DE570390C

DE570390C - Small headlight light

Info

Publication number: DE570390C
Application number: DE1930570390D
Authority: DE
Original assignee: MAGNETOS LUCIFER SA
Current assignee: MAGNETOS LUCIFER SA
Priority date: 1929-10-10
Filing date: 1930-05-20
Publication date: 1933-02-15

Description

Kleine Scheinwerferleuchte Bekanntlich werden kleine Scheinwerferleuchten, wie man sie besonders bei Fahrrädern oder anderen Fahrzeugen verwendet, sehr heftigen Erschütterungen ausgesetzt, welche ein Lösen der Scheinwerferteile, insbesondere ein Losschrauben der Glühbirne oder noch der Deckscheibe mit sich bringen.Small headlight lamp It is well known that small headlight lamps, as they are used especially on bicycles or other vehicles, very violent Exposed to vibrations, which cause the headlamp parts to come loose, in particular unscrew the lightbulb or the cover plate.

Erfindungsgemäß wird dieses Übel durch die Verwendung einer sich einerseits mittelbar oder unmittelbar auf die Glühbirne, andererseits auf die De-kscheibe abstützenden, zwischen Glühbirne und Deckscheibe angeordneten Schraubenfeder zur gleichzeitigen Sicherung der Glühbirne und des die Deckscheibe am Gehäuse befestigenden Bajonettverschlusses beseitigt.According to the invention this evil is on the one hand by the use of a directly or indirectly on the lightbulb, on the other hand on the cover plate supporting, between the light bulb and the cover plate for the simultaneous Securing the lightbulb and the bayonet lock fastening the cover plate to the housing eliminated.

Es sind zwar bereits Scheinwerfer mit darin angeordneten Schraubenfedern bekannt, welche jedoch nicht den Zweck der Erfindung erfüllen. So wurde z. B. eine Schraubenfeder zwischen Scheinwerfergehäuse und Reflektor derart angeordnet, daß der die Glühbirne tragende und gegen die Deckscheibe gepreßte Reflektor durch mehr oder weniger Losschrauben der diese letztere tragende Brille der Beleuchtungsstrom ein- oder ausgeschaltet werden kann. Mit Schraubenfedern hat man auch bei luftdichten Bergwerklampen das sofortige Löschen der Glühbirne bei Deckglasbruch bewirkt. Endlich wurde auch die Glühbirne gegen Bruch infolge Erschütterungen verschiedenartig über eine oder mehrere Schraubenfedern .aufgehängt. Diese und andere Lösungen. verschiedenartiger Probleme haben jedoch keinesfalls das bereits erwähnte Übel des ungewollten Losschraubens der Glühbirne und Verlierens der Deckscheibe beseitigt.There are already headlights with coil springs arranged in them known, which, however, do not meet the purpose of the invention. So was z. Legs Helical spring between the headlight housing and reflector arranged in such a way that the reflector, which carries the light bulb and is pressed against the cover plate, has more or less unscrewing the glasses wearing these latter the lighting current can be switched on or off. With coil springs you also have airtight Mine lamps cause the light bulb to be extinguished immediately if the cover glass breaks. Finally The light bulb was also variously over against breakage as a result of vibrations one or more coil springs. These and other solutions. more diverse However, there are no problems with the aforementioned evil of unintentional unscrewing the lightbulb and losing the cover plate eliminated.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es bezieht sich die erste Ausführungsform auf die sich unmittelbar und die zweite auf die sich mittelbar auf die Glühbirne abstützenden Schraubenfedern. Beide Ausführungsformen sind im axialen Schnitt dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. The first embodiment relates to the immediately and the second to the helical springs which are indirectly supported on the light bulb. Both embodiments are shown in axial section.

Das Gehäuse besteht jeweils aus einem Hinterteil d und einer Brille b, welche mittels eines bekannten Bajonettverschlusses c, d miteinander-verbunden werden können.The housing consists of a rear part d and a pair of glasses b, which can be connected to one another by means of a known bayonet lock c, d.

Hinter der kreisrunden Brillenöffnung e sitzt die Deckscheibe f, welche auf dem Brillenrand g aufliegt.Behind the circular spectacle opening e sits the cover plate f, which rests on the edge of the glasses g.

