Reflektorbefestigung an Scheinwerfern. Es sind Scheinwerfer bekannt,
deren Reflektor in der Weise im Scheinwerfergehäuse befestigt wird, daß ein am Scheitel
des Reflektors angeordneter Gewindestutzen mit einem entsprechenden Stutzen des
Gehäuses verschraubt wird. Mit dieser Verschraubung kann man zugleich den notwendigen
Druck zum Aufpressen des äußeren Reflektorrardcs auf den Gehäuserand hervorbringen,
wodurch der Reflektor gegen das Gehäuse abgedichtet wird.Reflector attachment to headlights. Headlights are known
whose reflector is attached in such a way in the headlight housing that one at the apex
of the reflector arranged threaded connector with a corresponding connector of the
Housing is screwed. With this screw connection you can also do the necessary
Apply pressure to press the outer reflector wheel onto the edge of the housing,
whereby the reflector is sealed against the housing.
Eine ähnliche Reflektorbefestigung bildet den Gegenstand der vorliegenden
Erfindung, hei der jedoch empfindliche Gewinde vermieden sind. Die Erfindung besteht
darin, daß zwischen den Scheiteln des Reflektors und des Gehäuses ein auf Anzug
wirkender Bajonettverschluß angeordnet ist. Dieser Bajonettverschluß wird zweckmäßig
mit einer besonderen Federung versehen, die beim Anziehen des Verschlusses gespannt
wird.A similar reflector attachment forms the subject of the present invention
Invention, however sensitive threads are avoided. The invention exists
in that between the vertices of the reflector and the housing an on suit
acting bayonet lock is arranged. This bayonet lock is useful
Provided with a special suspension that tensions when the clasp is tightened
will.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung
in den Abb. i und 2 in zwei um 9o° gegeneinander verdrehten Schnitten, die zugleich
zwei verschiedene Stellungen des Reflektors zeigen, veranschaulicht.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing
in Figs. i and 2 in two sections rotated by 90 ° against each other, which at the same time
show two different positions of the reflector illustrates.
Am Scheitel des Reflektors a ist ein zylindrischer Stutzen b angebracht,
in den ein oder mehrere Bajonettschlitze gebrochen sind, deren Verschlußschenkel
nach Art eines Gewindeganges ansteigend verlaufen. Im Scheitel des Gehäuses d ist
ein entsprechender Stutzen e befestigt, über den sich der Stutzen b des Reflektors
schieben läßt. Der Gehäusestutzen e enthält die Lampenfassung f und außerdem eine
längsverschiebbare Hülse g, an der die Bajonettzapfen h befestigt sind. Diese Zapfen
treten durch gerade, parallel zur Scheinwerferachse verlaufende Schlitze i aus dem
Stutzen e heraus. In der Hülse g ist eine Schraubenfeder h angeordnet, die sich
einerseits gegen den vorderen Boden des Stutzens e und andererseits gegen einen
Rand am hinteren Ende der Hülse g stützt.At the apex of the reflector a a cylindrical nozzle b is attached,
in which one or more bayonet slots are broken, their locking legs
run increasing in the manner of a thread. In the apex of the housing d is
a corresponding nozzle e attached, over which the nozzle b of the reflector
can slide. The housing socket e contains the lamp socket f and also one
Longitudinally displaceable sleeve g to which the bayonet pins h are attached. These cones
emerge through straight slots i running parallel to the headlight axis
Nozzle e out. In the sleeve g, a helical spring h is arranged, which
on the one hand against the front bottom of the nozzle e and on the other hand against a
Edge at the rear end of the sleeve g supports.
Beim Einsetzen des Reflektors a in das Scheinwerfergehäuse d wird
der Reflektorstutzen b über den Gehäusestutzen e geschoben und dabei so lange gedreht,
bis die Zapfen 1z in die Bajonettschlitze c des Stutzens b einfallen. Dreht man
den Reflektor weiter, um den Bajonettverschluß zu schließen, so werden die Zapfen
h durch die schraubengangartig verlaufenden Schenkel der Bajonettschlitze c, entgegen
der Wirkung der Schraubenfeder k, nach vorwärts gezogen, wobei die Schlitze i in
dem Stutzen e die Geradführung der Zapfen besorgen. Nachdem die Zapfen h in eine
Rast am Ende der Schlitze c eingefallen sind, kann sich der Verschluß nicht mehr
von selbst lösen. Da die Feder k die Hülse ä nach hinten zu ziehen sucht, wird durch
Vermittlung der Zapfen dz der Reflektor a in das Gehäuse d hereingeholt und auf
diese Weise der Rand des Reflektors auf den Rand des Scheinwerfergehäuses gepreßt.When inserting the reflector a into the headlight housing d
the reflector socket b is pushed over the housing socket e and rotated in the process until
until the pins 1z collapse into the bayonet slots c of the connector b. One turns
move the reflector further to close the bayonet catch, so the pegs
h by the helical legs of the bayonet slots c
the action of the helical spring k, pulled forward, the slots i in
get the straight guide of the pins for the socket e. After the tenons h in a
Rast at the end of the slots c have fallen, the lock can no longer
solve by itself. Since the spring k tries to pull the sleeve ä backwards, it becomes through
Mediation of the pin dz the reflector a brought in into the housing d and on
in this way the edge of the reflector is pressed onto the edge of the headlight housing.