nutzbar machen wird. Als Material lässt sich für den Innen-Reflektor nach der vorbesehriebenen Ausführung Glas, Porzellan u. dgl. verwenden, man wird aber zweckmässig hiefür Metall nehmen.
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem der Durchmesser der Sehutzglocke wesentlich grösser ist als deren Öffnung. In diesem Falle könnte ein Reflektor mit einem der Sehutzglockenöffnung gleichen oder kleineren Durchmesser nur einen sehr kleinen Lichtkegel (von etwa 50 ) zur Zurückstrahlung übernehmen. Um den gemäss der Erfindung grösser als die Öffnung der Schutzglocke 5 ausgebildeten Reflektor 6 in diese einbringen zu können, ist derselbe aus biegsamem Material, z. B. aus dünnem Metall, hergestellt und längs einer Erzeugenden 12, 13 (Fig. 3 und 4) gespalten. Die dadurch entstehenden Ringenden 14, 15 können axial auseinander gezogen und so als geöffneter Ring über den Rand 10 (Fig. 2) in die Schutzglocke 5 eingebracht werden.
Die am Reflektor 6 befestigten Stützen oder Federn 9 sind mit ihren abgebogenen Enden 11 an dem Schutzglockenrand 10 angeklemmt, wodurch auch der Reflektor 6 in seiner Lage festgehalten wird. Um ein allfälliges Durchscheinen von Licht durch den Spalt 12, l')' (Fig. 2 und 3) am Stoss der Ringenden M, 15 zu vermeiden, wird derselbe z. B. durch einen Metallstreifen 16 abgedeckt, welcher mit seinen Enden 17, 18 über die Ränder des Reflektors 6 gebogen ist, nachdem letzterer in die Sehutzglocke 5 eingebracht ist, oder der Deckstreifen 16 mit den Enden 17, 18 ist schon vor Einbringen des Reflektors 6 in die Schutzglocke auf eines der Ringenden 14, 15 verschiebbar aufgesteckt.
Die Abschirmung des durch die innere Öffnung des grossen Reflektors 6 fallenden Liehtkegels erfolgt wieder durch den kleinen Reflektor 7 wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. l. Diese Aus- führungsform zeigt, dass auch bei Beleuchtungskörpern, welche eine grosse Schutzgloeke 5 mit einer kleinen Öffnung besitzen, die Abschirmung und Zurückwerfung eines grossen Lichtkegels von etwa 110 und mehr Graden mit dem erfindungsgemässen Innen-Reflektor 6,7 möglich ist und dass sich die Anbringung solcher Innen-Reflektoren ohne Abmontieren schon montierter Beleuchtungskörper durchführen lässt, da bloss die Schutzglocke 5 und der Fassungsring 4 abzunehmen und nach An-bzw. Einlegen der zwei Reflektoren 6 und 7 wieder einzuschrauben sind.
Die Fig. 5 zeigt an einer kugelförmigen Schutzglocke ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindunggemässen Innen-Reflektors, u. zw. der besseren Übersicht wegen nur mit dem grösseren Reflektor und dem Oberteil der Schutzglocke in lotrechtem Schnitt, Fig.'6 denselben Reflektor in Oberansicht.
Um für den dargestellten Reflektor auch stärkeres Metall, Glas od. dgl. im Sinne der vorliegenden Erfindung verwenden zu können, wird ein Metallring 19 (Fig. 5 und 6) von winkelförmigem Querschnitte, der in der Linie 20-21 radial gespalten ist, an dem ferner ebenfalls Federn 9 mit dem Sehutzglockenrande 10 angepassten Enden 11 angebracht sind, in axial verzogenem Zustande gleich Fig. 4 in die Schutzglocke 5 eingebracht. Der Ring 19 wird mittels seiner Federn 9 und eines'konischen Klemmringes 22 am Schutzglockenrande 10 festgehalten.
Der aus schlecht biegsamem Materiale, wie starkes Metall, Glas od. dgl., hergestellte Reflektor 6 besteht aus zwei oder mehreren Teilen 23, 24, welche einer nach dem andern durch die Öffnung der Schutzglocke 5 in diese eingebracht nnd in den Tragring 19 eingelegt und von diesem als geschlossener Reflektorring 23, 24 (Fig. 5 und 6) getragen werden.
Die Komplettierung des Innen-Reflektors erfolgt wieder in der früher beschriebenen Weise mit dem kleinen Reflektor 7.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Innen-Reflektor für elektrische Beleuchtungskörper mit Schutzglocke, dadurch gekennzeichnet, dass er aus zwei Ref. lektorteilen (6, 7) (Fig. 1 und 2) verschieden grossen Durchmessers besteht, wovon der Innendurchmesser des grösseren Reflektors (6) grösser ist als der Aussendurchmesser des kleinen Reflektors (7) und der Glühlampe (3), der kleine Reflektor (7) jedoch so tief liegt, dass zwischen seinem Aussenrande und dem Innenrande des grossen Reflektors (6) kein Lichtspalt entsteht, daher keine direkten Lichtstrahlen (8) in das Lampengehäuse (1) fallen können.
EMI2.2