Schalenhalter für elektrische Glühlampen Bei einem Teil der bisher-bekannten
Schirmhalter für elektrische Lampen wurden der Schirm- oder die Schale entweder
vom Unterteil des Schirmhalters, welches durch Einschrauben in das Oberteil befestigt
wurde, oder aber durch Schrauben oder andere Sicherungen gehalten. In rauhen Betrieben,
in denen die Lampen Erschütterungen ausgesetzt waren, kam es vor, daß sich diese
Befestigungen lösten, das Unterteil und der Reflektor herunterfielen und zu Verletzungen
und Materialschaden Anlaß gaben. Andere ebenfalls bekannte Befestigungsarten haben
den Nachteil, daß sie beim Auswechseln der Glühlampen erst auf verhältnismäßig mühsame
Weise mittels eines Werkzeuges entfernt werden 'müssen-, bevor die Trennung des
Unterteils vom Oberteil erfolgen kann.Cup holder for electric light bulbs In some of the previously known
Shade holders for electric lamps became either the shade or the cup
from the lower part of the umbrella holder, which is attached by screwing into the upper part
or held by screws or other securing devices. In rough operations
in which the lamps were exposed to vibrations, it happened that these
The fastenings loosened, the lower part and the reflector fell down, causing injuries
and material damage gave cause. Have other types of attachment that are also known
the disadvantage that it is only relatively laborious when replacing the light bulbs
Must be removed by means of a tool before the separation of the
Lower part can be made from the upper part.
Ein selbsttätiges Lösen des Unterteils vom Oberteil wird nun bei dem
bekannten Schirmhalter mit einer am Oberteil als zusätzliche Sicherung befestigten,
in Ausschnitte des Unterteiles eingreifenden Arretierfeder erfindungsgemäß dadurch
verhindert, daß die Arretierfeder im Innern des Oberteiles des Schalenhalters angebracht
ist und mit ihrem freien Ende in senkrechte Einschnitte des Unterteiles eingreift.
Außerdem ist erfindungsgemäß die Arretierfeder mit einem das Oberteil des Schirmhalters
durchbrechenden Stift versehen, um durch einfachen- Fingerdruck auf denselben die
Feder außer Eingriff mit den Einschnitten bringen zu können und so das zum Auswechseln
der Lampe erforderliche Aus- und Einschrauben des Schirmhalterunterteiles trotz
zusätzlicher Sicherung auf einfachste Weise ohne Werkzeug zu ermöglichen.An automatic detachment of the lower part from the upper part is now possible with the
known umbrella holder with an attached to the upper part as an additional safety device,
locking spring engaging in cutouts of the lower part according to the invention thereby
prevents the locking spring from being attached inside the upper part of the shell holder
is and engages with its free end in vertical incisions in the lower part.
In addition, according to the invention, the locking spring is the upper part of the umbrella holder
piercing pin provided to simply press the finger on the same
To be able to bring the spring out of engagement with the incisions and so to replace it
The lamp required screwing in and screwing the lower part of the umbrella holder despite
to enable additional securing in the simplest way without tools.
Die Abb. r der Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des Schirmhalters
im Schnitt. Der Schirmhalter besteht in bekannter Weise aus dem Oberteil a, zwei
Lederringen b und dem Unterteil c mit dem Schutzkorb d. Der obere Ansatz e- mit
dem Gewindestift f dient in ebenfalls bekannter Weise zur Befestigung des Schirmhalters
am - Panzerrohr oder an Beleuchtungskörpern. g ist der innere Ansatz, welcher mit
dem Gewindestift h durch das Gewinderohr i mit der Fassung k verbunden
ist, und L die erfindungsgemäß ausgebildete Arretierfeder mit dem Druckstift P ;
m ist der Schirm. Das Unterteil c ist mit den Einschnitten n versehen, in welche
die Arretierfeder Z eingreift. Zum Schutze der Glühlampe o ist der Schutzkorb d
angeordnet, welcher in bekannter Weise am Unterteil c befestigt ist.The Fig. R of the drawing shows an embodiment of the screen holder in section. The umbrella holder consists in a known manner of the upper part a, two leather rings b and the lower part c with the protective cage d. The upper approach e with the threaded pin f is also used in a known manner to attach the screen holder to the armored tube or to lighting fixtures. g is the inner shoulder, which is connected to the socket k with the threaded pin h through the threaded tube i , and L the locking spring designed according to the invention with the pressure pin P; m is the umbrella. The lower part c is provided with the incisions n into which the locking spring Z engages. To protect the incandescent lamp o, the protective cage d is arranged, which is attached to the lower part c in a known manner.
Abb. ä zeigt das Unterteil c in Ansicht mit den Einschnitten n und
dem Schutzkorb d.
Die Montage des Schirmhalters erfolgt in einfacher Weise
in nachstehender Reihenfolge: Befestigen des Gewinderohres i an der Fassungk, Einschrauben
des Gewinderohres i in den Ansatz g, Feststellen des Rohres i durch den Gewindestift
k, Auflegen eines Lederringes b, des Schirmes m und des zweiten Lederringes
b auf das Unterteil c, Zurückdrücken der Arretierfeder 1, Einschrauben des
Unterteiles c in das Oberteil a, Freigeben der Arretierfeder 1, Zurückdrehen
des Unterteiles c, bis die Arretierfeder 1 in einen Einschnitt n eingreift.Fig. Ä shows the lower part c in view with the incisions n and the protective cage d. The assembly of the umbrella holder is carried out in the following order: attaching the threaded tube i to the socket k, screwing the threaded tube i into the attachment g, fixing the tube i with the threaded pin k, placing a leather ring b, the shield m and the second leather ring b on the lower part c, pushing back the locking spring 1, screwing the lower part c into the upper part a, releasing the locking spring 1, turning back the lower part c until the locking spring 1 engages in an incision n.