<Desc/Clms Page number 1>
Beleuchtungskörper.
Bekannt sind Beleuchtungskörper für elektrische Aussenbeleuchtung und feuchte Räume, bei welchen ein geschlossenes Gewindeschutzglas über die Glühlampe gestülpt und eingeschraubt wird, aber folgende Nachteile aufweisen.
Da die GlÜhlampe kleiner als der darüber gestülpte Gewindehals sein muss, sind nur kleine Lampen mit ungenügender Leuchtstärke verwendbar, eine Vergrösserung des Gewindedurchmessers aber mit grossem Materialaufwand verbunden, da auch der Kopf des Beleuchtungskörpers zwangsläufig vergrössert werden muss.
Das Aus-und Einschrauben der Lampe erfordert die vorherige Entfernung und das nachträgliche
EMI1.1
Arbeit erfordert.
Die geschlossene Schutzhülle speichert die Hitze derart, dass sowohl die Glühlampe als auch das Sehutzglas Schaden leidet und unter Umständen die Sicherheit gefährdet wird.
Diesen Übelständen abzuhelfen hat sich vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt, welche gleich- zeitig eine wesentliche Materialersparnis erm öglic ht. Dies wird dadure h erreic ht, dass statt des gesc hlossenen Schutzgases ein offener, mit einem Schraubengewindeansatz versehener Glaskörper zur Verwendung gelangt, welcher vor der Befestigung der Glühlampe eingeschraubt wird. Die Grösse der Lampe wird daher nicht mehr durch den Durchmesser des Gewindehalses, sondern von dem Durchmesser der Glocke (Ballon) begrenzt. Die Lampe ist dem direkten Zugriff freigegeben und kann ohneweiters aus-und eingeschraubt werden.
Der Kopf des Beleuchtungskörpers wird von Luft Öffnungen durchbrochen, welche eine ausgiebige Durchlüftung des Raumes um und über der Lampe ermöglichen, durch derenpfeifenartige Ausbildung das Eindringen von Feuchtigkeit (Regen-und Tropfwasser) verhindert wird, während Glashülle und Glühlampe gekühlt sind.
Eine wesentliche Materialersparnis wird dadurch erreicht, dass das Schraubgewinde von der Grösse der Lampe durch die vorhergehende Befestigung unabhängig wird und für grosse leuchtstarke Glühlampen kein grösserer Kopf verwendet werden muss.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung, u. zw. Fig. 1 die Hälfte des Beleuchtungskörpers ist aufgeschnitten. Das offene Schutzgas a ist in den Kopf b mit dem Gewindehals h eingesehraubt und klemmt gleichzeitig den dazwischen gelegten Reflektor c mit Hilfe des Gummiringes d.
Fig. 2 zeigt den Kopf des Beleuchtungskörpers um 90 um seine vertikale Achse gedreht und die Luft off nungen , sowie die Zuleitungseinführungen i.
Fig. 3 das unten offene Gewindeschutzglas a zur Hälfte durchschnitten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Beleuchtungskörper mit Schraubgewinde, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindeschutzglas vor dem Befestigen der Glühlampe eingeschraubt wird und durch offene Form den direkten Zugang zur Glühlampe freigibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lighting fixtures.
Luminaires for electrical outdoor lighting and damp rooms are known, in which a closed thread protection glass is placed over the incandescent lamp and screwed in, but have the following disadvantages.
Since the incandescent lamp must be smaller than the threaded neck placed over it, only small lamps with insufficient luminosity can be used, but increasing the thread diameter requires a lot of material, since the head of the lighting fixture must also be enlarged.
Unscrewing and screwing in the lamp requires prior removal and subsequent removal
EMI1.1
Requires work.
The closed protective cover stores the heat in such a way that both the lightbulb and the protective glass are damaged and, under certain circumstances, safety is endangered.
The present invention has set itself the goal of remedying these deficiencies, which at the same time enables a substantial saving in material. This is achieved by using an open glass body with a screw thread attachment instead of the closed protective gas, which is screwed in before the incandescent lamp is attached. The size of the lamp is therefore no longer limited by the diameter of the threaded neck, but by the diameter of the bell (balloon). The lamp is released for direct access and can easily be screwed in and out.
The head of the lighting fixture is pierced by air openings, which allow extensive ventilation of the space around and above the lamp, the pipe-like design of which prevents moisture (rain and dripping water) from penetrating while the glass envelope and incandescent lamp are cooled.
A significant saving in material is achieved in that the screw thread becomes independent of the size of the lamp due to the previous fastening and no larger head has to be used for large, bright incandescent lamps.
The drawing illustrates the invention, u. Zw. Fig. 1 half of the lighting fixture is cut open. The open protective gas a is screwed into the head b with the threaded neck h and at the same time clamps the reflector c placed in between with the help of the rubber ring d.
Fig. 2 shows the head of the lighting fixture rotated by 90 about its vertical axis and the air openings, and the lead entries i.
Fig. 3 cut through half of the thread protection glass a open at the bottom.
PATENT CLAIMS:
1. Lighting fixture with screw thread, characterized in that the thread protection glass is screwed in before the incandescent lamp is attached and gives direct access to the incandescent lamp through an open shape.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.