DE612395C

DE612395C - Carrying device for closed protective bells with foreign garnish on electric ceiling lights

Info

Publication number: DE612395C
Application number: DED60729D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ DEUTSCH DIPL ING
Current assignee: FRITZ DEUTSCH DIPL ING
Priority date: 1931-03-24
Filing date: 1931-03-24
Publication date: 1935-04-18

Description

Tragvorrichtung für geschlossene Schutzglocken mit Fremdgarnierung an elektrischen Deckenleuchten Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung für geschlossene Schutzglocken an @elektrischen Deckenleuchten, die mittels einer innerhalb der Schutzglocke angeordneten Fremdgarnierung auf den Deckenteil der Leuchte aufschraubbar sind.Carrying device for closed protective bells with foreign garnish on electric ceiling lights The invention relates to a support device for closed Protective bells on @electric ceiling lights that are activated by means of an inside the protective bell arranged foreign garnish can be screwed onto the ceiling part of the lamp.

Die gebräuchlichsten Arten der Befestigung von Gläsern an Beleuchtungskörpern, sind die mittels am Glas vorgesehenen Halterand (Höhlkehle) und darmeingreifenden Halteschräubchen des Deckenteils oder mittels eines am Glas mitgehlasenen Außengewindes, mit welchem das Glas in das Deckenteil einschraubbar ist.The most common ways of attaching glasses to lighting fixtures, are the holding edge (cavity) and intestinal engaging provided on the glass Retaining screws of the ceiling part or by means of an external thread that is also gasified on the glass, with which the glass can be screwed into the ceiling part.

Daneben sind auch schon. geschlossene Schutzglocken bekamitgeworden, die mit dem Beleuchtungskörper verbunden sind durch einen besonderen, innerhalb der öffnung der Schutzglocke angeordneten Gewindering, der mit der Schutzglocke durch Einkitten oder Umfalzen seines -oberen Endes um einen Griffrand der Schutzglocke verbunden ist.There are also already. closed protective bells got it, which are connected to the lighting fixture by a special one inside the opening of the protective bell arranged threaded ring with the protective bell by cementing or folding its upper end around a grip edge of the protective bell connected is.

Diese Maßnahmen sind aber nur anwendbar. bei Schutzglocken mit zylindrischem Hals von verhältnismäßig geringem Durchmesser, bei denen Giro. Verdecken der Lampenfassung nicht angestrebt ist.However, these measures are only applicable. for protective bells with cylindrical Neck of relatively small diameter, in which Giro. Covering the lamp socket is not aimed for.

Ferner sind auch bereits auf Glühlampenfassung aufschraubbare Lampenschirme mit Fremdgarnierungen bekanntgeworden, bei denen 3n die abgeflachte öffnung des Schirmes ein innen und außen mit Gewinde versehener Ring mit flachem Flansch eingesetzt und durch Aufschrauben eines zweiten Flansches auf das Außengewinde des Ringes mit dem Lampenschirm verbunden wird.Furthermore, lampshades that can be screwed onto the incandescent lamp socket are also available became known with foreign trimmings, in which 3n the flattened opening of the A ring with a flat flange threaded inside and outside is inserted into the shield and by screwing a second flange onto the external thread of the ring connected to the lampshade.

Solche Fremdgarnierungen lassen sich nur an Schirmen und Schalen anbringen, die unten offen sind, nicht aber bei geschlossenen Glasglocken, da hier die innenliegenden Teile nicht ohne weiteres durch die öfrnung der Glasglocke eingeführt werden können.Such foreign trimmings can only be attached to umbrellas and shells, which are open at the bottom, but not when the glass bells are closed, since the inner ones are here Parts cannot be easily inserted through the opening of the bell jar.

Alle Nachteile der bekannten Ausführungsarten lassen sich durch die Erfindung vermeiden.All the disadvantages of the known types of execution can be avoided by the Avoid invention.

