<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Erzeugung einer ans Kohlellwasserston'en bestehenden Schutzschicht bei Chrombädern.
Bei der galvanischen Verchromung entstehen wie bekannt Wasserstoff und Sauerstoff, Gase, welche beim Aufsteigen aus der Badflüssigkeit den giftigen Chromelektrolyten mit sich reissen und welche sich in fein verteilter Form als Nebel mit der Aussenluft vermischen. Hiedurch entstehen die äusserst giftigen Chromnebel, die bisher durch umfangreiche Exhaustoranlagen beseitigt wurden.
Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Erzeugung einer Schutzschicht bei Chrombädern zur Verhinderung von Chromnebelbildungen, wodurch bei der Verchromung die bisher üblichen Exhaustoranlagen nicht mehr erforderlich sind.
Der Erfindung gemäss wird die Schutzschicht aus hydrierten Kohlenwasserstoffen, d. h. solchen, die durch Anlagerung von Wasserstoff an bereits bestehende Kohlenwasserstoffe entstanden sind, für sich allein oder auch in Mischung mit natürlichen Kohlenwasserstoffen gebildet, indem eine entsprechende Menge hievon auf die Oberfläche der Badflüssigkeit aufgebracht wird. Das Wesen der so hergestellten Schutzschicht besteht darin, dass die Chromelektrolytteilchen in ihrer Aufwärtsbewegung weitgehendst abgebremst werden. Wasser-und Sauerstoff können die Schutzschicht verlassen, dagegen können die Flüssigkeitsteilchen infolge ihres grösseren spezifischen Gewichts nicht über die Schutzschicht hinauskommen, da ihr Energicvorrat durch die Bremswirkung in der Schutzschicht gänzlich aufgezehrt würde.
Die hydrierten Kohlenwasserstoffe eignen sich besonders und sind dem für ähnliche Zwecke bereits vorgeschlagenen Kerosen deshalb vorzuziehen, weil sie einen höheren Entflammungspunkt haben und daher nicht so feuergefährlich sind. Sie wirken auch weniger fettend und sind, was sehr wichtg ist, nicht giftig.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for producing a protective layer on the carbon dioxide in chrome baths.
As is well known, the galvanic chrome plating creates hydrogen and oxygen, gases which, when rising from the bath liquid, carry the toxic chrome electrolyte with them and which mix in finely divided form with the outside air as a mist. This creates the extremely poisonous chrome mist that was previously removed by extensive exhaust systems.
The invention now relates to a method for producing a protective layer in chrome baths to prevent the formation of chrome mist, which means that the previously customary exhaustor systems are no longer required for chrome plating.
According to the invention, the protective layer is made of hydrogenated hydrocarbons, i.e. H. those that have arisen through the addition of hydrogen to already existing hydrocarbons are formed on their own or in a mixture with natural hydrocarbons by applying a corresponding amount of them to the surface of the bath liquid. The essence of the protective layer produced in this way is that the upward movement of the chromium electrolyte particles is largely slowed down. Water and oxygen can leave the protective layer, on the other hand, due to their greater specific weight, the liquid particles cannot get beyond the protective layer, since their energy supply would be completely consumed by the braking effect in the protective layer.
The hydrogenated hydrocarbons are particularly suitable and are to be preferred to kerosene, which has already been proposed for similar purposes, because they have a higher ignition point and are therefore not as flammable. They are also less greasy and, very importantly, are non-toxic.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.