Im Innern des Gehäusehinterteils a befindet sich eine glatte Fassung h, deren Boden i mittels einer Schraube j mit der Klemme h und unter Zwischenlage von Isoliermaterial l am Gehäuseteil a befestigt ist. Die Lasche o dient zur Befestigung des Scheinwerfers am Fahrzeug. Die Fassung h ist durch Längsschnitte s in mehreren Lamellen unterteilt und dient in der Hauptsache zum Führen, jedoch auch zum Halten des Lampensockels p der Lampe m.Inside the rear part of the housing a there is a smooth socket h, the base i of which is attached to the housing part a by means of a screw j with the clamp h and with the interposition of insulating material l. The tab o is used to attach the headlight to the vehicle. The socket h is divided into several lamellae by longitudinal cuts s and is mainly used for guiding, but also for holding the lamp base p of the lamp m.

Bei der ersten Ausführungsform gemäß Abb. i ist eine Schraubenfeder n vorgesehen, welche sich einerseits unmittelbar auf den Kolben q der Glühbirne und andererseits auf die Deckscheibe f abstützt, wodurch diese beiden Teile gleichzeitig gesichert werden, weil der durch die Feder ausgeübte zweiseitig gerichtete Druck einerseits die Glühbirne m in ihre Fassung lt hineindrückt, wodurch zwischen Sockelkontakt r und Schraube j eine stetige Berührung gesichert wird, und andererseits das Lösen des Bajonettverschlusses c, d der Brille b verhindert. Das Lösen eines solchen Bajonettverschlusses bewirkt man ja bekanntlich, indem man von außen her zuerst einen Druck ausübt, d. h. daß man im betrachteten Fall eine Bewegung der Brille b und der Deckscheibe f entgegen der Wirkung der Feder za bewirkt, wonach eine leichte Drehung das endgültige Lösen hervorbringt. Wie ersichtlich, widersteht der durch die Feder ausgeübte Druck der ersten dieser lösenden Bewegungen, wodurch das sich selbsttätige Lösen unmöglich gemacht wird. Im zweiten Ausführungsbeispiel wurde statt einer Glühbirne mit glattem Sockel eine solche mit einem Schraubengewinde u gewählt. Dieses ist in einem Zwischenteil v eingeschraubt, welcher in t eine einen Refiektor bildende Erweiterung besitzt mit einem äußeren ringförmigen Rand w.In the first embodiment according to Fig. I a helical spring n is provided, which is supported on the one hand directly on the piston q of the light bulb and on the other hand on the cover plate f, whereby these two parts are secured at the same time because the bilateral pressure exerted by the spring on the one hand the light bulb m presses into its socket lt, whereby a constant contact is ensured between the base contact r and screw j, and on the other hand prevents the loosening of the bayonet lock c, d of the glasses b. The release of such a bayonet lock is known to be effected by first exerting pressure from the outside, that is, in the case under consideration, a movement of the glasses b and the cover plate f is caused against the action of the spring za, after which a slight rotation results in the final release brings forth. As can be seen, the pressure exerted by the spring resists the first of these releasing movements, making the self-release impossible. In the second exemplary embodiment, instead of a light bulb with a smooth base, one with a screw thread u was chosen. This is screwed into an intermediate part v, which in t has an extension forming a reflector with an outer annular edge w.

Die Feder n, welche sich wieder einerseits auf die Deckscheibe f abstützt, stützt sich andererseits auf die Stirnfläche des Reflektorrandes w. Sie wirkt somit in ganz ähnlicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel, jedoch übt sie ihren Druck auf die Glühbirne mittelbar über den Zwischenteil v aus.The spring n, which is again supported on the one hand on the cover plate f, on the other hand is based on the end face of the reflector edge w. It thus acts in a very similar way to the first embodiment, but it exercises its Pressure on the light bulb indirectly via the intermediate part v.

Claims

PATENT CLAIM Small headlamp luminaire, characterized by the use of a helical spring (za), which is arranged between the light bulb and the cover disk and which supports itself indirectly (via intermediate part v, on base za) or directly on the bulb (in), on the other hand, on the cover plate (f), for simultaneous Securing the light bulb (in) and the bayonet catch (c, d) that attaches the cover plate (f) to the housing (a).