Der Gegenstand der Erfindung besteht darin, daß die innerhalb der geschlossenen Schutzglocke angeordnete Fremdgarnitur in mehrere Teilstücke, beispielsweise Ringteilstücke, unterteilt ist und mittels seines auf dem nach inneue eingezogenen flachen Halterand der geschlossenen Schutzglocke außen aufliegenden Flansches und diesen mit den Teilstücken vereinigender Schrauben mit der Schutzglocke fest verbunden ist.The object of the invention is that within the closed protective bell arranged foreign fittings in several pieces, for example Ring sections, is divided and retracted by means of its on the after flat retaining edge of the closed protective bell on the outside flange and this with the parts uniting screws firmly connected to the protective bell is.

Dabei können die Verbindungsschrauben innerhalb der öffnung der Schutzglocke liegen, so daß Bohrungen im Glas vermieden werden.The connecting screws can be inside the opening of the protective bell so that holes in the glass are avoided.

Die Fremdgarnierung ist nun in bekannter Weise mit einem in der Glasöffnung liegenden Muttergewinde versehen, welches auf das Gewinde des Deckenteils aufschraubbar ist. Die Art der Verbindung der Mutter mit den Gliedern der Fremdgarnierung ist dabei in verschiedener Weise möglich. Der äußere Flansch kann sie tragen, ja aus einem Stück Material mit ihr bestehen, aber ebenso können die Ringteilstücke mit diesem Muttergewinde versehen sein.The foreign garnish is now in a known manner with one in the glass opening provided lying nut thread, which can be screwed onto the thread of the ceiling part is. The type of connection of the mother with the links of the foreign garnish is possible in various ways. The outer flange can support them, yes consist of one piece of material with it, but the ring sections can as well be provided with this nut thread.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die beiliegende Zeichnung. In dieser ist a der Deckenteil einer Leuchte, b das auf dessen Außenseite zum Tragen der Glocke vorgesehene Schraubgewinde. Die geschlossene Glocke c - in der Zeichnung abgebrochen gezeichnet -- hat einen in diesem Fall ,etwas eingesenkten flachen Halterand, auf welchem der- aufgelegte Flanschd durch die Ringteilstücke f und g mittels Schrauben efestgezogen ist. Gummibeilagen k mildern und verteilen den Spanndruck auf den Halterand. In dem gezeichneten Beispiel ist das Muttergewinde, welches dem Gewinde des Deckenteils entspricht, in die Ringteilstücke l und g eingeschnitten.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. In this, a is the ceiling part of a lamp, b is the screw thread provided on its outside to support the bell. The closed bell c - shown broken off in the drawing - has a flat retaining edge, in this case, somewhat recessed, on which the flange d placed is tightened through the ring sections f and g by means of screws. Rubber shims k soften and distribute the clamping pressure on the retaining edge. In the example shown, the nut thread, which corresponds to the thread of the ceiling part, is cut into the ring sections l and g.

Die Vorteile der Anordnung sind Anwendung von aus billigen Halzf-ormen geblasenen Glocken gegenüber den üblichen nur aus Stahlformen herstellbaren Schraubgläsern, leichte Änpaßbiarkeit der Gläser an ver sc$iedene Lampengrößen, bestimmte Beleuchtungsabsichten unter Anwendung derselben Normalgarnierung in allen Fällen.The advantages of the arrangement are the use of cheap Halzforms blown bells compared to the usual screw glasses that can only be made from steel molds, Easy adaptability of the glasses to different lamp sizes, certain lighting intentions using the same normal thread in all cases.

Diese kann, da das Durchlaßverhältnis Durchmesser zu anwendbarer Glühlampe auch günstiger ist als bei den üblichen Schraub-2, leicht so gewählt werden, daß eine Einheitsgarnierung der auch bis aoo Watt einheitlichen Sockelnormung der Glühlampen entsprechend bis ?oo Watt anwendbar ist.This can, as the transmission ratio diameter to applicable incandescent lamp is also cheaper than the usual screw 2, can easily be chosen so that a uniform garnish for the base standardization of incandescent lamps, which is also standardized up to aoo watt accordingly up to? oo watts can be used.

Claims

PATENT CLAIM: Carrying device for closed protective bells on electrical ceiling lights, which are placed on the ceiling part of the. Luminaires can be screwed on, characterized in that the external garnish, which is divided into several parts, is firmly connected to the protective bell by means of a leg on the inwardly drawn-in retaining edge of the closed protective bell and the screws that unite these with the ring parts.